Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sistemele existente
• actualele sisteme
• sistemelor existente

Примери за използване на Съществуващите системи на Български и техните преводи на Румънски

Заснемане на съществуващите системи.
Descrierea unui sistem existent.

Разпоредбите насърчават пренасянето на съществуващите системи.
Dispozițiile promovează reînnoirea sistemelor existente.

Съществуващите системи са в състояние да сканирате обекти в движение в реално време.
Sistemele existente sunt în măsură să obiecte în mişcare în timp real de scanare.

Това го прави лесно да се модернизации ултразвуков процесор в съществуващите системи.
Acest lucru face mai ușor pentru a adaptare procesorul cu ultrasunete în sistemele existente.

По този начин, развивайки съществуващите системи, Аluplast ги усъвършенства като постоянно определя нови стандарти.
Astfel, dezvoltând sistemele existente, stabilim în mod constant standarde noi.

Да се направи аналитична оценка е за предпочитане пред параметрите на съществуващите системи.
Este preferabilă efectuarea unei evaluări analitice față de parametrii sistemelor existente.

Наръчниците трябва да се основават на съществуващите системи, когато такива са налице и ако те са подходящи.
Manualele ar trebui să se bazeze pe sistemele existente, atunci când acestea există şi sunt adecvate.

Микрокерелът може да направи производителността на IPC до пет пъти по-ефективна от съществуващите системи.
Micro-nucleul poate face performanța IPC de până la cinci ori mai eficientă decât sistemele existente.

Повечето от съществуващите системи имат най-малко функционалности, твърде скъпи и малко трудно да се инсталира.
Cele mai multe dintre sistemele existente au cel mai puțin funcționalități, prea scumpe și un fel de greu de instalat.

Микрокерелът може да направи производителността на IPC до пет пъти по-ефективна от съществуващите системи.
Microkernel-ul poate crește eficiența performanței IPC de până la cinci ori față de sistemele existente.

Съществуващите системи могат да бъдат надградени допълнително с тази функция, с помощта на код за активиране.
Sistemele de direcție existente pot fi echipate cu această funcție prin intermediul unui cod de activare.

Почиства утайките и котления камък и възстановява отоплителната ефективност в съществуващите системи.
Îndepărtează mâlul şi depunerile calcaroase pentru a restabili eficienţa de încălzire a sistemului existent.

Отделянето на незамърсената дъждовна вода може да не е приложимо при съществуващите системи за събиране на отпадъчни води.
Este posibil ca separarea apei de ploaie necontaminate să nu fie fezabilă în cazul sistemelor existente de colectare a apelor reziduale.

Фирмите непрекъснато разработват нови и подобряват съществуващите системи, насочени към намаляване на вибрациите, възникващи в инструмента.
Întreprinderile dezvoltă în permanență noi și îmbunătățesc sistemele existente menite să reducă vibrațiile generate de instrument.

Всички нарушения на съществуващите системи в държавите-членки са оправдани и стремежът е те да бъдат по възможност"издялани в камък" в законодателството.
Toate abuzurile la adresa sistemelor existente în statele membre sunt apărate şi, dacă se poate, statuate în legislaţie.

(12) Следователно е необходимо да се подобрят съществуващите системи на мониторинг и събиране на данни, създадени с Директива 92/117/ЕИО.
(12) În consecinţă, este necesar să se îmbunătăţească sistemele existente de supraveghere şi de culegere a informaţiilor prevăzute de Directiva 92/117/CEE.

Те възнамеряват да постигнат"истински уникален световен модел на автоматичен многостранен и двустранен обмен въз основа на съществуващите системи".
Ne angajăm să dezvoltăm un adevărat model mondial unic pentru schimbul automat multilateral şi bilateral de informaţii fiscale, pe baza sistemelor existente.

Страните ще се стремят да споделят информация и експертен опит относно съществуващите системи и съответните новости в развитието на тези области.
Părțile vor avea drept scop schimbul de informație și experiență cu privire la ambele sisteme existente și noile evoluții relevante în aceste domenii.

Има редица авторитетни брокери на избор, много от които имат лиценз и те дават изчерпателен разбивка на съществуващите системи и показатели.
Există o serie de brokeri de renume pentru a alege de la, dintre care multe sunt licențiate și ele oferă o defalcare completă a sistemelor disponibile și indicatori.

Опитът сочи, че съществуващите системи от санкции не са достатъчни, за да се постигне пълно спазване на законите за защита на околната среда.
Experiența a demonstrat că actualele sisteme de sancționare nu au fost suficiente pentru a garanta respectarea în totalitate a legislației privind protecția mediului.

DEVIreg™ Smart е съвместим с почти всички съществуващи рамки и сензори, които се предлагат на пазара и без усилие може да се интегрира в съществуващите системи.
DEVIreg™ Smart este compatibil cu aproape toate tipurile de rame și senzori de pe piață și poate fi integrat fără efort în sistemele existente.

NJAL е пионер в революционния подход към модната индустрия, извън политиката и съществуващите системи, които са в ущърб на растежа и целостта на нейните създатели.
NJAL a inventat o abordare revolutionara in domeniul modei, in afara politicii si sistemelor existente care afecteaza cresterea si integritatea designerilor sai.

Явно е, че съществуващите системи за взаимна помощ са недостатъчни и днешното гласуване трябва да донесе така необходимите подобрения в тази област.
Este evident că sistemele existente de asistenţă reciprocă s-au dovedit a fi insuficiente şi votul de astăzi ar trebui să determine îmbunătăţirile atât de necesare în acest domeniu.

Освен това той бърза да провери вече съществуващите системи за експлозия, които извършват много важен въпрос за размера на безопасността при експлозия.
În plus, se grăbește să verifice sistemele care există deja deja rezistente la explozie, care joacă un aspect foarte important în ceea ce privește nivelul de siguranță al exploziei.

SSM цели съществуващите системи и Checkland насърчава разследване и определяне на съществуващата организация функции и как те си взаимодействат с процеса.
SSM Ținte sistemele existente și Checkland încurajează cercetarea și definirea caracteristicilor organizației existente și modul în care acestea interacționează cu procesul.

Припомня, че за да функционира правилно Съюзът на сигурност, финансовите инструменти следва да имат за цел на първо място подобряването на настоящите политики и съществуващите системи;
Reamintește că, pentru ca uniunea securității să funcționeze corespunzător, accentul instrumentelor financiare ar trebui să fie pe îmbunătățirea politicilor actuale și a sistemelor existente;

Освен това съществуващите системи за корпоративно данъчно облагане отразяват икономическата реалност на миналия век, когато предприятията бяха ясно свързани с местния пазар.
Mai mult, sistemele existente de impozitare a întreprinderilor reflectă realitățile economice ale secolului trecut, când întreprinderile erau legate în mod clar de o piață locală.

Допринасяне за преодоляване на различията в съществуващите системи, чрез предлагане на допълнителни услуги на крайбрежните и речните пристанища, логистичния сектор, общините и научните институти.
Să contribuie la eliminarea lacunelor din sistemele existente prin oferirea de servicii suplimentare în porturile de coastă şi fluviale, sectorul logistic, municipalităţi sau cercetare.

Предаването на данни се извършва, като се използват съществуващите системи за докладване на данни, доколкото тези системи са се доказали като надеждни през предходния програмен период.
Transmiterea datelor se efectuează utilizând sistemele existente de raportare a datelor, în măsura în care sistemele respective s-au dovedit fiabile în perioada anterioară de programare.

Как да използвам "съществуващите системи" в изречение

Държавната агенция „Електронно управление“ търси кой да направи анализ на съществуващите системи по света, планира да проведе и симулация през есента

Съществуващите системи за защита и свеждайки до минимум заплахите за общественото здраве. Стандарти за качество | БСОФ Първоначален преглед преди постъпване на работа.

критерии за оценка на ефективността на съвместната международна изследователска и теоретичните модели, които са важни за подобряването на съществуващите системи за наказателно правосъдие.

въздействието върху съществуващите системи на различните партньори се ограничава единствено до добавянето на модул, позволяващ чрез онлайн услуги да се получават исканите данни;

Съществуващите системи и форми за субсидиране са неадекватни на степента на развитие на реалния сектор и поради това - ниско ефективни и пораждащи корупция.

Тя поясни, че основен приоритет ще бъдат надграждането на съществуващите системи за управление на сметта, предварителното третиране на отпадъците компостирането, оползотворяването и повторната им употреба.

Хаос магията е съвременна магическа традиция, в която се набляга на прагматичната употреба на съществуващите системи от вярвания, както и на създаването на нови и неортодоксални методи.

Проекта е уникален, защото съдържа т.нар. леви и десни идеи, съчетава ги и ги надгражда, без да премахва нито една от съществуващите системи – пенсионна, здравна и т.н.

Съществуващите системи за радиочестотен лифтинг до много скоро можеха да повлияят само върху повърхностните слоеве на кожата, докато с Fractora може да се достигне и до по-дълбоки слоеве.