Какво е " СЪРДЕЧНИ АРИТМИИ " на Румънски - превод на Румънски

• aritmii cardiace
• aritmiile cardiace

Примери за използване на Сърдечни аритмии на Български и техните преводи на Румънски

Пациенти със сърдечни аритмии.
Pacienţi cu aritmii cardiace.

Сърдечни аритмии- причини, признаци, лечение.
Inima aritmie- cauze, semne, tratament.

Първа помощ за сърдечни аритмии.
Primul ajutor pentru aritmii cardiace.

Нормализиране на половината от лекуваните сърдечни аритмии.
Normalizarea jumătate de aritmii cardiace tratate.

Сърдечни нарушения: сърдечни аритмии.
Tulburări cardiace: aritmii cardiace.

Първа помощ за сърдечни аритмии у дома.
Primul ajutor pentru aritmii cardiace la domiciliu.

Симптоми и първа помощ при сърдечни аритмии.
Simptome și prim ajutor pentru aritmii cardiace.

Известни тежки сърдечни аритмии, които могат да застрашат живота на пациента;
Aritmiile cardiace netratabile, care pun viata pacientului in pericol.

Катетърна аблация като лечение на сърдечни аритмии.
Ablația cateterului ca tratament pentru aritmiile cardiace.

Характеризира се с болести като астма, сърдечни аритмии, исхемична болест на сърцето;
Caracterizată de boli cum ar fi astmul, aritmiile cardiace, boala cardiacă ischemică;

Седативни лекарства, които помагат срещу сърдечни аритмии.
Medicamente sedative care ajută împotriva aritmiei cardiace.

Стенокардия Сърдечни аритмии(напр. брадикардия, атриовентрикуларен блок, предсърдно мъждене и тахикардия).
Angină pectorală Aritmii(de exemplu bradicardie, bloc atrio- ventricular, fibrilaţie atrială şi tahicardie).

В медицината е обичайно да се разграничават следните видове сърдечни аритмии:.
În medicină, se obișnuiește să se distingă următoarele tipuri de aritmii cardiace:.

Сърдечни аритмии(пациентите се оплакват от прекъсвания в работата на сърцето, чувство за избледняване, сърцебиене и т. н.);
Aritmii cardiace(pacienții se plâng de întreruperi în activitatea inimii, un sentiment de estompare, palpitații și așa mai departe);

Ако се приложи и дигиталис, хипокалемията може да предизвика сърдечни аритмии.
Dacă s- au administrat şi digitalice, hipokaliemia poate accentua aritmiile cardiace.

В допълнение към тинктури, хапчета се използват за различни прояви на сърдечни аритмии, които включват естествени съставки.
În plus față de tincturi, pilulele sunt folosite pentru diferite manifestări ale aritmiilor cardiace, care includ ingrediente naturale.

Липсата на вода в нашето тяло може да причини понижено кръвно налягане, електролитен дисбаланс, сърдечни аритмии и други вреди.
Lipsa apei din corpul nostru poate cauza scăderea tensiunii arteriale, dezechilibre electrolitice, aritmii cardiace şi alte daune.

Лекарството за прояви на сърдечни аритмии се предписва от лекар, след като са идентифицирани причините за това състояние.
Medicamentul pentru manifestările de aritmii cardiace de către un medic este prescris după ce au fost identificate cauzele acestei afecțiuni.

Пациентът може да бъде дадено на ЕКГ(с и без товар) да изключи сърдечни аритмии; ЕКГ мониторинг;
Pacientul poate fi repartizat la un ECG(cu sau fără sarcină) pentru a elimina aritmiile cardiace; monitorizarea ECG zilnică;

Това може да доведе до удължаване на QT интервала и сърдечни аритмии, включително камерна тахикардия, камерно мъждене и torsades de pointes.
Aceasta poate determina prelungirea intervalului QT şi apariţia de aritmii cardiace, inclusiv tahicardie ventriculară, fibrilaţie ventriculară şi torsada vârfurilor.

Следователно, ивабрадин не се препоръчва при пациенти с предсърдно мъждене или други сърдечни аритмии, които пречат на функцията на синусовия възел.
Prin urmare, ivabradina nu se recomandă la pacienţii cu fibrilaţie atrială sau alte aritmii cardiace care interferează cu funcţia nodului sinusal.

Трябва да се разбира, че персистиращите промени в кръвното налягане, които надхвърлят нормалния обхват, могат да показват заболявания, например, те се появяват при сърдечни аритмии.
Trebuie să se înțeleagă că modificările persistente ale tensiunii arteriale care depășesc limitele normale pot indica boli, de exemplu, acestea apar în aritmii cardiace.

Някои от най-честите симптоми на хемангиосаркома включват загуба на тегло, липса на апетит, летаргия, сърдечни аритмии, и за съжаление внезапна смърт.
Unele dintre comune simptome de hemangiosarcom includ pierderea in greutate, lipsa poftei de mâncare, letargie, aritmii cardiace, și moarte subită, din păcate.

Тинктури и хапчета за сърдечни аритмии имат умерен седативен ефект, допринасяйки за инхибирането на нервната система, те допринасят за намаляване на общата възбудимост и нервност.
Tincturile și pilulele pentru aritmii cardiace au un efect sedativ moderat, contribuind la inhibarea sistemului nervos, contribuind la scăderea excitabilității generale și a nervozității.

Ulunar Breezhaler трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със сърдечно- съдови нарушения(коронарна болест на сърцето, остър миокарден инфаркт, сърдечни аритмии, хипертония).
Ulunar Breezhaler trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni cardiovasculare(boală arterială coronariană, infarct miocardic acut, aritmii cardiace, hipertensiune arterială).

Ежедневното наблюдение на ЕКГ е откриването и анализа на всички видове сърдечни аритмии, промени в сърдечната активност по време на рутинната активност на пациента.
Monitorizarea zilnică a ECG este detectarea și analiza tuturor tipurilor de aritmii cardiace, modificări ale activității cardiace în timpul activității de rutină a pacientului.

Съставът е прецизно балансиран и подходящ за диетотерапия при пациенти със заболявания на сърдечно-съдовата система, артериосклероза, сърдечни аритмии и сърдечна недостатъчност.
Compoziția este precis echilibrată și adecvată pentru tratamentul dietetic la pacienții cu boli ale sistemului cardiovascular, arterioscleroza, aritmii cardiace si insuficienta cardiaca.

Тези лекарства за сърдечни аритмии имат благоприятен ефект върху мускулните свойства на миокарда и допринасят за подобряване на различните метаболитни процеси и проводимост в тях.
Aceste medicamente pentru aritmii cardiace au un efect benefic asupra proprietăților musculare din miocard și contribuie la îmbunătățirea diferitelor procese metabolice și a conductivității în ele.

Състава на Ортомол Кардио е прецизно балансиран и подходящ за диетотерапия при пациенти със заболявания на сърдечно-съдовата система, артериосклероза, сърдечни аритмии и сърдечна недостатъчност.
Compoziția este precis echilibrată și adecvată pentru tratamentul dietetic la pacienții cu boli ale sistemului cardiovascular, arterioscleroza, aritmii cardiace si insuficienta cardiaca.

В последния си ръководство за сърдечни аритмии, Германската фондация Сърце предоставя подробна информация за различните форми на аритмия, налични възможности за лечение и начините за предпазване.
În ghidul său actual pentru aritmii cardiace, Fundația Germană a Inimii furnizează informații detaliate privind diferitele forme de aritmie, opțiunile de tratament disponibile și opțiunile de prevenire.

Как да използвам "сърдечни аритмии" в изречение

Свързани с нивото на калия нарушения на нервната и мускулна активност (предизвикани от хипокалиемия невромускулни нарушения) и сърдечни аритмии

Sotahexal® е лекарствен продукт за лечение на сърдечни аритмии (клас III антиаритмично средство с изразена блокада на бета-адренергичните рецептори).

Проф. Ангелков представи в Бургас и Варна криоаблация за лечение на сърдечни аритмии - Аджибадем Сити Клиник Сърдечно-съдов център

Недостиг на магнезий води до безпокойство, нервност, раздразнителност, главоболие, липса на концентрация, умора, обща слабост, сърдечни аритмии и мускулни спазми.

emWave desktop не е подходящ за пациенти с органично причинени сърдечни аритмии , тъй като те правят измерването на ВСЧ невъзможно.

Хиаталните хернии от "плъзгащ тип" ( т.нар.аксиални хернии ), при които стомахът прониква през диафрагмата в гръдната кухина, предизвикват сърдечни аритмии - т.нар. гастрокардиален синдром.

Симптоматична и нуждаеща се от лечение суправентрикуларни сърдечни аритмии (ненормален сърдечен ритъм с повишена сърдечна честота, който произлиза от части на сърцето разположени над камерите), т.е.:

По време на изпитването сърдечни аритмии са наблюдавани при съответно 2,3%, 2,1% и 2,1% в терапевтичните групи с Respimat2,5 µg и 5 µg и HandiHaler 5 µg.

В рубриката „Нашите специалисти“ – разговор с д-р Михаил Протич – електрофизиолог към отделението по крадиология в Болница „Тракия“ – темата: електрофизиологичното изследване и лечение на сърдечни аритмии в България.