Какво е " ТАКИВА КОМЕНТАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de comentarii
• astfel de observații
• aceste observaţii

Примери за използване на Такива коментари на Български и техните преводи на Румънски

Такива коментари не помагат.
Comentarii ca acela nu ne ajută.

Няма да правим такива коментари.
Nu facem comentarii de genul ăsta.

Такива коментари ще бъдат изтривани.
Comentariile de acest gen vor fi şterse.

Ама дайте да не вкарваме такива коментари.
Să nu se facă asemenea remarci.

Такива коментари ще бъдат изтривани.
Comentariile de genul ăsta vor fi șterse.

Опитвай се да игнорираш такива коментари.
Încercaţi să ignoraţi aceste comentarii.

Такива коментари ми помагат да продължавам:-.
Astfel de comentarii ne ajută să continuăm:.

Сега не е време за обяснения на вот, така че не правете такива коментари.
Acum nu este momentul pentru explicațiile privind votul, astfel încât vă rog să nu faceți astfel de comentarii.

Комисията препраща всички такива коментари, заедно с анализ, на комитета, създаден по член 30.
Comisia trebuie să înainteze orice astfel de comentarii, împreună cu o analiză, Comitetului constituit conform art. 30.

Не можем да публикуваме постове, които се отнасят до други компании или продукти, затова такива коментари ще бъдат изтривани.
Nu putem publica postări care se referă la alte companii sau produse și, prin urmare, aceste postări vor fi șterse.

Комисията препраща всички такива коментари, заедно с анализ, на комитета, създаден съгласно член 30.“.
Comisia înaintează orice astfel de comentarii, împreună cu o analiză, comitetului constituit în temeiul articolului 30.”.

Макар и да има случаи, когато не подействовал дори и за предназначени за LED лампи лъки, такива коментари в интернет по-малко.
Deși există cazuri, atunci când nu sunt afectate chiar și concepute pentru LED-becuri lacuri, astfel de comentarii pe internet un pic.

Комисията препраща всички такива коментари, заедно с анализ, на експертите, посочени в член 29а, параграф 4.“;
Comisia trimite orice astfel de observații primite, împreună cu o analiză, experților menționați la articolul 29a alineatul(4).”;

Омбудсманът може също така да поиска от съответната институция, орган, служба или агенция да представи такива коментари или доказателства.
Ombudsmanul poate solicita instituției, organului, oficiului sau agenției în cauză să prezinte astfel de observații sau de dovezi.

В изключителни случаи, аз съм освободен през такива коментари, за да видите къде кората той каза и на пистата, разбира се, винаги навън.
În cazuri excepționale, am lansat prin astfel de comentarii pentru a vedea unde scoarța a spus el, și pista desigur, întotdeauna.

Същевременно такива коментари целят оценяване на изпитното постижение и в този смисъл се отнасят индиректно до кандидата на изпита.
Cu toate acestea, astfel de observații au ca scop evaluarea prestației la examen și astfel se referă indirect la candidat.

Относно маската за лечение на коса Diva Mask купувачите оставят отзиви на тематични форуми и в социалните мрежи, например такива коментари могат да бъдат:.
Despre masca pentru tratamentul parului Diva Mask cumpărătorii lasă feedback pe forumurile tematice și pe rețelele de socializare, de exemplu, astfel de comentarii pot fi:.

Обикновено аз deletar такива коментари, когато ги открият за не коментари трябва да храня другите, така че дискусията ще скочат.
De obicei, am deletar astfel de comentarii atunci când le-am descoperit pentru comentarii nu ar trebui să hrănească pe alții, astfel încât discuția va avânta.

Сега нека да поговорим за реални негативни отзиви за крем разширени вени„Varicobooster“, защото такива коментари разкриват всичко тайната, скрита реклама внимателно.
Acum, să vorbim despre comentarii negative reale despre vene varicoase crema„Varicobooster“, deoarece astfel de comentarii dezvăluie toate secretul, publicitate ascunsă cu grijă.

На всяка заинтересована страна, която е представила такива коментари, и на всеки бенефициер на индивидуална помощ се изпраща копие от решението, взето от Комисията съгласно член 7.
Orice parte interesată care a înaintat asemenea observaţii şi orice beneficiar al unui ajutor individual primeşte un exemplar al deciziei adoptate de Comisie în temeiul art. 7.

Такива коментари не са засегнати от такъв човек, те не се налагат поради ненужни проблеми, могат да се съсредоточат върху реалността, вместо да докажат на цялото общество верността на избраната от тях роля.
Astfel de observații nu sunt vătămate de o astfel de persoană, nu se înfășoară din cauza unor probleme inutile, se pot concentra pe realitate, în loc să dovedească întregii societăți veridicitatea rolului ales.

На всяка заинтересована страна, която е представила такива коментари, и на всеки получател на индивидуална помощ се изпраща копие от решението, взето от Комисията съгласно член 7.
Orice parte interesata care a înaintat astfel de observații și orice beneficiar de ajutor individual primesc câte o copie a deciziei adoptate de Comisie în temeiul articolului 7.

Когато намерите много такива коментари по отношение на природен хапчета гърдите се интересувате, можете да се откажете за да е сигурен, че те ще донесат желаните увеличение на размера на гърдите, безопасно и бързо.
Atunci când veţi găsi o mulţime de astfel de Comentarii cu privire la piept de pastile vă interesează, puteţi opta pentru a fi sigur că va aduce creşterea dorită de marimea sanilor, rapid şi în condiţii de siguranţă.

Такива коментари се приемат в рамките на един месец от прилагането на такива мерки, ако трябва да бъдат взети предвид и тези коментари или подходящи техни обобщени варианти, ще се предоставят на другите страни, които ще имат право да отговарят на такива коментари.
Pentru a putea fi luate în considerare, observaţiile sunt primite în termen de o lună de la aplicarea măsurilor şi, eventual sub formă de rezumat corespunzător, sunt puse la dispoziţia altor părţi, care au dreptul de a formula răspunsuri la aceste observaţii.

За да бъдат взети предвид, такива коментари следва да се получат в рамките на месец от въвеждането на съответните мерки и да може да се предоставят, те или подходящи обобщения, на други страни с право да отговорят на съответните коментари..
Pentru a fi luate în consideraţie, aceste obiecţii trebuie primite în termen de o lună de la aplicarea acestor măsuri şi trebuie, eventual sub formă de sinteză, să fie comunicate părţilor care sunt abilitate să le răspundă.

Такива коментари могат да се считат за разрушителни за общността, особено ако служителите или служителите на Davies Media Design губят значително време, което трябва да прочете и да се опита да разбере коментара, или да се опита да разбере защо човек в правото си би могъл дори да усети желанието да напишете и публикувате такъв коментар..
Astfel de comentarii pot fi considerate disruptive pentru comunitate, mai ales dacă timp pierdut de angajații Davies Media Design sau de proprietate trebuie să citească și să încerce să înțeleagă comentariul sau să încerce să înțeleagă de ce o persoană aflată în dreptul ei ar putea chiar să simtă nevoia să scrieți și să postați un astfel de comentariu..

За да бъдат взети предвид, такива коментари трябва да се получат в рамките на месец от въвеждането на съответните мерки и да може да се предоставят, те или подходящи обобщения, на други страни с право да отговорят на съответните коментари..
Pentru a fi luate în considerație, aceste observații trebuie primite în termen de o lună de la aplicarea acestor măsuri și trebuie comunicate, eventual sub formă de sinteze adecvate, celorlalte părți, care au dreptul să dea un răspuns.

За да бъдат взети предвид, такива коментари трябва да се получат в рамките на месец от въвеждането на съответните мерки и да може да се предоставят, те или подходящи обобщения, на други страни с право да отговорят на съответните коментари..
Pentru a fi luate în considerare, aceste observaţii trebuie primite în termen de o lună de la aplicarea acestor măsuri şi trebuie comunicate celorlalte părţi care sunt abilitate să dea un răspuns, eventual sub formă de sinteze adecvate.

В случаите, в които са отправени такива коментари, управляващият орган представя цялата необходима информация във връзка с коментарите и, когато е целесъобразно, информира Комисията в срок от три месеца за предприетите мерки.
În cazul în care se fac astfel de observații, autoritatea de management furnizează toate informațiile necesare cu privire la aceste observații și, dacă este cazul, informează Comisia în termen de trei luni în legătură cu măsurile luate.

След като детето започна да прави такива коментари, най-важното е да ги чуе и подкрепи, да ви благодари за напомнянето, да обясните емоционалното си състояние, да поискате прошка и да обсъдите ситуацията, която предизвика плача в спокойния тон.
După ce copilul a început să facă astfel de comentarii, principalul lucru este de a le auzi și de a le sprijini, vă mulțumesc pentru memento, explicați starea emoțională, cereți iertare și asigurați-vă că discutați despre situația care a provocat strigătul într-un ton calm.

Как да използвам "такива коментари" в изречение

Пишете само по темата, форума е посветен на историята на клуба ни и няма смисъл точно тук да правим такива коментари

«Тръмп се оказа слаб, а Путин получи това, което искаше», такива коментари се чуват дори в Полша, пише порталът Na temat.

Темата явно не е зададена както трябва и затова има и такива коментари като по горния. Темата трябва да се казва

Корти, не знам дали си спомняш, но имахме една Приятелка тук, с която си разменяхме такива коментари - цитати от филми.

Мисля че Ан Джи ми беше съученичка по едно време и смятам че такива коментари за нея не са много хубави

Няма смисал от излишни коментари защото ще трия тва е се пак от топче а не от АМОНИЕВАСИЛИТРА такаче без такива коментари

1. Благодаря за отзивите. Общо взето аз съм аматьор, както повтарям от сума време, та такива коментари някак си ми стоплят душичката

И да ви кажа няма да отговарям на такива коментари повече - ше ме хване срам че ви се водя по акъла.

А Вие сте единствената която гледа да помогне. В бая форуми съм питал за помощ, такива коментари като тук не съм имал.

Според руската институция подобни ходове задълбочават разделенията и повишават напрежението в Европа. Такива коментари имаше и при присъединяването на Черна гора миналата година.