Какво е " ТАЗЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• pelvisul
• bazinul
• pelvis

Примери за използване на Тазът на Български и техните преводи на Румънски

Тазът е мъжки.
Pelvisul e de bărbat.

Краката и тазът ми са счупени.
Picioarele şi pelvisul sunt zdrobite.

Тазът ми е счупен.
Pelvisul mi-e rupt.

Божичко, мисля, че тазът му е счупен.
Jesus, cred că şi-a rupt şoldul.

Тазът му е натрошен.
E lovit grav la pelvis.

Това е тазът на жена с рахит.
Acesta este bazinul unei femei care a avut rahitism.

Тазът е стабилизиран по пътя.
Pelvis stabilizat în timpul transportului.

Само два прешлена, тазът и пищялът бяха малко по-здрави.
Numai două vertebre, bazinul şi gamba piciorului erau oarecum mai tari.

Да, тазът е женски.
Da, pelvisul este feminin.

Има и други признаци- зениците им се разширяват, тазът им се ориентира към теб.
Dar acolo sunt semne vizibile… i se dilată pupilele, îşi orientează pelvisul spre tine.

Тазът трябва да е над главата.
Coatele trebuie să rămână deasupra capului.

Основното е, че тазът ви е в движение и наситен с достатъчно кръвообращение.
Principalul lucru este că pelvisul este în mișcare și saturat cu o circulație suficientă a sângelui.

Тазът беше идеално оформен, имаше дори и анус.
Sezutul era modelat perfect si exista chiar si un anus.

Кляканията трябва да са дълбоки, т. е. тазът не бива да се задържа на равнището или над коленете.
Squats ar trebui să fie profundă, care este, pelvisul nu poate fi ținut la sau peste genunchi.

Ами, тазът показва, че жертвата е жена.
Pai, zona pelvina indica ca victima este o femeie.

В същото време ходим на два крака, така че тазът ни се стеснява, за да улесни това.
În acelaşi timp, mergem în două picioare, astfel încât pelvisul nostru se îngustează pentru a permite acest lucru.

Тазът ни казва, че е жена, която никога не е раждала.
Pelvisul îmi spune că e o femeie care nu a avut naşteri.

Пиелонефритът е възпалително заболяване на бъбреците, при което се засягат калият и тазът на органите.
Pyelonefrita este o boală inflamatorie a rinichilor, în care sunt afectate calicul și pelvisul organelor.

Кара, тазът ти е счупен и може да има известно кървене.
Kara, ai bazinul fracturat şi e posibil să ai hemoragie.

Когато това се случи, още в 34-та седмица, тазът ще изпита допълнително тегло и налягане.
Când se întâmplă acest lucru, chiar și după 34 de săptămâni, pelvisul dvs. va experimenta greutatea suplimentară și presiunea.

Тазът се разширява и ще имаш нужда от по-удобни дрехи.
Talia se lărgește și vei avea nevoie de haine mai lejere.

Ако урината не се движи изцяло, тогава тазът на бъбреците се разширява, мускулната му стена се простира и причинява болка.
Dacă urina nu se mișcă în întregime, atunci pelvisul rinichiului se extinde, peretele său muscular se întinde și provoacă durere.

Очевидно тазът на Труди е тесен и раменете на бебето не могат да минат.
Se pare că pelvisul lui Trudy e prea mic si umerii copilului nu pot iesi.

Скелетът на котките съдържа над 230 кости/човешкият има около 206/ и тазът и раменете са свободно свързани с гръбнака.
Scheletul contine peste 230 de oase(oamenii au aproximativ 206), iar bazinul si umerii sunt atasati liber la nivelul coloanei vertebrale.

Ето тазът на жертвата- като отстраних меките тъкани, видях това!
E vorba de pelvisul victimei. După ce-am îndepărtat tot ţesutul moale, am observat asta!

Опитайте се да се уверите, че тазът ви е над коленете ви, докато седите, например по време на гледане на телевизия.
Încercați să vă asigurați că pelvisul se află deasupra genunchilor dvs. în timp ce vă așezați în jos, cum ar fi timpul în care vă uitați la televizor.

Тазът, която е най-голямата кост на скелета, е мястото, където се намират бедрените кости.
Bazinul, care este cel mai mare os al scheletului, este locul unde se află oasele șoldului.

Това се дължи на факта, че когато тазът е в състояние на постоянна почивка, всичко в стагнация и форма на запек.
Acest lucru se datorează faptului că, atunci când pelvisul mic se află într-o stare de odihnă constantă, totul în interior stagnează și constituie constipație.

Начертайте квадрат с равни странични дължини на линията на баланса точно под средата, където тазът е естествено разположен върху тялото.
Desenați un pătrat cu lungimea egală a părții laterale pe linia de echilibru chiar sub mijlocul, unde pelvisul este poziționat în mod natural pe corp.

При мъжете, които постоянно пият бира, се разширява тазът, растат млечните жлези, количеството косми по тялото и лицето намаляват, гласът става висок.
La bărbații care beau constant bere, pelvisul se lărgește, glandele mamare cresc, cantitatea de păr pe corp și fața scade, vocea devine ridicată.

Как да използвам "тазът" в изречение

Спускането на бебешката глава в таза не е просто придвижване. Тазът има своите особености, стеснения, разширения и извивки.

Вторият ми въпрос е; защо тазът на Якоб или на Ангела е широк като на многократно раждала възрастна жена?

В горно положение ръцете са опънати със заключени лакти вертикално над главата, а бедрата и тазът са напълно изпънати.

Когато лактите се озоват над лоста, завършете движението с разгъване на лактите и коленете, като тазът остава леко сгънат.

Веднага след като тазът е тръгнал, сгънете коленете, като движението им не трябва да излиза извън линията на стъпалото.

Бедрата и тазът са напълно изпънати, а ръцете са с опънати лакти, като пудовката е достигнала вертикала (над глава);

Бедрата и тазът са напълно изпънати, а ръцете с опънати лакти, като пудовката е на нивото на очите (хоризонтала)

Вертикална амплитуда, тазът се движи от земя (седнала позиция) до изпънато в лека дъга в крайна горна точка тяло;