Какво е " ТВОЯТ РЕД " на Румънски - превод на Румънски

• rândul tău
• randul tau

Примери за използване на Твоят ред на Български и техните преводи на Румънски

Е твоят ред.
E rândul tău.

Но не е твоят ред.
Nu e rândul tău.

Твоят ред мина.
A fost rândul tău.

Дойде и твоят ред!
Este rândul tău.

Твоят ред идва.
Vine şi rândul tău.

Сега е бил твоят ред.
Azi era rândul tău.

И твоят ред ще дойде!
Vine şi rândul tău.

Ще дойде твоят ред.
Va veni şi rândul tău.

И твоят ред ще дойде.
Va veni şi rândul tău.

Но сега е твоят ред.
Dar acum e rândul tău.

И твоят ред ще дойде.
O să vină şi rândul tău.

Ще дойде и твоят ред.
Va veni şi rândul tău.

Да, и твоят ред ще дойде.
Va veni si randul tau.

Твоят ред е да блеснеш.
E rândul tău să străluceşti.

Чарли, ще дойде и твоят ред.
Charlie, vine şi rândul tău.

Твоят ред е да бъдеш съден.
E rândul tău să fii judecat.

Сега идва твоят ред, Хиацинт.
Acum e rîndul tău, Heywood.

И твоят ред ще дойде, скъпа.
O să vină şi rândul tău, scumpete.

Кога ще дойде и твоят ред, Лизи?
Când vine şi rândul tău, Lizzy?

Франки стига. Ще дойде и твоят ред.
Va veni şi rândul tău, Frankie.

Дойде и твоят ред да умреш, генерале.
E rândul tău să mori, generale.

Ще видиш, ще дойде и твоят ред.
Va veni şi rândul tău, vei vedea.

Твоят ред ще е когато кажа аз. Не е честно.
E rândul tău când spun eu.

Кайл, моля те, не е твоят ред.
Kyle, te rog, nu e rândul tău acum.

Скоро идва и твоят ред, момиченце.
Va fi rândul tău în curând, fătuco.

И твоят ред ще дойде, Ейдриън Монк.
Dar va veni şi rândul tău, Adrian Monk.

Утре може, да е твоят ред, Джавед.
Mâine, ar putea fi rândul tău, Javed.

Има ли нужда да ти припомням, че сега е твоят ред да говориш?
Trebuie să-ţi amintesc că e rândul tău?

Ще дойде и твоят ред скоро, ако направиш усилие.
O sa vina in curand si randul tau, daca faci putin efort.

Питър, ужасно съжалявам, но се страхувам, че е твоят ред.
Peter… Îmi pare nespus de rău, dar mă tem că e rândul tău.