Какво е " ТАКАВА ПРОФЕСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o astfel de profesie
• o astfel de ocupație
• o asemenea profesie
• o astfel de meserie

Примери за използване на Такава професия на Български и техните преводи на Румънски

Има такава професия-.
Există o astfel de profesie-.

Дали съществува такава професия?
Există o astfel de ocupație?

Кариера Има такава професия- за защита на родината.
Există o astfel de profesie- pentru a proteja Patria.

Според Вас има ли такава професия?
Stiati ca exista o astfel de meserie?

По-късно ми казаха че не съществува такава професия.
Mai târziu mi s-a spus că o astfel de profesie nu există.

Не знаех, че има такава професия.
Nu ştiam că pot exista astfel de meserii.

Какво ще помогне в развитието на бебето такава професия?
Ce va ajuta în dezvoltarea copilului o astfel de ocupație?

Знаете ли изобщо, че такава професия съществува?
Stiati ca exista o astfel de meserie?

Една жена не би избрала такава професия.
Majoritatea femeilor n-ar alege munca asta.

Предишна Статия Има такава професия- да има голяма дъщеря, която да бъде.
Există o profesie ca aceasta- având o fiică mare de a fi.

Сигурно би харесал такава професия.
Probabil că ţi-ar plăcea o slujbă ca asta.

За такава професия трябва да се работимаксимална грижа и отговорност.
Pentru o profesie de acest gen trebuie tratatăcea mai mare grijă și responsabilitate.

В Литва не съществува такава професия.
Nu există o asemenea profesie în Lituania.

Показахме ви в затворническия експеримент какво може да ви накара да правите такава професия.
Am aratat in experimentul cu inchisoarea ce te poate face acest job.

Никога не съм чувал за такава професия!
Nu am auzit niciodata de o asemenea profesie.

Ако сте поканени на такава професия, трябва непременно да го посетите.
Dacă sunteți invitat la o astfel de ocupație, trebuie să o vizitați fără greșeală.

Казвали са ми, че няма такава професия.
Mai târziu mi s-a spus că o astfel de profesie nu există.

Такава професия като моден дизайнер е била и ще бъде модерна по всяко време.
O astfel de profesie de designer de modă a fost și va fi la modă în orice moment.

Тя не съжалява, че си е избрала такава професия.
Nu, nu a regretat niciodată că şi-a ales o astfel de meserie.

Следователно популярността на такава професия като асемблер на PVC прозорци е нараснала.
Prin urmare, popularitatea unei astfel de profesii ca asamblorul de ferestre din PVC a crescut.

В неотдавнашното ни минало, позовавайки се на СССР, такава професия беше желателна за мнозина.
În trecutul nostru recent, referindu-ne la URSS, o asemenea profesie era de dorit pentru mulți.

Това го прави до чинията на тези жени, които са крайно неподходящи за такава професия.
Asta face a ajunge la placa de acele femei care sunt cu totul nepotrivite pentru o astfel de ocupație.

Какво означава това Такава професия, като мениджър, предполагаизпълнение на редица задачи.
O astfel de profesie, în calitate de manager, implicăîndeplinirea unui anumit număr de sarcini.

Може би, ако ми бяхте подал ръка, щях по-лесно да си намеря такава професия.
Poate dacă aţi fi arătat puţin interes pentru sfaturile mele, o astfel de slujbă ar fi fost mult mai uşor de găsit.

Във всички развити страни обаче такава професия се счита за много почтена и носи приличен доход.
În toate țările dezvoltate, o astfel de profesie este considerată foarte respectabilă și aduce un venit decent.

Сериозната и целенасочена Вика не искаше да се превърне в модел, според нея такава професия не можеше да доведе до успех.
O Vika serioasă și intenționată nu dorea să devină un model, în opinia ei, o astfel de profesie nu a putut aduce succes.

И макар преди повече от десет години такава професия да не съществува в Русия, днес тя не е толкова рядка.
Și, deși, literalmente, un deceniu în urmă, o astfel de profesie nu a existat în Rusia, astăzi nu este atât de rară.

Отговаряне на въпроса къде да започнетеот началото на недвижимост, е необходимо да се отбележи фактът, че голям брой млади хора считат такава професия за достатъчно лесна, за да донесат лесни пари.
Răspunzând la întrebarea unde să începețiîncepând cu realtorii, este necesar să rețineți faptul că un număr mare de tineri consideră o astfel de profesie suficient de ușor pentru a aduce bani simpli.

Например, лекар по онкология избира такава професия, защото близките му хора са имали сериозно заболяване в тази област.
De exemplu, un medic oncolog a ales o astfel de profesie, deoarece persoanele apropiate au avut o boală gravă în acest domeniu.

Задължения на сервитьора За такава професия като сервитьор има много бизнес инструкции от управителите на кафенета или ресторанти, където работят.
Obligațiile chelnerului Pentru o astfel de profesie de chelner, există multe instrucțiuni de afaceri de la managerii de cafenele sau restaurante în care lucrează.