Примери за използване на Такъв вариант на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма такъв вариант.
Nu e una din variante.Обсъждан ли е такъв вариант?
Но бе категоричен, че не изключва такъв вариант.
Аз нямам такъв вариант.
Eu n-am opţiunea asta.Съгласен съм и на такъв вариант.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-добрият вариантдруг вариантразлични вариантивторият вариантидеалният вариантединственият вариантчудесен вариантпо-добър вариантвъзможни вариантиотличен вариант
Повече
Използване с глаголи
Ние даже не бихме желали да мислим за такъв вариант.".
Ами, не виждам такъв вариант.
Păi, nu prea văd o astfel de soluţie.Дори не бихме искали да мислим за такъв вариант….
Nici nu am vrea să ne gândim la o astfel de variantă.Има такъв вариант," каза Нинов за EUobserver.
Există o asemenea opţiune", a declarat Ninov pentru EUobserver.Мусаков обсъждаха такъв вариант.
Și Elon Musk a dezbătut această variantă.Но всъщност такъв вариант е възможно и да се изключи.
Dar, Подготвен съм и за такъв вариант.
Eram pregătiţi şi pentru această variantă.Такъв вариант не може да се счита за достатъчно надеждни.
O astfel de variantă nu poate fi considerat suficient Може да се премине и към такъв вариант.
Se poate ajunge și la această variantă.Такъв вариант със сигурност е вярно героиня на днешния преработи.
O astfel de variantă este cu siguranță adevărat eroina din reprelucrare За твое съжаление, няма такъв вариант.
Din nefericire pentru tine, nu e o opţiune.Такъв вариант печели позиции не само защото вече е, но и поради начина за.
O astfel de variantă câștigă Може би трябва да помислите за такъв вариант.
Dar poate ca ar trebui sa te gandesti la aceasta varianta.Такъв вариант може да има неясна или ясна граница по вертикалните линии.
Моля обърнете се към графиката EPB2D-3 за такъв вариант.
Vă rugăm să consultaţi-grafic EPB2D-3 pentru această variație.Или просто такъв вариант възстановяване на косата категорично не са доволни?
Sau pur și simplu, o astfel de opțiune Такъв вариант се използва в 95% от случаите, в резултат на което е обогатен с хлор придобива неприятен вкус и мирис.
O astfel de variantă este folosit în 95% din cazuri,При избора на облекло за такъв вариант, трябва да се обърне внимание на молив и дължина midi-поли, лосины, плътно прилепнали панталони.
Atunci când alegeți tinuta pentru o astfel de variantă este să atragă atenția asupra fuste creion, Такъв вариант трябва да бъде документиран, като преструктурирането е договорено със съответните органи, за да се избегне незаконното преструктуриране.
O astfel de opțiune trebuie să fie documentată, restructurarea convenită cu autoritățile competente pentru a evita replanificarea ilegală.Между другото, такъв вариант е възможен и в случай, че искате да създадете тъмно омбре за руса коса.
Apropo, o astfel de variantă este posibilă și în cazul în care doriți să creați За съжаление, такъв вариант не е много удобен, ако един човек заспива и другият работи.
Din păcate, o astfel de opțiune nu este foarte convenabilă dacă Вярно е, че такъв вариант не е приемлив за южната страна, където слънцето се издига: ще подобри ефекта на финала.
Este adevărat că o astfel de opțiune nu este acceptabilă pentru partea sudică, unde soarele devine: va spori efectul finisajului.Сорос твърди, че такъв вариант е възможен, ако КНР ориентира своята икономика за вътрешни нужди, а не за експорт.
Un astfel de scenariu este posibil, în opinia lui Soros, dacă Beijingul îşi va orienta economia spre cererea internă şi nu pe export.Сорос твърди, че такъв вариант е възможен, ако КНР ориентира своята икономика за вътрешни нужди, а не за експорт.
Soros crede ca un astfel de scenariu este posibil în cazul în care China își orientează economia strict pe nevoile interne, nu și pentru export.В идеалния случай такъв вариант, ни се струва, е подходящ за стаята на детето или ваканционна къща в стила на страната.
În mod ideal, o astfel de opțiune, ni se pare, este potrivit pentru camera 
