Какво е " СЪСТОЯНИЕТО НА ПАЦИЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea pacienților
• stării pacienților
• starea pacientului

Примери за използване на Състоянието на пациентите на Български и техните преводи на Румънски

Да наблюдава състоянието на пациентите след отстраняване на панкреаса;
Monitorizarea stării pacienților după îndepărtarea pancreasului;

Състоянието на пациентите се подобрява на 6-12 седмици от лечението.
Starea pacientului se îmbunătățește la 6-12 săptămâni de tratament.

Беше отбелязано значително подобрение на състоянието на пациентите.
A fost înregistrată o ameliorare semnificativă a stării pacienților.

Целта му е да облекчи състоянието на пациентите, които не лекуват, и включва: анестезия и психологическа помощ.
Ea vizează atenuarea stării pacienților netratați și include: anestezie și ajutor psihologic.

Проучване показва, че тютюнопушенето влошава състоянието на пациентите с множествена склероза.
S-a dovdit ca fumatul accentueaza boala pacientilor cu scleroza multitpla.

Постигане на дългосрочно и устойчиво подобряване на състоянието на пациентите.
Realizarea de puternic și de lungă durată îmbunătățire a stării pacienților.

Този вид диета е необходима, за да се подобри състоянието на пациентите с остър панкреатит.
Acest tip de dietă este necesară pentru a îmbunătăți starea pacienților cu pancreatită acută.

Симптомите на това заболяване имат много негативен ефект върху състоянието на пациентите.
Simptomele acestei afecțiuni au un efect foarte negativ asupra stării pacienților.

Обикновено, след появата на жълтеникавост, състоянието на пациентите се подобрява.
De obicei, după apariția stării de galbenitate, starea pacienților se îmbunătățește.

Процедурата оставя усещане за свежест и чистота, което значително облекчава състоянието на пациентите.
Procedura lasă un sentiment de prospețime și puritate, care ameliorează semnificativ starea pacienților.

Състоянието на пациентите може да достигне границата на изтощение и с дълъг ход на психотични прояви.
Starea pacienților poate atinge limita de epuizare și cu un lung curs de manifestări psihotice.

При втората степен на патология състоянието на пациентите се характеризира със значително влошаване.
În cel de-al doilea grad de patologie, starea pacienților se caracterizează printr-o deteriorare semnificativă.

По правило състоянието на пациентите с тази диагноза се влошава в есенно-пролетния период и през зимата.
De regulă, starea pacienților cu astfel de diagnostic se agravează în perioada toamnă- primăvară și în timpul iernii.

Продължителността на лечението е 7 дни, по време на което състоянието на пациентите се наблюдава постоянно.
Durata tratamentului a fost de 7 zile, timp în care starea pacienților a fost monitorizată constant.

Състоянието на пациентите със соматогенни афективни разстройства се определя от характеристиките на основното заболяване.
Starea pacienților cu afecțiuni afective somatogene este determinată de caracteristicile bolii de bază.

На осигуряване на производителя, като каскада от реакции при всички случаи подобрява състоянието на пациентите.
Privind asigurarea producătorului, o astfel de cascadă de reacții în toate cazurile îmbunătățește starea pacienților.

Има много други методи, които помагат за облекчаване състоянието на пациентите и да се облекчи изразени симптоми на заболяване.
Există multe alte metode care ajută la ameliorarea stării pacienților și la ameliorarea simptomelor pronunțate ale patologiei.

Разходка в гората и отпускане в къщата или рекреационния център, намиращ се в гората, също значително подобрява състоянието на пациентите с VSD.
Pășirea în pădure și relaxarea la cabana sau centrul de agrement situat în zona forestieră îmbunătățește semnificativ starea pacienților cu VSD.

Ето защо, за да разберем по-конкретно чувствата и състоянието на пациентите, лекарят трябва да бъде попитан подробно за тревожните симптоми.
Prin urmare, pentru a înțelege mai bine sentimentele și starea pacienților, medicul ar trebui să fie întrebat în detaliu despre simptomele deranjante.

Практиката за лечение на мигрена показва, че само дългосрочната терапия и индивидуалната здравна програма могат да подобрят състоянието на пациентите.
Practica de tratare a migrenei arată că numai terapia pe termen lung și un program individual de sănătate pot îmbunătăți starea pacienților.

Диетолозите са разработили специална диета, която оказва положително влияние върху състоянието на пациентите, страдащи от влошаване на разширените вени.
Nutriționiștii au dezvoltat o dietă specială care are un efect pozitiv asupra stării pacienților care suferă de exacerbarea venelor varicoase.

Използването на естествени средства Patax след първия курс улеснява състоянието на пациентите и на практика елиминира наличието на паразити, както се вижда от тестовете.
Folosirea remedii naturale Patax după primul ciclu facilitează starea pacienților și practic elimină prezența paraziților, după cum arată testele.

Ежедневната консумация на 100-150 грама суров или леко печен говежди черен дроб за дълго време също подобрява състоянието на пациентите с бъбречна амилоидоза.
Consumul zilnic de 100-150 grame de ficat de vită brut sau ușor prăjit pentru o lungă perioadă de timp îmbunătățește, de asemenea, starea pacienților cu amiloidoză renală.

Значително влошава състоянието на пациентите с появата на диария, което води до по-нататъшно намаляване на храненето, промени във водния и електролитния баланс.
Înrăutățește semnificativ starea pacienților cu apariția diareei, ceea ce duce la o reducere suplimentară a alimentației, la schimbări în echilibrul de apă și electroliți.

По време на опрощаването на компенсираната и подкомпенсирана форма на заболяването, състоянието на пациентите е задоволително, на практика не правят оплаквания.
În timpul remisiunii formei compensate și subcompensate a bolii, starea pacienților este satisfăcătoare, practic nu fac plângeri.

При декомпенсираната форма на тонзилит, състоянието на пациентите страда дори в периода между екзацербациите- тежестта му обикновено се причинява от усложнения на тонзилита.
Cu forma decompensată de amigdalită, starea pacienților suferă chiar și în perioada dintre exacerbări- gravitatea ei este cauzată, de obicei, de complicațiile amigdalei.

Благодарение на точните измервания и постоянният контрол MyKi Care дава надеждна информация на доктори и сестри за състоянието на пациентите както никога до сега!
Datorită măsurătorilor precise și a controlului incontinuu, MyKi Care oferă informații fiabile medicilor și asistenților medicali despre starea pacientului, ca niciodată!

Във въпросното проучване състоянието на пациентите на мястото на инцидента е сравнено с това в края на инфузията на Cyanokit и в течение на следващите три дни.
În cadrul acestui studiu, starea pacienţilor de la locul accidentului a fost comparată cu starea acestora în momentul finalizării perfuziei cu Cyanokit şi pe parcursul următoarelor trei zile.

Според статистиката, почти всички нарушения изчезват при 50-70% от пациентите след операцията, в 10-30% от случаите състоянието на пациентите се подобрява значително.
Potrivit statisticilor, aproape toate încălcările dispar în 50-70% dintre pacienți după intervenția chirurgicală, în 10-30% din cazuri, starea pacienților se îmbunătățește semnificativ.

Използването на такива методи може значително да подобри състоянието на пациентите, да забави развитието на болестта, до известна степен да възстанови обема на движенията в коляното.
Utilizarea unor astfel de metode poate îmbunătăți semnificativ starea pacienților, încetini progresul bolii, într-o oarecare măsură restabilește volumul mișcărilor din genunchi.

Как да използвам "състоянието на пациентите" в изречение

Специалисти от American Heart Institute доказаха чрез експеримент, че промените в начина на живот могат значително да облекчат състоянието на пациентите с високо кръвно...

да предават пациентите в спешните отделения на лечебните заведения за болнична помощ или да предлагат спешна хоспитализация, когато състоянието на пациентите налага продължаване на лечението

Чл. 39. (1) Предоставянето на сведения за състоянието на пациентите на УМБАЛ „Александровска" ЕАД се осъществява по ред, определен от Изпълнителния директор на лечебното заведение.

Напротив - лечението често влошава състоянието на пациентите и голяма част от тях умират! Проверете себе си и вашите близки за наличие на подобни признаци.

ИЗВЪРШВАНЕ медицински процедури. Грижи за болните - е набор от дейности, предприети за улесняване на състоянието на пациентите и за успеха на тяхното лечение. ;

Шарлатани! А когато състоянието на пациентите се влоши - "Бягайте в Спешното", "Постъпете в болница!", "Необходима ви е спешна консултация с хирург (ортопед, уролог, унг специалист, педиатър...).

Ас киселина на основата лекарства за лечение на артрит, ревматизъм и атрофичен, неврози, замайване в напреднала възраст. Те могат също така да облекчат състоянието на пациентите с хепатит.

Лекарите от Инфекциозното отделение в Бургас се притесняват, че в аптечната мрежа липсват лекарства и трудно се намират медикаменти за лечение на трихинелозата. Затова състоянието на пациентите е сериозно.

Екипите ни са високо квалифицирани да следят за състоянието на пациентите и да се грижат за специфичните им здравословни нужди, както и да реагират при спешни и неотложни състояния.

6. Полезно е за подобряване на състоянието на пациентите с хепатит С (С), така че магарешкият бодил е подходящ и за пациенти с хепатит, които нямат голяма реакция към нормални лекарства.