Какво е " ТАКАВА КОНЦЕПЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• un astfel de concept
• o astfel de concepție

Примери за използване на Такава концепция на Български и техните преводи на Румънски

По принцип такава концепция не съществува.
În general, un astfel de concept nu exista.

Защо действие Той има такава концепция?
De ce acțiune Ea are un astfel de concept?

По принцип такава концепция не съществува.
În principiu, nu există un astfel de concept.

Абсолютна температура- има такава концепция.
Temperatura absolută- există un astfel de concept.

Статията описва такава концепция като ONGRIP.
Articolul descrie un astfel de concept ca ONGRIP.

Има и такава концепция като инфилтрационна пневмония.
Există și un astfel de concept infiltrat pneumonie.

Значение в развитието на бизнеса на такава концепция.
Importanța dezvoltării afacerii unui astfel de concept.

Такава концепция се нарича„светоусещане според Нютон”.
Aceasta conceptie este numita„perceptia lumii dupa Newton”.

Има няколко начина да се въведе такава концепция.
Există mai multe modalități de a pune în aplicare o astfel de concepție.

Такава концепция е доста стандартни и разумни.
Un astfel de concept este destul de standard și rezonabil.

Значение в развитието на бизнеса на такава концепция.
Cercetarea sistemelor de management Importanța dezvoltării afacerii unui astfel de concept.

В такава концепция като размери са включени няколко стойности.
Într-un astfel de concept ca dimensiuni, sunt incluse mai multe valori.

Малко хора знаят за съществуването на такава концепция, като"еутотуризъм".
Puțini oameni știu despre existența unui astfel de concept, ca"eutoturism".

Наскоро в Русия имаше такава концепция, като универсална електронна карта.
Destul de recent în Rusia a existat un astfel de concept, ca carte electronică universală.

Човешките същества са неспособни да разберат напълно една такава концепция като тази.
Fiinţele umane sunt incapabile să înţeleagă pe deplin un astfel de concept.

Такава концепция на съвършенството е трудно да се осъзнае от тези, които не са учени.
Această noţiune a desăvârşirii este greu percepută de cei care nu fac parte din lumea ştiinţei.

По този начин, скъпи читатели, днес сме се запознали с такава концепция като религия.
Astfel, dragi cititori, astăzi ne-am întâlnit cu un astfel de concept de religie.

Разбира се, всеки знае за такава концепция като смесител за душ от детството.
Desigur, toată lumea știe despre un astfel de concept ca un mixer de duș din copilărie.

Такава концепция е оцеляла, може би само в онези семейства, които почитат старите руски традиции.
Un astfel de concept a supraviețuit, poate doar în acele familii care onorează tradițiile rusești vechi.

В стриктни и кратки SNiP и стандарти такава концепция като"апартамент-студио" просто не съществува.
În SNiP și standarde stricte și concise, un concept ca"apartament-studio" pur și simplu nu există.

Определението за ликвидност на предприятието предполагаизползването на такава концепция като коефициента на ликвидност.
Definiția lichidității întreprinderii implicăutilizarea unui astfel de concept ca raportul de lichiditate.

Алергията- едно много често заболяване в нашето време, но всъщност родителите никога не са се срещали с такава концепция.
Alergia este o boală foarte frecventă în zilele noastre, dar părinții nu au întâlnit niciodată un astfel de concept înainte.

Такава концепция означава, че вълновата функция е само инструмент за познание, но не и нещо, което има отношение към обективната реалност.
Acest concept înseamnă că funcția de undă este doar instrumentul de cunoaştere și nu are nici o legătură cu realitatea obiectivă.

Що се отнася до това дали е възможно да забременеете в последните дни на менструацията, тук няма съмнение- такава концепция е доста вероятна.
În ceea ce privește posibilitatea de a rămâne însărcinată în ultimele zile de menstruație, atunci nu există nicio îndoială- o astfel de concepție este probabilă.

Такава концепция позволява да се създаде в интериора дух на единство на пространствата, като в същото време се поставя акцент върху контрастите.
Un astfel de concept permite crearea în interior a unui spirit de unitate a spațiilor, punând în același timp accentul pe contraste.

Във връзка с появата на нов раздел от цената на собствените им помещения, член 178 от Жилищния кодекс в последното издание въвежда такава концепция като регионален оператор.
În legătură cu apariția unei noi secțiuni a costului propriei clădiri, articolul 178 din Codul locuințelor din ultima ediție introduce un astfel de concept de operator regional.

Такава концепция би несъзнателно пренася в света на герои и воини, с техните характерни за властта, силата на руски и непоколебим дух.
Un astfel de concept ar transportat fără să vrea, în lumea de eroi și de războinici, cu specific lor la putere, puterea spiritului rus și neînfricat.

Обаче в резултат на развитието на други ОзВ, поради резонанса н тях насладата ще възниква все по-често и по-често докато накрая не открия, че има такава концепция и я отстраня, след което изследването и култивирането на наслада ще тръгне с бързи темпове и изкривяването в практиката ще бъде отстранено, което ще се отрази и върху други направления в практиката.
Dar, pe măsura dezvoltării altor PR, din cauza rezonanţei cu ele, desfătarea va apărea tot mai des şi mai des şi va veni, în sfârşit, clipa în care eu voi depista că am o asemenea concepţie, voi elimina-o, după care cercetarea şi cultivarea plăcerii va înainta în ritm sporit, iar deformarea în practică va fi eliminată, ceea ce va influenţa şi asupra altor direcţii în practică.

Важно е да се формира такава концепция за живота от самотои следователно психолог в училище и детска градина е задължителен феномен в съвременните образователни и детски институции.
Este important să se formeze un astfel de concept de viață chiar de lași, prin urmare, un psiholog în școală și grădiniță este un fenomen obligatoriu în instituțiile educaționale moderne și în instituțiile pentru copii.

Според мен обаче такава концепция по никакъв начин не може да бъде заместител, като насърчава държавите-членки да избягват изпълнението на своите задължения, свързани с управлението на радиоактивни отпадъци.
Totuși, sunt de părere că un astfel de concept nu poate în niciun caz să fie un substitut, încurajând statele membre să își evite obligațiile naționale referitoare la gestionarea deșeurilor radioactive.