Какво е " СЪЩО ТОЛКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• la fel
• de asemenea atât

Примери за използване на Също толкова на Български и техните преводи на Румънски

Също толкова добри ли са?
Sunt la fel de buni?

За жалост е също толкова крив.
Din păcate, e şi la fel de ţâfnos.

Също толкова добър е.
Asta-Asta este la fel de bun.

Обичам Шарън също толкова, колкото.
O iubesc pe Sharon la fel de mult pe cât.

Също толкова бърз и безболезнен.
E la fel de rapid şi nedureros.

И Клеъри значи също толкова за мен.
Iar Clary înseamnă la fel de mult pentru mine.

Също толкова задължителни, като сайта.
E la fel de legal ca site-ul.

Емоцията е също толкова добра като всички останали.
Emoția Este La FEL DE Bun ca oricare DIN EI.

Също толкова любопитна съм, колкото и вие.
Sunt la fel de curioasă ca şi tine.

Майка ти също толкова се тревожи за теб, колкото и ние.
Mama ta e la fel de îngrijorată de tine ca şi noi.

Също толкова красива си, колкото те помня.
Ești la fel de frumoasă ca și îmi amintesc.

Повярвай ми, аз съм също толкова шокиран колкото теб.
Crede-mă, eu sunt la fel la fel de șocat ca și tine.

Също толкова мистериозен е колкото и книгата му.
E la fel de misterios ca şi cărţile sale.

Кадетите днес са също толкова горди с ескадрила"Нова".
La fel şi cadeţii de azi sunt mândri de Escadrila Nova.

Също толкова важно е да се упражнява редовно.
Este de asemenea important să le practicăm în mod regulat.

И ние ще работим също толкова усилено върху следващото.
Şi vom munci mult şi pentru următoarea idee.

Също толкова безсилни да предотвратим неизбежното.
Suntem la fel de neputinciosi in fata inevitabilului.

Машините са също толкова подходящи за делата на клиента.
Mașinile sunt, de asemenea, adecvate pentru afacerile clientului.

Също толкова важен е и въпросът"на какъв език?".
Este, de asemenea, important sã rãspundeţi la întrebarea“În ce limbã?”.

Селфриджес" означава също толкова за мен, колкото и за теб.
Selfridges înseamnă la fel de mult pentru mine cum înseamnă pentru tine.

Има също толкова много тайни да се намери!
Există, de asemenea, atât de multe secrete pentru a găsi!

Америка може да е също толкова опасна, колкото Иран, г-жо Саяд.
America poate fi la fel la fel de periculos ca și Iranul, doamna Sayyad.

Също толкова важно е правилното засаждане на Cleavia.
Este la fel de important să plantezi în mod corespunzător o Cleavia.

Избора на стоматолог е също толкова важен колкото и този на личният ни лекар.
Alegerea veterinarului este la fel de importanta ca si alegerea doctorului familiei tale.

Също толкова лошо, когато се случи твърде скоро или много късно.
Este la fel de rău când se întâmplă prea devreme sau foarte târziu.

Впрочем също толкова позорно е и участието на Саудитска Арабия.
De altfel, este, de asemenea, o rușine că și Arabia Saudită este în aceeași situație.

Също толкова лесно се реже през филийката твърда кост и корен от целина.
Este la fel de ușor să tăiați prin osul dur și rădăcina de țelină.

Локацията е също толкова важна, колкото и всички останали съвети, изброени по-горе.
Locatia este exact atat de importanta cat sunt si restul sfaturilor enumerate mai sus.

Culla също толкова добре адаптирана към условията на стаята и цветните лехи.
Callas sunt la fel de bine adaptate condițiilor de cameră și paturilor de flori.

Тези и други също толкова важни мерки са подчертани в настоящото предложение за резолюция.
Acestea și alte măsuri de aceeași importanță sunt evidențiate în prezenta propunere de rezoluție.

Как да използвам "също толкова" в изречение

Swiss Аrmy Мan Още нещо от отминалите години, но също толкова добро.

Fonmoney не е банка, но ние сме също толкова надеждни и сигурни.

Quotes credits: Resident Advisor Жестоко trippy видео, към също толкова добро парче.

Новото лице този сезон есен-зима 2012 е също толкова красивата Bianca Brandolini.

Ne mozha li da se setish!" Отговорът пригна също толкова светкавично: "Imate greshka.

Netkiosk работи също толкова добре само на 1 PC. Вижте кой използва Netkiosk.

Jp От зехтин Също толкова добър метод е маската против бръчки с мед.

Експертни мнения; Най лесната домашна маска против бръчки е Също толкова добър метод.

Фрида Джанини заявява: "За такава преуспяла жена е необходимо нещо също толкова забележително.

B-MAX е толкова устойчив колкото Fiesta и носи също толкова удоволствие от управлението.”