Примери за използване на Табута на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук няма табута.
Nu există tabu-uri.Съвременната жена- живее без табута.
Femeia moderna- traieste fara tabu.Тайни и табута- психологията на парите.
И пак да имам табута в главата ми.
Tot mai am retineri în capul meu pentru unele chestii.Табута принадлежи към третия клас на токсичност.
Fitoverm aparține clasei 3 de toxicitate.Има някои табута в зоната на богатството.
Există anumite tabu-uri la zona de avere.И което ти не си й казал, заради тъпите ви табута.
Nu i-ai spus niciodată din cauza tabu-urilor tale tembele.Saya в, че няма табута пудинг клетка мача.
Saya într-o prescris nu deţine- budincă cuşcă meci.Офис табута: 10 заповеди на бизнес дама.
Tabuurile biroului: 10 porunci ale unei doamne de afaceri.Отхвърляне на лоши навици и табута за консумация на алкохол;
Respingerea obiceiurilor proaste și a tabuurilor privind consumul de alcool;Табута, чудехме се дали с приятелите ти ще искате малко от нещо?
Copyright 2019\ none\ 8 табута за жени, ако човек е наблизо.
Научете се да говорите за секс без табута и без страх от това, което ще кажат.
Aflați cum să vorbiți despre sex fără tabu și fără teama de ceea ce vor spune.Copyright 2019\ none\ 7 табута в грима, които ще ви направят много по-възрастни.
Copyright 2019\ none\ 7 tabuuri în machiaj care te vor face mult mai în vârstă.Открийте как да говорите за секс без табута и да се наслаждавате на личния си живот.
Descoperă cum să vorbești despre sex fără tabu și să te bucuri de intimitatea ta.Много мъже разглеждат темата за семейното си табу и поставят табута върху нея.
Mulți bărbați, în general,iau în considerare subiectul tabu-lui de familie și pun tabu pe el.Има няколко основни табута, които нарушават психолози не се препоръчва:.
Există mai multe tabu-uri majore care încalcă psihologii nu este recomandată:.Пациента е разрушил всички социални и емоционални табута… и сам вече е в потенциално, самоубийствено състояние.
Pacientul rupe toate tabuurile emoţionale şi sociale şi acum este el însuşi un caz potenţial de sinucidere.Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, мисля,че е необходимо да обсъждаме всички въпроси като този без никакви табута.
Membru al Comisiei.- Dle președinte,cred că trebuie să discutăm fără tabuuri toate aceste aspecte.Но на пиедестала на семейните табута депортирането на баба и дядо стои далеч.
Astea fiind spuse, în clasamentul tabu-urilor din familie, deportarea bunicilor.Около някои телесни части и функции, особено около свързаните със сексуалността, се появяват табута и срам.
Ruşinea şi tabuurile legate de anumite părţi ale corpului şi de funcţiile corporale, mai ales de sexualitate, şi-au făcut apariţia.Тази публикация ще опише 5 модни табута, които никога няма да се появят в гардероба на французойките.
Șic franțuzesc: 5 lucruri tabu, care nu vor apărea niciodată în garderoba unei franțuzoaice.И ние бяхме изненадани да открием, като млади родители,че има почти повече табута около отглеждането на децата, отколкото около секса.
Şi am fost surprinşi să aflăm, ca tineri părinţi,că există mai multe tabuuri despre creşterea copiilor decât despre sex.Освен това е нудист; нудизмът и табута, свързани с тялото, са често срещани теми в творчеството му.
El a făcut parte dintre nudiști, nudismul și tabuurile legate de trup fiind discutate frecvent în opera sa.Но има определени табута по отношение на отношенията, които могат да започнат на работното място- избягвайте да флиртувате открито и да имате отношения с подчинени.
Există însă anumite tabuuri în ceea ce privește relațiile care pot începe la locul de muncă- evitați să flirtați deschis și să aveți relații cu subordonații.Тази публикация ще опише 5 модни табута, които никога няма да се появят в гардероба на французойките.
În articolul nostru de aziveți afla care sunt cele 5 lucruri tabu care nu vor apărea niciodată în garderoba unei franțuzoaice.Не е необходимо да се стига до крайности в образованието. В някои семейства съществува авторитарен метод на образование,когато детето е буквално заобиколено от различни табута и забрани.
În unele familii, există o metodă autoritară de educație,când copilul este literalmente înconjurat de diverse tabuuri și interdicții.Какво ви липсва: че няма табута ужас преживяване, което ще отправи предизвикателство към нещо повече от вашата компетентност с контролер.
Ceea ce lipsește: un nu tabuuri experiență de groază, care va provoca mai mult decât competența dumneavoastră cu un controler.Нужна ни е една цялостна и амбициозна стратегия без никакви табута, за да гарантираме правото на всички европейци на възможно най-добро сексуално здраве и безопасност.
Avem nevoie de o strategie fermă, ambițioasă și fără tabuuri pentru a garanta dreptul tuturor europenilor la sănătate și securitate sexuală.Той ще постави началото на открити дискусии без табута, имащи за цел подготовката на нашите законодателни предложения, които ще бъдат представени през второто тримесечие на следващата година.
Ele vor lansa o dezbatere deschisa, fara tabuuri pentru a ne pregati urmatoarea propunere legislativa care va fi prezentata in al doilea trimestru al anului viitor.
