Какво е " СЪРДЕЧНИ ДЕФЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• defecte cardiace
• defectele inimii
• deficiențe cardiace
• defectele cardiace
• defectelor cardiace

Примери за използване на Сърдечни дефекти на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечни дефекти при раждането.
Defecte ale inimii la naștere.

Придобити сърдечни дефекти при деца.
Deficiențe cardiace dobândite la copii.

Глава VII Лечение на деца с придобити сърдечни дефекти.
Capitolul VII. Tratamentul copiilor cu defecte cardiace dobândite.

Те не могат да лекуват сърдечни дефекти и други сериозни проблеми.
Nu pot vindeca defecte cardiace și alte probleme grave.

Започват сърдечни пристъпи и придобити сърдечни дефекти.
Atacurile cardiace și defectele inimii dobândite au început.

Сърдечни дефекти, дължащи се на повишено натоварване на мускулните клетки;
Deficiențe cardiace datorită încărcării crescute a celulelor musculare;

Глава VI. Циркулационна недостатъчност с придобити сърдечни дефекти.
Capitolul VI. Eșecul circulator cu defecte cardiace dobândite.

В този случай, появата на придобити сърдечни дефекти, ендокардит, миокардит.
În acest caz, apariția lui defecte cardiace dobândite, endocardită, miocardita.

Често това състояние се комбинира с забележими сърдечни дефекти.
Adesea această condiție este combinată cu defecte inimii observabile.

Вродените и придобитите сърдечни дефекти се нуждаят от хирургическа корекция.
Defectele cardiace congenitale și dobândite au nevoie de corecție chirurgicală.

Появява се в резултат на вродени или придобити сърдечни дефекти, съдови заболявания.
Apare ca urmare a defectelor cardiace congenitale sau dobândite, a bolilor vasculare.

Често придружени от вродени и придобити сърдечни дефекти, които са придружени от хипертрофия на камерите.
Adesea însoțite de defecte cardiace congenitale și dobândite, care sunt însoțite de hipertrofia camerelor.

ECHO на сърцето- единственият начин да се диагностицират сърдечни дефекти меню.
ECHO a inimii- singura modalitate de a diagnostica defectele inimii meniu principal.

В медицината всички сърдечни дефекти са разделени на базата на механизма на тяхното формиране в: вродени и придобити.
În medicină, toate defectele cardiace sunt împărțite pe baza mecanismului formării lor în: congenital și dobândit.

За ендокринни или нервни заболявания ще трябва да приемате лекарства, а за сърдечни дефекти често имате хирургична намеса.
Pentru bolile endocrine sau nervoase, va trebui să luați medicamente, iar pentru defectele cardiace, aveți adesea intervenții chirurgicale.

Пароксетинът е SSRI, който е свързан със сърдечни дефекти в бебетата, ако се приема през първия триместър на бременността.
Paroxetina este un SSRI care a fost asociat cu defecte cardiace la copii, dacă este luat în timpul primului trimestru de sarcină.

Придобити сърдечни дефекти- заболявания, свързани с нарушено функциониране и анатомична структура на сърдечния мускул.
Defecte cardiace dobândite- boli asociate cu funcționarea defectuoasă și structura anatomică a mușchiului cardiac..

Също така, персистиращите болки в гърлото водят до сърдечни заболявания като ендокардит, миокардит и придобити сърдечни дефекти.
De asemenea, durerile de gât persistente duc la boli de inimă, cum ar fi endocardita, miocardita și defecte cardiace dobândite.

При вродени сърдечни дефекти, в повечето случаи има AV блокада, която често се диагностицира по време на курса на лупус сред жените.
În defectele cardiace congenitale, în majoritatea cazurilor, există blocada AV, care este adesea diagnosticată în cursul lupusului la femei.

EchoCG(ултразвук на сърцето)- ви позволява да идентифицирате сърдечни дефекти, които могат да предизвикат сърдечна недостатъчност.
EchoCG(ultrasunete a inimii)- vă permite să identificați defectele cardiace care ar putea provoca insuficiență cardiacă..

Вродените сърдечни дефекти имат много видове аномалии на сърцето, което води до промени в интракардията и системната хемодинамика.
Defectele cardiace congenitale prezintă multe tipuri de anomalii ale inimii, care determină modificări ale hemodinamicii intracardiace și sistemice.

Хирургичното лечение не е показано при пациенти със сърдечни дефекти(2 и 3 градуса тежест), тежки форми на захарен диабет, хемофилия.
Tratamentul chirurgical nu este indicat pentru pacienții cu defecte cardiace(2 și 3 grade de severitate), forme severe de diabet zaharat, hemofilie.

Сърдечни дефекти(стеноза на митрални и други клапи, отворен артериален канал, нарушения на миокардната проводимост, атриовентрикуларен блок);
Deficiențe cardiace(stenoză a valvei mitrale și a altor valvule, canal arterial deschis, tulburări de conducere miocardică, bloc atrioventricular);

Има няколко ефективни метода, които позволяват да се идентифицират сърдечни дефекти и въз основа на получените данни за предписване на подходящо лечение:.
Există mai multe metode eficiente care permit identificarea defectelor cardiace și pe baza datelor obținute pentru a prescrie tratamentul adecvat:.

Това е единственият начин да се избегнат тежките последици от ангина, една от които е ревматизъм и последващо формиране на сърдечни дефекти.
Aceasta este singura modalitate de a evita consecințele grave ale unei dureri în gât anterior, dintre care unul este reumatism cu formarea ulterioară a defectelor cardiace.

Така че, ако страдате от хипертония, разширени вени, сърдечни дефекти, болезнена менструация или анемия, носете NeoMagnet Bracelet на лявата китка.
Deci, dacă suferiți de hipertensiune arterială, vene varicoase, defecte cardiace, menstruație dureroasă sau anemie, purtați NeoMagnet Bracelet pe încheietura mâinii stângi.

Ако тези симптоми продължават дълго време, те могат дори да доведат до хипертония и, в крайни случаи, до сърдечни дефекти или увреждане на чернодробните клетки.
Dacă aceste simptome persistă mult timp, acestea pot duce chiar la hipertensiune arterială și, în cazuri extreme, la defecte cardiace sau la deteriorarea celulelor hepatice.

В резултат на септични лезии на тялото развива инфекция на клапна, придружен от деструкция на клапаните и образуването на придобити сърдечни дефекти.
Ca urmare a deteriorării septice a corpului, se dezvoltă leziuni infecțioase ale aparatului valvular al inimii, însoțite de distrugerea supapelor și formarea defectelor cardiace dobândite.

Сърдечната астма често е причинена от декомпенсирани митрални и аортни сърдечни дефекти(митрална стеноза, аортна недостатъчност), свързани с пречка за изтичане на кръв.
Astmul cardiac este adesea cauzat de defecte cardiace mitrale și aortice decompensate(stenoză mitrală, insuficiență aortică) asociată cu un obstacol în calea fluxului sanguin.

Сърдечната недостатъчност може да бъде резултат от много форми на сърдечни заболявания, включително сърдечни дефекти, сърдечно-съдови заболявания, клапна сърдечна недостатъчност, сърдечни инфекции или кардиомиопатия.
Insuficienta cardiaca poate rezulta din multe forme de boli de inima, inclusiv defecte cardiace, boli cardiovasculare, boli cardiace valvulare, infectii cardiace sau cardiomiopatie.