Какво е " СЪЩО ЗАСЯГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• afectează de asemenea

Примери за използване на Също засягат на Български и техните преводи на Румънски

Някои ЛЕЗ също засягат.
Unele LEZ-uri afectează de asemenea.

Те също засягат тяхната конституция.
Ele le afectează, de asemenea, constituția.

Абортите и абортите също засягат менструалния цикъл.
Avorturile și avorturile, de asemenea, afectează menstruația.

И също засягат индексите на барбитуратите.
Și, de asemenea, afectează indicii barbiturice.

Интересното е, че те също засягат премахването на анемията.
Interesant, acestea afectează, de asemenea, eliminarea anemiei.

Също засягат в по-голяма степен жените, отколкото мъжете;
Afectează, de asemenea, mai mult femeile decât bărbații;

Не забравяйте, че храни със захар също засягат функционирането на гърлото.
Nu uita ca alimentele care contin zahar afecteaza si gatul.

Наднорменото тегло причинява редица патологии, които също засягат менструацията:.
Supraponderiul provoacă o serie de patologii care afectează și menstruația:.

Не забравяйте, че храни със захар също засягат функционирането на гърлото.
Nu uita că alimentele care conțin zahăr afectează și gâtul.

Промените в хранителните навици по време на бременността също засягат чревната функция.
Modificările în obiceiurile alimentare în timpul sarcinii afectează, de asemenea, funcția intestinală.

В допълнение към диафрагмата, те също засягат сърдечната мембрана- перикарда.
În afară de diafragmă, ele afectează și membrana inimii- pericardul.

Тежестта и етиологията на заболяването, поради което се проявява, също засягат проявата на симптоми.
Severitatea și etiologia bolii, datorită căruia apare, afectează, de asemenea, manifestarea simptomelor.

Измамите, свързани с пробега, също засягат непропорционално социалните групи, които разполагат с по-нисък доход.
Fraudele legate de kilometraj afectează, de asemenea, în mod disproporționat, grupurile sociale cu venituri disponibile mai scăzute.

Експертите предупреждават, че затлъстяването и диабетът също засягат честотата на това заболяване.
Experții avertizează că obezitatea și diabetul afectează, de asemenea, incidența acestei boli.

Дефектите и качествата на личността на даден човек също засягат обществото, особено ако човек е в положение да повлияе на обществото.
Defectele de personalitate și calitățile unei persoane afectează deasemenea societatea, în special dacă persoana este într-o poziție de a influența societatea.

Профилактичните антибиотици по време на възстановителния период след операцията също засягат гениталната област.
Administrarea preventivă a antibioticelor în timpul perioadei de recuperare după intervenție chirurgicală afectează și zona genitală.

Факторите на околната среда също засягат здравето, затова е необходимо да се справим с екологичните проблеми, които са отговорни за развитието на конкретни видове рак.
Factorii de mediu influenţează totodată starea de sănătate şi din acest motiv este necesar să abordăm problemele de mediu ce cauzează anumite forme de cancer.

Глобалните икономически тревоги, подсилени тарифния конфликт и несигурността относно Brexit, също засягат европейските икономики.
Încetinirea economiei mondiale, amplificată de conflictul din jurul tarifelor şi incertitudinile provocate de Brexit, afectează şi economiile europene.

В допълнение, това напрегнати, спазмодични мускулиноса са източник на ужасни усещания, те също засягат апоневрозата на главата на сухожилията, към която са прикрепени мускулите на храмовете и челото.
În plus, mușchii tensionați, spasmodicipete sunt o sursă de senzații teribile, ele afectează, de asemenea, aponeuroza tendonului capului, la care sunt atașați mușchii templelor și a frunții.

Като има предвид, че разликата в заплащането на мъжете и жените е 16,3%, и като има предвид, че нетипичните и несигурните трудови договори също засягат в по-голяма степен жените, отколкото мъжете;
Întrucât diferența de remunerare între bărbați și femei este de 16,3% și întrucât formele atipice și nesigure de contracte de muncă afectează, de asemenea, mai mult femeile decât bărbații;

Налагането на вето от съображения за„жизненоважен национален интерес“ и гласуването на федеративните единици също засягат ефективното функциониране на парламентите, създавайки риск от забавяне на приемането на законодателството.
Dreptul de veto pe motive de„interes național vital” și votul entităților afectează, de asemenea, funcționarea eficace a parlamentelor, cauzând riscuri de întârziere în adoptarea legislației.

Като има предвид, че разликата в заплащането на мъжете и жените възлиза на 16,3% и като има предвид, че нетипичните и несигурните форми на трудови договори също засягат в по-голяма степен жените, отколкото мъжете;
Întrucât diferența de remunerare între bărbați și femei este de 16,3% și întrucât formele atipice și nesigure de contracte de muncă afectează, de asemenea, mai mult femeile decât bărbații;

Протеините, комбинирани в една функционална група, по-специално тези, отговорни за пола(отбелязани със стрелка), също засягат протеини с напълно различни функции- като например синтеза на РНК(например РНК хеликаза).
Observaţi că proteinele din cadrul unui grup funcţional- cum ar fi cele care sunt responsabile de determinarea sexului(săgeata)- influenţează şi proteine cu funcţii complet diferite, cum ar fi sinteza ARN-ului(adică, helicaza ARN).

Обаче, по време на строителството, сложността на рок е далеч отвъд нашите очаквания, променливо рок могат да възпрепятстват нормалното функциониране на PDC бормашина яма, аварии като острието чупене или дупка свиване може да се случи, като по този начин не само влияят на експлоатация на свредлото, но също засягат порите оформящ качество.
Cu toate acestea, în timpul construcţiei, complexitatea rock este mult dincolo de asteptarile noastre, schimbătoare rock poate obstrucţiona funcţionarea normală a groapă de gaurit PDC, accidente ca lama rupere sau contracţie gaura se poate întâmpla, astfel nu numai influenţează durata de viață a gaurit biţi, dar, de asemenea, afectează porilor formare de calitate.

Влиянието на шоколада върху подобряването на настроението не е свързано със съдържанието на захар- всъщност ефектът от подобрението на настроението се заменя почти веднага от вината на тези, които ядат шоколад, за да задоволят апетита за сладкиши- но с други съставки на какаото, които също засягат нервната система, като теобромин, кофеин и флавоноиди.
Impactul ciocolatei pentru a îmbunătăți starea de spirit nu este legată de conținutul de zahăr- de fapt, efectul de îmbunătățire a dispoziției fi aproape imediat înlocuit de un sentiment de vinovăție în cei care mananca ciocolata pentru a satisface pofta de dulciuri- dar cu alte componente de cacao, care afectează, de asemenea, sistemul nervos, cum ar fi teobromina, cofeina și flavonoidele.

Не забравяйте, че шпиндел скорост също засяга външен диаметър, притежаващи сила.
Amintiţi-vă, ax viteza afectează, de asemenea, diametrul deţine vigoare exterior.

Нежеланата бременност при подрастващите по света също засяга развитите страни. Прочети Повече.
Sarcinile nedorite la adolescenți din lume afectează și țările dezvoltate. Citeste Mai Mult.

Характерът на диетата също засяга хормоните.
Natura dieta afectează, de asemenea, hormonii.

Това също засяга по-бързото лечение.
Acest lucru afectează, de asemenea, tratamentul mai rapid.