Какво е " ТВОЙ ШЕФ " на Румънски - превод на Румънски

• şeful tău
• şefa ta
• seful tău
• șeful tău
• sefa ta

Примери за използване на Твой шеф на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм твой шеф.
Eu sunt șeful tău.

Той е твой шеф, Марти.
E seful tau, Marty.

Но Стивън Рей… е твой шеф.
Dar Steven Rae… este şeful tău.

Аз съм твой шеф, Мишел!
Sunt şefa ta, Michelle!

А също е и твой шеф.
Şi este de asemenea şeful tău.

Но аз няма повече да съм твой шеф.
Dar eu nu mai sunt seful tău.

Все още съм твой шеф, агент Бут.
Rămân seful tău, agent Booth.

Аз съм твой шеф, ти работиш за мен.
Sunt şefa ta. Lucrezi pt. mine.

Този кръвопиец е твой шеф, не наш.
Vampirul ăla e şefu' tău, nu al nostru.

Той е твой шеф, не приятел.
E angajatorul tău, nu prietenul tău..

Имахме една оргия, и сега аз съм твой шеф.
Am făcut o orgie, şi acum sunt şefa ta.

Но той е твой шеф. Трябва ли да го пращаш?
E şeful tău. Trebuie să i-o trimiţi?

Той е вкарал всички ни тук и е твой шеф, нали?
El ne-a pus pe toţi aici, şi e şeful tău, nu?

Не съм твой шеф повече Джоана, знаеш ли защо?
Nu mai sunt şeful tău, Joanna. Ştii de ce?

Да забравим за секунда дали съм или не съм твой шеф.
Uita pentru un moment ca sunt sau nu sefa ta.

И твой шеф, силна, богата, секси и умна.
Si sefa ta… Si puternică si… Bogată si sexy si isteată.

Сега говоря като твоя майка, а не като твой шеф.
Asta vine de la mama ta şi nu de la şefa ta.

Аз съм твой шеф и ти казвам… да забравиш този случай!
Sunt şeful tău şi-ţi spun să uiţi cazul ăsta!

Ооо добре, аз също съм твой шеф и ти казвам да ми кажеш.
Da, şi eu sunt şeful tău şi îţi spun să-mi spui.

Като твой шеф трябва да ти взема оръжието.
Ca sef al tău, dacă aud asa ceva, trebuie să îti iau arma.

Технически аз съм твой шеф и настоявам да ми кажеш.
Tehnic vorbind, eu sunt șeful tău și insist să-mi spui.

Аз съм твой шеф, ти си моя подчинена, нека просто.
Sunt şeful tău, eşti angajata mea. Hai să uităm de asta.

Аз съм жена, умна колкото теб и съм твой шеф.
Sunt o femeie, sunt la fel de deşteaptă ca şi tine, şi sunt Şefa ta.

Вече съм твой шеф, вероятно би се разсмял от това.
Sunt şeful tău acum. Ar fi bine să râzi la glumele mele.

Първо на първо, Пеги, аз съм твой шеф, не приятеля ти.
Primul lucru, Peggy, sunt seful tău, nu iubitul tău..

Ами, като твой шеф, ме интересува какво е твоето предложение.
Pai, ca seful tau, as fi interesata de o sugestie.

Имам заповед за помилване, подписана от президента, който е твой шеф.
Am un decret de graţiere semnat de preşedinte, care este şeful tău.

И като твой шеф, ти заповядвам да слушаш баща си.
Ca şef al tău, îţi ordon să-l asculţi pe tatăl tău..

Ами по закон, като твой шеф не ми е позволено да ти отговорям.
Legal, pentru că sunt şeful tău, n-am voie să răspund.

Засега аз съм твой шеф и ще взема официални мерки срещу вас двамата.
Pentru moment eu sunt şeful vostru şi aş putea lua măsuri oficiale împotriva voastră..