Какво е " СЪСЕДЪТ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• vecinul lui

Примери за използване на Съседът му на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Аш, съседът му.
Eu sunt Ash, vecinul lui.

Съседът му от горния етаж.
Sunt vecinul lui de la etaj.

Точно тогава съседът му е чул тичане по стълбището.
Atunci te-a auzit vecinul lui Miguel cum fugeai pe scări.

Съседът му се е застрелял, а той спи!
Vecinu se sinucise, şi el doarme!

Ако се чуди къде да се скрие и знае, че съседът му е извън града.
Dacă caută un loc să se ascundă, şi ştie că vecinul lui e plecat din oraş.

Съседът му каза, че не си е вземал пощата.
Vecinul lui a spus că nu-şi mai ridicase corespondenţa.

Не е вярващ този, който е сит, а съседът му е гладен.”.
Nu este credincios cel care își satisface foamea în timp ce vecinul său este înfometat.”.

Ако съседът му има мононуклеоза и той може да има.
Dacă vecinul lui are mononucleoză, şi el ar putea avea.

Не е от нас този, който си ляга сит, докато съседът му е гладен.".
Nu este credincios cel care îşi satisface foamea în timp ce vecinul său este înfometat.”.

Съседът му стрелял по котето. Убил го.
Zice că vecinul lui i-a împuşcat pisică şi el l-a omorât.

Чарли, ти мислиш само с две неща, стомахът ти и съседът му отдолу.
Charlie, tu gândeşti cu două lucruri, cu instinctul şi cu vecinul lui de la sud.

Съседът му, би трябвало да е експерт по тези бръмбъри.
Vecinul lui de birou era expert în gândaci alergători.

Този, който яде до насита, докато съседът му няма храна, не е истински.
Cel care mănâncă porția sa în timp ce vecinul său nu are ce mânca, nu este credincios.”.

Съседът му каза, че има някакъв вид здравословни проблеми.
Vecinul lui a spus că a avut un fel de probleme de sanatate.

Този, който яде пълнеж, докато съседът му отива без храна, не е вярващ.".
Cel care mănâncă porția sa în timp ce vecinul său nu are ce mânca, nu este credincios.”.

Но съседът му казва, че колата на Матюз е била там цяла нощ?
De ce pretind vecinii lui Hallenbeck că maşina lui Matthews a fost toată noaptea acolo?

Победителят се връща на клоните си и оповестява победата, която съседът му приема.
Câştigătorul revine pe teritoriul său de pe crengi şi îşi anunţă victoria recunoscută de vecinul său.

А докато го прави, пресича границата на терена и моментално съседът му галопира, за да отблъсне инвазията.
Făcând asta, trece granita terenului dar imediat vecinul său vine în galop ca să-l alunge.

След известно време главният герой учи как, че съседът му е убил колата си до смърт, след което семейството му е напуснало.
După un timp, personajul principal află cum, că aproapele său a ucis mașina la moarte, după care a părăsit familia.

Например, ако човек е жаден или гладен, той няма да се интересува особено дали съседът му уважава или не.
De exemplu, în cazul în care o persoană este însetată sau înfometată, nu va fi deosebit de îngrijorată de respectarea sau nu de respectarea vecinului său.

Ще видите друго южноафриканско престъпление.(Смях) Съседът му открадва една от пелетите му с кал.
Veți vedea chiar acum o altă fărădelege sud-africană.(Râsete) Un vecin îi fură bucata de balegă.

Например, ако човек е жаден или гладен, той няма да бъде особено притеснен за това дали съседът му се отнася или не.
De exemplu, în cazul în care o persoană este însetată sau înfometată, nu va fi deosebit de îngrijorată de respectarea sau nu de respectarea vecinului său.

Той расте на дървесина и за сметка на веществата, които съседът му разпределя, импрегнирани с полезни свойства.
El crește pe lemn și în detrimentul substanțelor pe care aproapele le alocă, impregnate cu proprietăți utile.

Така един стопанин може да получава помощ от 50 евро на хектар, а съседът му- 1000 евро на хектар за парцели с абсолютно идентични агрономически характеристики.
Un agricultor poate primi un ajutor de 50 EUR per hectar iar vecinul său de 1 000 EUR per hectar pentru o parcelă cu caracteristici agronomice absolut identice.

Съседите му оставили малко дърва.
Vecinul l-a lăsat fără lemne.

Адамз, приятелите и съседите му спорели за всичко.
Adams, prietenii si vecinii săi, vorbeau despre tot.

Много често съседите му го виждали в това състояние.
Vecinii îl vedeau adesea pe omul acesta intr-un anumit loc.

Катар и съседите му могат да загубят милиарди от дипломатическия разрив.
Disputa dintre Qatar și vecinii săi ar putea provoca pierderi de miliarde de dolari.

Как да използвам "съседът му" в изречение

Единият от участниците в инцидента твърди, че именно той е жертвата в инцидента, след като съседът му започнал да го налага с лопатата по главата.

Жилищен блок. Баскитарист свири в стаята си. След полунощ съседът му започва да чука по стената. Музикантът не издържа, излиза на балкона и се провиква:

- Не мога да издържам повече - каза съседът му по легло, когото тъкмо бяха довели от амбулаторията, където за втори път му бяха промили стомаха.

— Господин Урумов не обича да сяда при полицаи — каза съседът му и се засмя така, че дори се разкашля. — Господин Урумов е прогресивен.

Обявеният за издирване Иван Иванов намерен убит и скрит в Жиленци, арестуваха съседът му | Всичко За Дупница, Новини, Коментари, Анализи, Спорт, Страна, Свят, Обяви, Видео

Продължи да cе смее, но му стана неприятно, че трябваше да обяснява шегата си. Съседът му беше от ония нашенци, които улавяха шегите след търпеливо разясняване.

В събота следобед в полицейското управление в Павликени е бил получен сигнал от 70-годишен мъж от село Батак, който е обяснил, че съседът му е нанесъл побой.

В крайна сметка 90-годишният Хефнър осъзнал, че не може да продаде имението на тази цена и я е смъкнал наполовина, като съседът му веднаа се възползвал от това.

Момчето стана, фуражката му падна. Целият клас се разсмя. То се наведе да я вдигне. Съседът му я бутна с лакът и тя падна; то отново я вдигна.