Примери за използване на Съхраняват се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съхраняват се отделно.
Se păstrează separat.Да. Но не се притеснявайте. Съхраняват се в специално направени контейнери съгласно законовите изисквания.
Da, dar nu vă faceţi griji, sunt depozitate conform reglementărilor.Съхраняват се някъде ли, в Облак?
История и логове: съхраняват се до 6 месеца след създаването на съответната история или събитие.
Istoric si activitate: stocate pe parcursul a 6 luni dupa ce istoria elementului sau evenimentul logarii au fost create;Съхраняват се някъде ли, в Облак?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
данните се съхраняватинформация се съхранявасъхраняват мазнини
съхранява личните данни
съхранявайте флакона
съхранявайте лекарството
съхраняват за срок
google съхранявасъхранява копие
лекарството се съхранява
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Билките се наливат с вряла вода, съхраняват се няколко часа и се хранят вместо редовен чай.
Plantele Съхраняват се в хартиени пликове.
Отпадъчните материали и отпадъчната вода се събират редовно, съхраняват се и след това се обработват по начин, чрез който се предотвратява разпространението на Bsal;
Deșeurile și apele reziduale sunt colectate în mod regulat, stocate și ulterior tratate, astfel încât să se prevină răspândirea Bsal;Съхраняват се много добре до 5-6 месеца.
Se păstreză foarte bine, chiar 5-6 luni.При това за маркетингови цели се събиратинформации за Вашето поведение на сърфиране в анонимизирана форма, съхраняват се в текстовите файлове на бисквитките и се анализират с помощта на един алгоритъм.
Sunt colectate informaţii despre navigaţia dumneavoastră pepagină în formă anonimizată, în scopuri de marketing, şi stocate în fişiere text pe computerul dumneavoastră și analizate în baza unui algoritm.Съхраняват се само записите от последните 48 часа.
Постоянните: Съхраняват се на устройството на потребителя и остават там, докато не бъдат изтрити.
Permanent Cookies: sunt stocate pe dispozitivul utilizatorului și ramân acolo până când Съхраняват се писмени данни за квалифицираните икономически оператори;
Se păstrează o înregistrare scrisă a operatorilor economici calificați;История и логове: съхраняват се в продължение на 6 месеца след създаването на съответната история или събитие.
Istoric si activitate: stocate pe parcursul a 6 luni dupa ce istoria elementului sau evenimentul logarii au fost create;Съхраняват се писмени данни за квалифицираните икономически оператори;
(4) Se păstrează o înregistrare scrisă privind operatorii economici calificați;Съхраняват се в една пещера в Невада или нещо подобно.
Съхраняват се само тези институции, които прогресират, следвайки течението на еволюцията.
Съхраняват се само докато е необходимо за целите, за които са предназначени.
Съхраняват се стари икони и книги, изпращани от Русия и други християнски страни.
Se păstrează icoane vechi și cărți trimise de numeroase centre spirituale din Rusia și alte țări creștine vecine.Съхраняват се стари икони и книги, изпращани от редица духовни средища на Русия и други съседни християнски страни.
Se păstrează icoane vechi și cărți trimise de numeroase centre spirituale din Rusia și alte țări creștine vecine.Съхраняват се във форма, която позволява идентифициране на субектите на данни за не повече от необходимото за целите, за които се обработват личните данни;
Păstrate într-o formă care să permită identificarea persoanelor vizate nu mai mult decât este necesară pentru scopurile pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal;Съхранява се в добре затворени кутии.
Se păstrează în cutii bine închise.Съхранява се до 4 год.
Se păstrează în încăperi, până la 4 ani.Съхранява се на хладно, сухо и тъмно място.
Stocate într-un loc răcoros, uscat și întunecat.Съхранява се за 2, 5 години.
Este stocat timp de 2,5 ani.Съхранява се писмена справка за квалифицираните икономически оператори;
(4) Se păstrează o înregistrare scrisă privind operatorii economici calificați;Съхранение: съхранява се на хладно, сухо и проветриво място.
Depozitare: păstrat într-un loc rece, uscat și ventilat.Съхранение: съхранява се в добре затворен, устойчив на светлина.
Depozitare: păstrat într-o zonă bine închisă, rezistentă la lumină.Съображения за съхранение: съхранява се в хладен, сух и добре проветрив склад.
Considerente privind depozitarea: depozitate într-un depozit răcoros, uscat și bine ventilat.Съображения за съхранение: съхранява се в хладен, сух и добре проветрив склад.
