Какво е " ТВОРИ ЧУДЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• face minuni

Примери за използване на Твори чудеса на Български и техните преводи на Румънски

Може да твори чудеса.
Poate face minuni.

Той има силата да твори чудеса.
Are puterea de a facă minuni.

Това е възможно защото ние имаме Бог, който твори чудеса.
N-avem nicio îndoială că este posibil așa ceva întrucât noi slujim un Dumnezeu care face minuni.

И ще продължи да твори чудеса.
Cu siguranță va continua să producă miracole.

Няма да има посетители без черепа на свети Адолфус, който да твори чудеса.
Nu va veni nimeni fără craniul sfântului Adolphus care să înfăptuiască miracole.

Радвайте се, радостта твори чудеса.
Bucurați-vă, pentru că bucuria face minuni.

Две хиляди години той непрестанно твори чудеса на всички души, които се обръщат към него с молитва.
De doua mii de ani el face minuni in sufletele tuturor celor ce se indreapta spre el in rugaciune.

Велик е нашият Бог, който твори чудеса;
Dumnezeul nostru este cu adevărat mare, şi face minuni;

Две хиляди години той непрестанно твори чудеса на всички души, които се обръщат към него с молитва.
De două mii de ani el face minuni în sufletele tuturor celor ce se îndreaptă spre el în rugăciune.

Наистина, нашият Бог е велик и твори чудеса;
Dumnezeul nostru este cu adevarat mare, si face minuni;

Потвърждава се догадката на великия учен от древността Парацелз, който твърди, че вярата твори чудеса.
Astfel a fost confirmata ipoteza marelui savant Paracelsus, care sustinea ca credinta face minuni.

Тя дава на всички и на всеки от нас силата да твори чудеса, ако пожелае…”.
Fiecăruia dintre noi ne dă puterea de a săvârşi miracole, dacă vrem.

Този човек твори чудеса и лекува най-тежките случаи в онкологията с простия и евтин натриев бикарбонат!
Acest doctor face minuni și tratează chiar și cele mai neglijate cazuri de oncologie cu bicarbonat de sodiu simplu și ieftin!

Побързай, Господи, да явиш силата Си, за да познаят, че Ти си един Бог, Който твори чудеса, и няма другиго, освен Тебе.
Grăbeşte, Doamne, ca să cunoască că Tu eşti Dumnezeu, Care faci minuni, şi nu este altul afară de Tine”.

Този лекар твори чудеса и лекува дори най-напредналите случаи в онкологията с простия и евтин натриев бикарбонат.
Acest doctor face minuni și tratează chiar și cele mai neglijate cazuri de oncologie cu bicarbonat de sodiu simplu și ieftin.

Означава, че водната стихия е дело Божие и чрез нея Бог твори чудеса, както желае и когато пожелае.
Aceasta înseamnă că elementul apă este lucrarea lui Dumnezeu şi că prin el Dumnezeu lucrează minuni cînd voieşte El şi cum voieşte El.

Този лекар твори чудеса и лекува дори най-изоставените случаи в онкологията чрез простичкия и евтин натриев бикарбонат.
Acest doctor face minuni și tratează chiar și cele mai neglijate cazuri de oncologie cu bicarbonat de sodiu simplu și ieftin.

Но той е изживял това и знае, че тъкмо човешката нищета се открива към милостивото Божие дело; Господ твори чудеса.
Dar a experimentat și știe că tocmai acolo, unde mizeria umană se deschide la acțiunea milostivă a lui Dumnezeu, Domnul realizează minunății.

Този лекар твори чудеса и лекува дори най-напредналите случаи на онкология с простия и евтин метод- натриевия бикарбонат.
Acest doctor face minuni și tratează chiar și cele mai neglijate cazuri de oncologie cu bicarbonat de sodiu simplu și ieftin.

Любовта е най-великото чувство, което твори чудеса, което твори нови хора, създавайки великолепни човешки ценности.- Антон Макаренко.
Dragostea este sentimentul cel mai măreț, care face minuni, care făurește oameni noi, creează cele mai mari valori morale.- A. S. Makarenko.

Откритото и спокойно обсъждане на трудните теми е в състояние да твори чудеса и да ви помогне да намерите най-доброто решение, и да възстановите хармонията в отношенията с близките.
Discuțiile deschise și calme cu jumătatea ta pot face minuni și vă ajută să găsiți împreună soluțiile cele mai bune pentru reinstaurarea armoniei.

Звукът и водата творят чудеса.
Lumina şi apa fac minuni.

В храма има уникални икони, които творят чудеса.
Şi în Sălaj există icoane care fac minuni.

Имаме експерт, творящ чудеса.
Avem un specialist judiciar care face miracole.

Поотделно любовта, радостта и мира творят чудеса, а заедно могат да изпълнят всички заповеди.
Dragostea, pacea şi bucuria fac minuni şi luate în parte, dar împreună pot porunci tuturor făpturilor.

Хартията и писалката творят чудеса- те облекчават болката, правят мечтите ни осъществими и извикват затубената надежда.
O hîrtie și un creion fac miracole- alină durerea, fac visele realitate și amintesc o speranță pierdută.

Няма да може да свирите на пиано, но хирурзите в Мед творят чудеса.
Nu-ţi pot promite că vei cânta la pian, dar am văzut miracole făcute de chirurgii de la Chicago Med.

Специални принципи на творящите чудеса.
Principiile speciale ale facatorilor de miracole.

Как да използвам "твори чудеса" в изречение

Дневният хороскоп на Алена за събота: приятна новина ще промени коренно живота ви, чарът ви може да твори чудеса - Bg-Astrology : Сайт за Хороскопи

Благодарности и към моят баща Бисер, който твори чудеса докато ни няма и по случая ще се върнем в един по-сух, удобен и уютен дом.

Академия по красота отвори врати в Банско. Топгримьорът Василка Сиракова, която твори чудеса с ръцете си, направи първата по рода си лицензирана академия в курортното градче.

А неговия собственик не е случаен. Това е един страхотен дърводелец, който твори чудеса от дърво. Казва се Woodray и може да разгледате творчеството му тук.

Незрящ човек е един от най-добрите физиотерапевти в София - 36-годишният Димитър Бисерков е сляп, но това не му пречи да твори чудеса с ръцете си.

В Италия да пиеш капучино след 10 ч. не е прието, ама наистина. Емблематичното кафе се счита, че твори чудеса за храносмилателната система. Но само ако се пие на закуска.