Примери за използване на Талибани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите Талибани?
Talibanul nostru?С талибани ли говориш?
Трима талибани са мъртви.
Тук нямало никакви талибани.
Двамата Талибани бяха избягали.
Cei doi talibani evadau.Мястото е пълно с талибани.
Locul ăsta e plin de talibani.Има талибани в града.
Vedem o prezență taliban din oraș.Раздвижване на талибани на 6-1-1.
Mişcare talibană la 6:11.Петима талибани стреляха по взвода.
Cinci talibani trăgeau în pluton.Всъщност не са талибани, Глен.
De fapt, Glenn, nu sunt… taliban.Ти си бил убеден, че те са талибани.
Ai fost convins că erau talibani.Ако ги наричаш"талибани", се ядосват.
Numindu-le cu talibanii le supara profund.Куин тъкмо взе затворниците талибани.
Quinn tocmai a luat prizonierii talibani.Някакви талибани или падането на Съветската империя?
Talibanii, sau caderea imperiului sovietic?Да, а където има фермери, има и талибани.
Da, unde sunt fermieri de maci sunt si talibani.Издирвахме заподозрени талибани в зоната, откъдето дойде изстрела.
Am căutat grupul Taliban din zona de unde s-a tras.Джак мисли, че някои от тях може да са талибани.
Jack credea că unii din ei pot fi talibanii.Талибани атакуваха масирано базата, в която е принц Хари.
Atac asupra bazei din Afganistan unde se află prințul Harry.И може би, ако не бяхте Талибани можехме дори да бъдем приятели.
Poate că dacă nu erai taliban am fi putut fi prieteni.Запад е. Защото има цял батальон талибани на изток.
Fiindcă e o întreagă adunătură de talibani la Est Взривявахте крепости на талибани, унищожавахте зенитни батареи.
Днес чувам, че може би следва да преговаряме с умерените талибани.
Aud, astăzi, că poate ar trebui să negociem cu talibanii moderați.Талибани нападнаха президентския дворец и щаба на ЦРУ в Кабул.
Atac al talibanilor asupra Palatului prezidenţial şi sediului CIA din Kabul.Не ми се говори за него… Вижда талибани навсякъде и мисли само за убиване.
El vede peste tot talibani şi se gândeşte doar la cum să ucidă.Талибани са убили 30 афганистански войници и са превзели военна….
Talibanii au omorât cel puţin 43 de militari afgani şi au preluat controlul bazei….Пакистанските талибани все повече засилват военните действия, за да пресекат границата.
Talibanii pakistanezi au intensificat lupta pentru a trece graniţa.Бомбай Брайън тъкмо излязъл от затвора, защото обесил двама талибани с краката надолу.
Bombay Brian tocmai a ieşit din închisoare fiindcă a spânzurat de picioare doi talibani.Американските талибани няма да оцелеят, ако Дороти Купър има възможността да гласува.
Şi Talibanii americani nu pot supravieţui dacă lui Dorothy Cooper i se permite să voteze.Над 2700 талибани са реинтегрирани в афганистанското общество от октомври 2010 година.
Peste 2.700 de insurgenţi talibani au fost reintegraţi în societarea afgană începând din octombrie 2010.
