Примери за използване на Талантливи хора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шанс на талантливи хора.
O şansă pentru oamenii talentaţi.Румънците са едни много талантливи хора.
Имат ли талантливи хора песимистични?
Sunt persoane talentați pesimiste?Обичам да работя с талантливи хора.
Îmi place să lucrez cu oameni talentati.Има и талантливи хора на този свят!
Mai sunt oameni talentaţi în ţara asta!
Хората също превеждат
Светът е пълен с бедни талантливи хора.
Lumea este plină de oameni talentaţi.Не е тайна, че талантливи хора са мечтатели!
Nu este un secret că oamenii talentați sunt visători!Художник- професия за талантливи хора.
Талантливи хора- и като артисти, и като човеци.
Actori buni și ca Художникът е професия за талантливи хора.
Artistul este o profesie pentru oameni talentați.Срещал съм много талантливи хора през годините.
Am cunoscut multi oameni talentati de-a lungul anilor.Но това не значи, че няма талантливи хора.
Dar asta nu inseamna ca nu aveti oameni talentati.Талантливи хора, пеещи на английски и пиджин.
Oameni talentaţi care cântă în engleză şi în limba pidgin.По никакъв начин не смятам обаче, че няма талантливи хора.
Nu cred că există oameni fără talent.Има толкова много талантливи хора в Тел Авив.
Sunt atat de multe persoane talentate in Tel Aviv.Имаме скромна индустрия, но пълна с талантливи хора.
Avem o fabrică modernă, mare cu oameni foarte talentați.Талантливи хора са капризни, не адаптира към живота.
Oamenii talentați sunt capriciosi, nu sunt adaptate la viață.Четох някъде, че повечето талантливи хора са лениви.
Am citit undeva că majoritatea persoanelor talentate sunt leneșe.Откривам талантливи хора като теб. И им предлагам възможности.
Descopăr oameni talentaţi ca tine… şi le ofer oportunităţi.Но в сексуалната сфера, както и във всеки друг, има талантливи хора.
Dar în sfera sexuală, ca în oricare altul, există oameni talentați.Има много талантливи хора, които нямат шанса да се изявяват.
Exista o multime de oameni talentati care nu au sansa sa se exprime.Сигурно са заменими- има много талантливи хора в Лондон.
Trebuie să fie schimbaţi, sunt atât de mulţi oameni talentaţi în Londra.Разнообразие от талантливи хора са въвлечени в работата EPID.
O varietate de indivizi talentaţi sunt implicaţi în activitatea EPID lui.Шефката ми, г-ца Мърсър, събира малък екип от талантливи хора.
Şefa mea, dna Mercer,a strâns un mic grup de persoane talentate asemeni ţie.Търсете талантливи хора, които да Ви помогнат да създадете нова нация.
Caută oameni talentaţi care să te ajute să-ţi construieşti naţiunea.Потенциалните ментори търсят талантливи хора, които могат да бъдат менторствани.
Potențialii mentori identifică oameni talentați care sunt„mentorabili”.Много талантливи хора попадат в мелницата на всекидневния живот и умират.
Mulți oameni talentați cad sub pietrele de moară ale vieții de zi cu zi și să moară.В семейството ми има много талантливи хора, които обичат да пеят.
In lumea asta exista foarte multi oameni talentati si care iubesc sa cante sau sa danseze.Ние сме екип от талантливи хора, които ценят качеството и честността”.
Suntem o echipă de oameni talentați care prețuiesc calitatea și onestitatea.”.Доверявал съм се на погрешните хора и съм назначавал талантливи хора на неподходящи позиции.
Am avut încredere în 
