Какво е " СЮЖЕТЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intriga se
• povestea se
• parcela se
• terenul se

Примери за използване на Сюжетът се на Български и техните преводи на Румънски

Сюжетът се заплита.
Problema se complică.

Кобалтов кон. Сюжетът се заплита.
Un cal cobalt! Intriga se complică.

Сюжетът се храни с конфликти.
Povestea se hrănește cu conflictul.

Няма баналности, сюжетът се развива бързо.
Nu există descrieri inutile iar povestea se mișcă repede.

Сюжетът се развива в Лос Анджелис.
Povestea are loc în Los Angeles.

В предградие на Калифорния, сюжетът се съсредоточава върху семейство, чийто дом е нападнат от зли духове, които отвличат малката им дъщеря.
Situata intr-o suburbie din California, intriga se concentreaza asupra unei familii a carei casa este invadata de fantome rauvoitoare care rapesc fiica cea mai mica a familiei.

Сюжетът се развива в 2 сезона!
Povestea va continua în sezonul doi!

В предградие на Калифорния, сюжетът се съсредоточава върху семейство, чийто дом е нападнат от зли духове, които отвличат малката им дъщеря.
Situată într-o suburbie din California, intriga se concentrează asupra unei familii a cărei casă este invadată de fantome răuvoitoare care răpesc fiica cea mai mică a familiei.

Сюжетът се развива в близкото бъдеще.
Povestea are loc în viitorul apropiat.

Когато завършите създаването на своята страница, щракнете върху Публикуване в горния десен ъгъл и ще видите как сюжетът се появява в секцията"Новини" като най-нов сюжет..
Când ați terminat crearea de pagini, faceți clic pe Publicare în partea din dreapta sus, și veți vedea povestea apar în secțiunea de știri ca articol cea mai recentă.

Сюжетът се развива през 70-те в Ню Йорк.
Povestea se desfasoara in New York-ul anilor '70.

Когато завършите създаването на своята страница, щракнете върху публикуване на новини в горния десен ъгъл и ще видите, че сюжетът се появява в секцията за новини като най-новата история.
Când ați terminat crearea de pagini, faceți clic pe Publicare în partea din dreapta sus, și veți vedea povestea apar în secțiunea de știri ca articol cea mai recentă.

Сюжетът се заплита през историята на три хлапета.
Filmul se concentreza pe povestea a trei copii.

Ако обектът на серията отразява реалностите на всички времена- сюжетът се развива на фона на борбата с различни врагове, играта Indiana Jones постепенно се превръща все повече и повече прилики с прототипа, както и в развитието на техническото съвършенство анимация, и в сцената с уважение.
În cazul în care subiectul a seriei reflectă realitățile din toate timpurile- intriga se dezvoltă în fundal de luptă cu o varietate de inamici, jocul Indiana Jones a devenit treptat tot mai multe similitudini cu prototipul, ca și în dezvoltarea de animație perfecțiune tehnică, și în scena cu respect.

Сюжетът се върти около образа на смъртта рицар Артас.
Terenul se învârte în jurul imaginii de Death Knight Arthas.

В някои игри, сюжетът се основава на състезания, в които трансформатори се окаже предимство в скоростта и стабилността.
În unele jocuri, parcela se bazează pe curse în care transformatoare dovedească avantajul în viteză și stabilitate.

Сюжетът се основава на историята на дуела Полесова и Заварова.
Terenul se bazează pe istoria duelului Polesova și Zavarova.

Сюжетът се развива от две гледни точки- тази на Грейс и тази на Сам.
Povestea este narată din două perspective, cea a lui Henry și cea a lui Rachel.

Сюжетът се основава на събитията от първата седмица на ноември 1971 година.
Parcela se bazează pe evenimentele din prima săptămână din noiembrie 1971.

Сюжетът се върти около приключенията на Нют в тайната магьосническа общност докато се опитва да документира магическите животни.
Povestea se axeaza pe aventurile lui Newt in comunitatea secreta a magilor si vrajitoarelor, in timp ce incearca sa faca o documentare despre creaturile magice.

В Battlefield 4, сюжетът се основава на лошите руски или лоши китайските хора, които искат да вземат по целия свят отново, но краят е един и същ- смелите войници от армията на САЩ, отново спаси света.
În Battlefield 4, complotul se bazează pe rău chinez și rău chinez care doresc să surprindă din nou lumea, dar finalul este același- soldații curajoși din Armata SUA salvează din nou lumea.

Всяка от събития в сюжета се развива доста бързо.
Fiecare dintre evenimentele din povestea se dezvolta destul de rapid.

Сюжета се отнася за скрита самоличност!
Complotul a fost dezvaluit într-un caz de identitate ascunsa!

Понякога сюжетите се рисуват сами.
Uneori aceste articole se scriu singure.

Steampunk Shooter- стрелец, чийто сюжет се извършва във въздуха.
Shooter Steampunk- shooter, a cărui intrigă se desfășoară în aer.

Вълнуващ стрелец Epic Droids Фабрика, чийто сюжет се извършва в света, където има война между дроиди.
Interesant shooter Epic Fabrica Droids, a cărui intrigă se desfășoară în lume, în cazul în care nu există război între droizi.

В сюжета се намеси и"Авионамс", който обяви, че може да ремонтира машините.
În poveste a intervenit şi Avionams, care a anunțat că poate repara avioanele.

Сюжета се основава на факта, че най-обикновено момче Тими открива, че живеят в неговата аквариумни риби са неговите покровители феи.
Terenul său se bazează pe faptul că, Timmy băiatul descoperă că cea mai obișnuită de zi cu pește de acvariu sa sunt zane sale patroni.

Филмът е базиран на едноименната игра, чийто сюжет се върти около Umbrella Corporation и смъртоносен вирус, поради които хората се превръщат в кръвожадни ходещи мъртъвци.
Filmul este bazat pe jocul omonim, a cărui intrigă se învârte în jurul Corporation Umbrella și virus mortal, din cauza care oamenii se întorc în însetat de sânge de mers pe jos mort.

Късно сюжет се развива, както се очаква, в тези игри- постепенно компенсира техния град, неговото развитие, дипломатически преговори и икономически отношения, и тогава, разбира се, трябва да се присъедини към съюза и да изгради своя военен капацитет.
Mai târziu, povestea se dezvoltă cum era de asteptat, in aceste jocuri- un declin treptat diferența lor oraș, dezvoltarea sa, negocierile diplomatice și relațiile economice, și apoi, desigur, ar trebui să se alăture Uniunii și de a construi propria sa capacitate militară.

Как да използвам "сюжетът се" в изречение

Сюжетът се развива след Гражданската война във вечния Ню Йорк.Страниците са малко по-дебели и пожълтели,което придава на книгата "ретро чувство".

Александър Кьосев: Но сюжетът се движи на практика през всички важни исторически места на Европа и света за 60-те години.

Сюжетът се върти около скорошното пътуване в България на един от служителите, който до преди това е бил невидим за околните.

Сюжетът се фокусира върху дългогодишното приятелство между еврейския принц Юда Бен-хур и военния командир Месала. С течение на времето напрежението ...

- Филмът е вдъхновен от публикация със заглавие "Учителка обра банка". Доколко сюжетът се доближава до действителната история на тази жена?

Дебютният роман на Кори улавя пищните ритми на дъждовната гора... Сюжетът се развива с главозамайваща скорост... Изключително свежа книга. Къркъс Ривю

Сюжетът се развива в американския юг и третира сериозни теми като смъртта, изнасилването и расовата дискриминация, погледнати през очите на няколко деца.