Какво е " ТАЙНО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coluziune
• o înţelegere secretă
• complicitate
• un acord secret
• collusion
• înțelegere secretă

Примери за използване на Тайно споразумение на Български и техните преводи на Румънски

Масоните са сключили тайно споразумение….
PSD a incheiat un acord secret….

Те са направили тайно споразумение да се забавляват това Бъдни вечер.
Le-au făcut o înţelegere secretă pentru a distra aceasta Ajunul Crăciunului.

Всеки човек е роден от тайно споразумение.
Orice om este născut dintr-o convenienţă.

И не си бил в тайно споразумение с Майк Акоста за златното находище на Кенсана?
N-ai fost în complicitate cu Mike Acosta privind minereul de aur Kensana?

Имам в предвид, това е трябвало да бъде тайно споразумение.
Asta ar fi fost o înţelegere secretă.

Пак се стига до въпроса за тайно споразумение и мога да докажа пред всеки съд!
Totul se reduce la o problemă de convenienţă, iar eu pot dovedi oricând în instanţă… Bert!

Които може да представляват форма на тайно споразумение; или.
Care pot constitui o formă de coluziune; sau.

Те мислят, че кралят има тайно споразумение с прусаците или с другите им врагове.
Ei cred ca regele are vreo intelegere secreta cu prusacii, sau cu alti inamici impotriva carora vor sa se lupte.

Които могат да представляват каквато и да е форма на тайно споразумение; или.
Care pot constitui o formă de coluziune; sau.

Редактор на„Reuters” беше уволнен заради тайно споразумение с„Anonymous”.
Un jurnalist de la Reuters, concediat pentru complicitate cu Anonymous.

Дрифил смята, че 147 са прекалено много, за да има тайно споразумение.
Drifill crede că 147 este un număr prea mare pentru o înţelegere secretă.

Делфи(не) техниката за насочване на гражданите към тайно споразумение, за което вече са решили елитите.
Tehnica Delphi(ne) pentru a conduce cetățenii către o coluzie pe care elitele au decis-o deja.

Такива опити за прикриване могат да бъдат още по-трудни за разкриване, ако са съпроводени от тайно споразумение.
Încercări de ascundere pot fi mai greu de detectat atunci când sunt însoțite de complicitate.

С Хитлер и фон Папен, на която среща било сключено тайно споразумение за финансиране на НСДАП.
Hitler și von Papen, unde s-a încheiat un acord secret privind finanțarea NSDAP.

Научих, че Федерацията е манипулирала преговорите от самото начало, и вече е подписала тайно споразумение.
Am aflat ca Federatia a manipulat negocierile inca de la inceput, si a semnat deja un acord secret.

Действията на Гелдоф показват, че има тайно споразумение между властите във Винчи и щатските институции.
Acţiunile lui Geldof sunt cel mai clar indiciu de complicitate între autorităţile din Vinci şi cele statale.

Преди това на 6 февруари 1772 г. в Санкт Петербург е сключено тайно споразумение между Прусия и Русия.
Înainte de aceasta, la 6 februarie 1772, la Sankt-Petersburg, a fost încheiat un acord secret între Prusia și Rusia.

Що се отнася до споменатото във въпроса тайно споразумение в рамките на НАТО, определено не знаем за него.
Având în vedere încă un lucru menţionat în întrebare, cu siguranţă nu cunoaştem un presupus acord secret cu NATO.

Или ако искате, мога да кажа на съдията и на всеки, който се интересува, че шефът на полицията е виновен за тайно споразумение. Искам две неща от вас.
Şi dacă nu vrei să-i spun judecătorului, şi la toţi cei care vor asculta că Şeful poliţiei, este vinovat de complicitate, vreau două lucruri de la tine.

Преди много време, Зойдбърг и аз сключихме тайно споразумение свързано с някои забележителни събития твърде ужасяващи, за да бъдат разкрити.
Mult timp în urma, Zoidberg si am a intrat într-un acord secret de cu privire la anumite evenimente extraordinare prea oribil ca sa dezvalui.

Не се опитвай да ми кажеш, че двама млади юристи които са били заедно в юридическия и са започнали в една и съща фирма, са постигнали това без тайно споразумение.
Nu incerca sa-mi spui asociati doi rookie care au mers la scoala de drept impreuna si a inceput la aceeasi firma a facut acest lucru fara complicitate.

Времето безмилостно лети, но въпреки това има някои актьори, които изглежда имат тайно споразумение с него, просто да стават по-добри с годините.
Timpul are tendinţa să fie necruţător, însă există câţiva actori care par să aibă o înţelegere secretă cu el, arătând din ce în ce mai bine pe măsură ce înaintează în vârstă.

За да се избегне нелоялната конкуренция(тайно споразумение относно цените, имитация на търговски марки и т. н.), държавата издава правила, уреждащи правилата за конкуренция.
În scopul de a evita practicile de concurență neloială(coluziune privind prețurile, imitație de mărci, etc.), statul va emite norme care reglementează normele de concurență.

Доналд Тръмп отхвърли от самото начало обвиненията, отправени от опонентите му, за тайно споразумение на неговия екип за кампания за 2016 г. с руски служители и за възпрепятстване на правосъдието.
Donald Trump neagă de la început acuzațiile, făcute de adversarii săi, de înțelegere secretă a echipei sale de campanie din 2016 cu oficiali ruși și de obstrucționare a justiției.

Няма да се опитвате да използвате Борсата за съзнателно прехвърляне на пари от една сметка в Betfair към друга, като се опитвате да посрещнете залози на Пазар с друга сметка чрез тайно споразумение.
Nu veți încerca să utilizați platforma Exchange pentru a transfera în mod deliberat bani dintr-un cont Betfair în altul, încercând să rulați banii primiți drept bonus de pe o piață prin alte conturi prin coluziune(„matchbets”).

Статията в специализираната интернет платформа Gizmodo разкри тайно споразумение между Google Project Maven и Министерството на отбраната на САЩ относно използването на технологии за изкуствен интелект(AI).
Un articol din publicația Gizmodo dezvăluia existența unui acord secret între Google și Pentagon legat de Proiectul Maven, care presupune utilizarea inteligenței artificiale(IA).

Вие няма да правите опити и да използвате Борсата за съзнателно прехвърляне на пари от една сметка в Betfair към друга сметка, като се опитвате да посрещнете залози на Пазар с друга сметка чрез тайно споразумение.
Nu veți încerca să utilizați platforma Exchange pentru a transfera în mod deliberat bani dintr-un cont Betfair în altul, încercând să rulați banii primiți drept bonus de pe o piață prin alte conturi prin coluziune(„matchbets”).

Поради различни исторически и трансисторически причини, както споменахме по-рано, е имало и продължава да има тайно споразумение, което да държи човечеството заключено в по-долните центрове, за да се увековечи страха като средство за контролиране на съдбата.
Din nenumărate motive istorice şi trans-istorice, după cum am spus mai devreme, a existat şi continuă să existe, o înţelegere secretă de a menţine omenirea blocată la nivelul centrilor de jos, de a perpetua frica ca un mijloc de a controla destinul.

Запитващата юрисдикция обаче счита, че член 10, параграф 1а от Закон № 109/1994 представлява израз на принципа на свободна конкуренция, доколкото цели да санкционира всяко тайно споразумение между предприятия в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка.
Cu toate acestea, instanța de trimitere consideră că articolul 10 alineatul 1 bis din Legea nr. 109/1994 reprezintă expresia principiului liberei concurențe, în măsura în care urmărește să sancționeze orice coluziune între întreprinderi în cadrul unei proceduri de cerere de ofertă.

Как да използвам "тайно споразумение" в изречение

Според множество автори, бившият президент на САЩ Дуайт Айзенхауер бил подписал през 1954 г. тайно споразумение с извънземна цивилизация, която била посетила Земята.

ЕК разследва тайно споразумение между германските автопроизводители Брюксел подозира, че БМВ, Даймлер и Фолксваген са се разбрали да не разработват системи за очистване на емисиите

Вашингтон категорично отхвърля обвиненията на афганистанския президент Хамид Карзай, че САЩ са сключили тайно споразумение с талибаните за да оправдаят американското присъствие в Афганистан, предаде АФП.

Шпионите докладвали на прикрита военоморска операция, разположена във Военовъздушната база в Сан Диего, че Адолф Хитлер е подписал тайно споразумение с представители на Рептилска извънземна раса.

мили татко” - като даде да разбере, че ще направи тайно споразумение женихът й да позволява да си вари кафе когато си поиска и колкото си поиска.

Неочакваната подкрепа на Валери Симеонов от доскорошният му “Уж” враг , Кирчо Домузчиев е тайно споразумение между политика и бизнесмена с цел окончателното олигархизиране на българския бизнес.

Пета версия: Иран и Израел са сключили тайно споразумение да ударят по вътрешната стабилност на България, защото председателството и Борисов им отнеха водещата роля в световния информационен поток.

На пресконференция в Брюксел по-рано Расмусен заяви, че вместо да мислят дали е постигнато тайно споразумение с талибаните, афганистанците трябва да признаят усилията на НАТО за постигнатия напредък в страната.

Това става на фона на спекулациите, че тя е постигнала тайно споразумение с ЕС за избягване на твърда ирландска граница, но с цената на оставането на Обединеното кралство в митническия съюз.