Какво е " ТАКЪВ КЪСМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• norocul ăsta
• atât de norocos
• un astfel de noroc
• aşa norocoasă
• atâta noroc
• un aşa noroc
• așa noroc
• aşa de norocoşi

Примери за използване на Такъв късмет на Български и техните преводи на Румънски

Нямам такъв късмет.
N-am un aşa noroc.

Няма да имаш такъв късмет.
Nu o să ai norocul ăsta.

Няма такъв късмет.
N-avem norocul ăsta.

Никой няма такъв късмет.
Nimeni n-are atâta noroc.

Няма такъв късмет.
Nu avem noi norocul ăsta.

Лиъм… нямаше такъв късмет.
Liam… nu a fost atât de norocos.

Нямах такъв късмет.
Nu există un astfel de noroc.

Детето ми има такъв късмет!
Copila mea e atât de norocoasă!

Нямам такъв късмет.
Nu există un astfel de noroc.

Кучето нямаше такъв късмет.
Câinele nu a fost atât de norocos.

От къде такъв късмет?
De unde atâta noroc?

И ние да имахме такъв късмет….
De-aș fi avut și eu așa noroc!….

Нямаш такъв късмет.
Nu există un astfel de noroc.

Де да имах и аз такъв късмет!
De-aș fi avut și eu așa noroc!…!

Няма такъв късмет там.
Nu avem un aşa noroc. Pe acolo.

Нямала е такъв късмет.
Nu e aşa norocoasă.

Кога ли сме имали такъв късмет?
Când vom avea şi noi norocul ăsta?

Но нямам такъв късмет.
N-aveam norocul asta!

Синът му не е имал такъв късмет.
Fiul său nu a fost atât de norocos.

Как имам такъв късмет?
Cum de sunt aşa norocoasă?

Възрастните невинаги имат такъв късмет.
Adulţii nu au mereu norocul ăsta.

Да имаме такъв късмет.
Roagă-te să avem norocul ăsta.

Всички трябва да имаме такъв късмет.
Toţi ar trebui să avem norocul acesta.

Но нямах такъв късмет!
Dar nu am avut un astfel de noroc!

Тези другите… Не са имали такъв късмет.
Celelalte… nu au fost atât de norocoase.

Не съм имал такъв късмет.
Nu am fost niciodată atât de norocos.

С Ню Йорк може да нямаме такъв късмет.
New York-ul s-ar putea să nu aibă norocul ăsta.

Ще ме видиш отново. Но следващия път няма да имаш такъв късмет.
Mă vei revedea, dar data viitoare, n-o să fii aşa norocos.

Другия път може и да не извадиш такъв късмет.
Data viitoare n-o să mai ai norocul ăsta.

Но следващият път, няма да имаш такъв късмет.
Mă vei vedea din nou. Dar data viitoare nu vei mai fi atât de norocos.

Как да използвам "такъв късмет" в изречение

Oтносно момичето с темата.де да имах и аз такъв късмет някоя мацка да иска писинг.за последно правих секс с лезбийки и беше нечовешко,само писинга липсваше

Сега Общинска банка на практика изплаща кредита на сина на Галя Георгиева (зам.-областен управител на София) от наема. Бинго! Дай Боже такъв късмет на всички кредитополучатели…”

Не такъв късмет е имал мишелова обаче, който ден след постъпването си от софийското село Петърч умря. Чрез рентгенография в тялото му бяха засечени три сачми.

Не такъв късмет обаче е имал шофьорът на микробус, който по това време е помпал гума. Той е ударен от връхлитащата лимузина и откаран в болница.

Днес, 17.06.2016 г., в 14 ч. екип на букмейкърската къща ще посрещне щастливците на летище София. Пожелаваме на всички фенове на Цар Футбол такъв късмет и успех!

Снежанка Янкова, също от Дупница, си тръгна с 5000 лв. Тя в момента е в отпуск по майчинство и пожелава всеки да го споходи такъв късмет като нейния.

И нека да разширим нашето познание и разбиране по йога, предавайки го на всички около себе си и особено на тези, които нямат такъв късмет и щастие в живота си.

npopov и аз съм виждал зек в западния ,но доста отдавна,мислех че едва ли има още.И аз тичам сутрин,но за сега не съм виждал ,дано имам и аз такъв късмет [:)]

О, де такъв късмет :D Ще го гледам тъпо, докато се усетя, че явно ме е припознал.Ще му го кажа и ще се запозная най-нахално с него.Все пак не всеки ден Джунг Мин започва разговор с мен :D