Какво е " ТАЗИ ПАРТИДА " на Румънски - превод на Румънски

• acest lot

Примери за използване на Тази партида на Български и техните преводи на Румънски

Тази партида изгоря!
Lotul ăla e ars!

Само тази партида е.
Tot ce avem este un lot stricat.

Тази партида изгоря!
Acel lot este ars!

Всички от тази партида трябва да умрът.
Acest lot, trebuie să moară.

Тази партида е прототип.
Acesta lot este prototipul.

Наричайте тази партида сок на съединението!
Numiţi asta sucul unirii!

Виж. 46. Тествали са и тази партида.
Uite, 46! Ei au testat lotul ăsta.

Как тази партида е преминала проверката?
Cum a trecut lotul de inspecţie?

Нещо специално в тази партида?
Este ceva special cu acest lot în particular?

Тази партида беше сушена само 3 дни.
Acest lot a fost tratat doar trei zile.

Каза ми, че искаш тази партида до утре.
Mi-ai spus că vrei lotul până mâine.

Но тази партида е изключително специална.
Dar acest amestec este extra-special.

Замърсените бутилки не са от тази партида.
Sticlele compromise nu vin din acest lot.

Тази партида… А, прочиства мини за армията.
Lotul asta… identifica mine pentru armata.

Трябва да завършим тази партида и да отидем на друго място.
Trebuie sa terminam acest lot si sa mutam.

Тази партида от соев сос ще бъде превъзходна.
Producţia asta de sos de soia va fi delicioasă.

Разбира се, че ще помогна, само да свърша тази партида.
Bineînțeles că va ajuta, de îndată ce termin acest lot.

Ако тя умре, тази партида ще е последната от твоите мерзости.
Dacă moare, acest grup va fi ultimul din spurcăciunile tale.

Тази партида подлежи на ликвидация след колко беше, два или три дни?
Lotul asta e programat pentru lichidare in doua-trei zile?

Между другото, тази партида трябва да бъде над 4 инча(10. 16 см).
Apropo, acest lot ar trebui să fie de peste 4 inci(10,16 cm).

Реджи и аз работихме прекалено много по тази партида, за да я запалим просто така.
Reggie și am lucrat prea greu la acest lot Să-l setați doar pe foc.

Ще пренасоча по-малка пратка, ще кажа, че е грешка и тази партида ще.
Cum ai… O să redirecționez un transport mai mic, Sunați-l o eroare și acest lot va.

Тази партида ще се използва за оръжие, което ще унищожи хората ми!
Deoarece această încărcătură va fi folosită… pentru a crea o armă care să extermine populaţia Pământului!

Не само Дафа практикуващите, но и днешното човечество, тази партида човечество, ще види следващата стъпка.
Nu doar discipolii Dafa, dar de asemenea actuala rasă umană, acest lot curent, vor vedea următoarea etapă desfășurându-se.

Но си струва да се има предвид, че тази партида също трябва да бъде свежа- не трябва да се консумира дрожди от мая.
Dar merită să ne gândim că acest lot ar trebui să fie, de asemenea, proaspăt- nu trebuie consumată aluat de drojdie drojdie.

Внасянето на склад започва, за всяка индивидуална партида от договореното количество, в деня, в който тази партида се приема от интервенционната агенция.
(3) Operaţiunile de introducere în stoc încep, pentru fiecare lot individual din cantitatea contractuală, în ziua în care acest lot este supus controlului de către organismul de intervenţie.

Преминала е проверка. Всеки наш продукт минава такава, а тази партида не е покрила критериите за качество, поради което е била отклонена към вторичния пазар, а не е продадена на веригите за хранителни стоки.
Toate produsele sunt, iar acest lot a trecut prin inspecţie, de aceea a fost dat la o piaţă mai puţin importantă şi nu vândută în magazine.

Тази партида стоманени тръби има голям брой количества, не е чудно толкова ниска цена, ако вие или вашите инженери приятели търсят тази тръба в Китай, моля свържете се с нас възможно най-скоро.
Acest lot de țevi din oțel are un număr mare de cantitate, nu e de mirare preț atât de mic, dacă dumneavoastră sau inginerul dvs. prieteni sunt în căutarea pentru această conductă în China, vă rugăm să ne contactați cât mai curând posibil.

Променливата част на премията за изплащане на групите производители за пълно преразпределение на всеки член се изчислява за всяка партида, доставена на базата на изкупната цена, платена за тази партида от първия преработвател.
(4) Partea variabilă a primei care se plăteşte asociaţiei de producători pentru redistribuire integrală fiecărui membru se calculează pentru fiecare lot livrat pe baza preţului de cumpărare plătit pentru acel lot de primul prelucrător.

(1) За една и съща партида продукти се използва една и съща партида материали за обработка на частите и се използва методът на нулева инвентаризация, т. е. частите се обработват за еднократна употреба в тази партида и това е в съответствие и с принципа на постно управление: премахване на ненужните отпадъци.
(1) Pentru același lot de produse, același lot de materiale este utilizat pentru prelucrarea pieselor și se adoptă metoda inventarului zero, adică piesele sunt prelucrate dintr-o singură utilizare în acest lot și acest lucru este, de asemenea, în conformitate cu principiul gestionării slabe: eliminarea deșeurilor inutile.