Какво е " ТАЗИ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• asta a fost
• asta e
• asta era
• acesta a fost
• ăsta a fost
• aceasta era
• acesta era

Примери за използване на Тази беше на Български и техните преводи на Румънски

Тази беше добра.
Asta a fost bună.

Знам, че тази беше за мен.
Sigur ăsta a fost al meu.

Тази беше гадна.
Asta e o cotoroanţă.

И хубаво, тази беше супер.
Bine, Asta a fost una foarte bună.

Тази беше дълга.
Ăsta a fost unul lung.

Но ако тази беше вярна?
Dar dacă povestirea asta era adevărată?

Тази беше голяма.
Ăsta a fost unul mare.

От всички нейни мечти тази беше най-абсурдната, най-невероятната.
Dintre toate visele ei acesta era cel mai absurd sau mai improbabil.

Тази беше последната.
Asta a fost ultima.

Не, тази беше любимата му.
Nu, asta era favorita lui.

Тази беше лошата пуйка.
Asta era cel rău.

Не, тази беше най-лошата.
Nu, asta a fost cea mai urâtă.

Тази беше любимата ми.
Asta e preferata mea.

Обаче тази беше толкова неустоима… Нежна, невинна.
Dar fata asta era irezistibilă, dulce şi nevinovată.

Тази беше по-силна.
Asta a fost mai puternică.

И тази беше отхвърлена.
Şi asta a fost refuzată.

Тази беше от поляците.
Asta e de la polonezi".

Значи, тази беше на Архангел Михаил, нали така, от 18-ти век?
Deci biserica asta e a arhanghelului Mihail, din secolul al XVIII-lea?

Тази беше наистина добра.
Asta e chiar drăguţa.

Тази беше последната.
Asta era ultima mea bere.

Тази беше качена първа.
Acesta a fost încărcat primul.

Тази беше от най-лошите.
Asta era una din cele mai urâte.

ТАзи беше запомняща се.
Acesta a fost deosebit de memorabil.

Тази беше от сина ми, Чарлз.
Asta e de la baiatul meu, Charles.

Тази беше цената за дързостта ми.
Acesta a fost preţul aroganţei mele.

Тази беше прекалено скъпа, но не можех да реша.
Asta e prea scumpă dar nu mă puteam decide.

Тази беше изключен и заключен и мъртъв.
Acesta a fost oprit, blocat şi a rămas fără baterie.

Тази беше първата степен в древните Мистерии.
Aceasta era prima treaptă a iniţierii în vechile misterii.

Тази беше заснета на деветия рожден ден на Джаред.
Asta a fost făcută când Jared a împlinit nouă ani.

Тази беше прикрепена към картината, когато я изпратиха в галерията.
Acesta a fost atașat la pictura când a fost trimis la galerie.

Как да използвам "тази беше" в изречение

Тази беше втората критична банка след КТБ ,а е намесена навсякъде и в казуса с лифта в Пирин и в сделката с ЧЕЗ.

А тази беше с 4500 коня и не можеше да тръгне без да върти гуми и за 10 секунди двигателя с и отиваше :Д

/Нещо става с получаването на известия - за много теми не получавам известия по e-mail за нови отговори и тази беше една от тях/

Тук се наложи малко да попроменя подредбата понеже тази беше направена за редове с по 9 бутона, а моята е с 12 (Garmin 200w).

П.С. Нелегалната имиграция е наистина голям проблем от двете страни на монетата. Европейския съюз има програми, свързани с МВР, предполагам, че и тази беше подобна.

Преди няколко дни попаднах на една от хилядите петиции, които се инициират за щяло и нещяло в родния интернет. Тази беше против празнуването на Хелоуин

Аз искрено благодаря на момичетата за поканата и осигурения достъп. Страшно много се забавлявахме и се радвам, че именно тази беше моята първа escape room.

Има и други памети просто тази беше най-добрия избор. Не че е най-добрата. Примерно SAVAGE (REV.2) изглежда много добре но 180 лв. просто е прекалено.

Макар и не особено мой тип книга, с изнервящи за мен тинейджърски истории, тази беше добра, но тийн книжките са жалка имитация пред Ново начало.

Ако по-горната розово-зелена страничка правихме с Марти, то тази беше на Ева. Напук - да избягаме от идеята с любимото и на двете ни розово.