Какво е " ТВЪРДА СКАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• stâncă solidă
• rocă solidă
• stânca solidă
• rocă dură

Примери за използване на Твърда скала на Български и техните преводи на Румънски

Твърда скала е.
Este stâncă solidă.

Какво ще кажете за Твърда Скала?
Ce spui de Hard Rock?

Базалтът е твърда скала от вулканичен произход.
Bazaltul este o rocă solidă de origine vulcanică.

Капитане, това е твърда скала.
Căpitane, e stâncă din piatră.

Това е една огромна врата издълбана в твърда скала.
Aici este această usă- gigant sculptată în stânca solidă.

Този меч е забит в твърда скала!
Acea sabie e bine înţepenită într-o piatră tare.

И с тези температури повърхността му е почти като твърда скала.
La aceste temperaturi suprafaţa se comportă ca o stâncă solidă.

Уверен съм в нашата твърда скала връзка.
Sunt încrezător în relația noastră rocă solidă.

Не забравяйте, че повърхността на Йо е почти като на тази твърда скала.
Amintiţi-vă, suprafaţa lui Io este, aproximativ la fel, stânca solidă.

Който е изградил основите си на Бога, той е на твърда скала и е непревземаем.
Cine şi-a pus temelia pe Dumnezeu, stă pe o stâncă solidă şi de necucerit.

Аз съм, но когато аз давам думата си, свят знае, че това е твърда скала.
Sunt, dar când am dau cuvântul meu, lumea știe că este stâncă solidă.

Оксалатите се твърда скала, но има остри шпайкове, вероятно сиви или дори черни.
Oxalat sunt stâncă, dar are tepi ascutiti, eventual gri sau chiar negru.

Този енергиен източник се намира на 10 мили твърда скала под повърхността на планетата.
Această sursă de energie este la 10 mile sub rocă solidă. Punctul Zero.

Къщата, сякаш"расте" от планината между дърветата, основата на сградата е твърда скала.
Conacul ar fi"crescut" din munte între copaci, fundația clădirii era o rocă solidă.

Това е тунел, и влизате в тунела, изсечен в твърда скала, около 130 метра.
Este o gaură în pământ. Este un tunel şi intri în tunel, săpat în rocă dură, aproximativ 130 metri în lungime.

По време на извайването му били премахнати 150 до 250 хиляди тона твърда скала.
În timpul excavărilor, între 150.000 şi 200.000 de tone de rocă solidă au fost îndepărtate.

Астероидът има диаметър 2 километра, състои се от твърда скала и е в списъка на 17-те най-опасни небесни тела, които могат да приближат Земята.
Asteroidul are un diametru de doi kilometri, este format din roca solida si este in lista de 17 corpuri ceresti cele mai periculoase, care pot dobori Pamantul.

Наречена Хал-Сафлиени, подземната структура е дълбока три нива, всичките издълбани в твърда скала.
Numit Hypogeum, structura subterana avea trei nivele de adâncime… toate cioplite din piatră solidă.

Ако нашите изчисления и показанията на уредите също са илюзия, някой може да установи, че се е материализирал насред твърда скала.
Dacă şi măsurătorile şi datele noastre sunt o iluzie, ne-am putea trezi materializaţi în rocă solidă.

Тамян дървета се считат също така необичайно за способността им да растат в среда толкова безпощадни, че те понякога изглежда да расте директно от твърда скала.
Arbori de tamaie sunt considerate, de asemenea, neobişnuit pentru capacitatea lor de a creşte în medii Deci neiertatoare că, uneori, ei par să crească direct din stâncă solidă.

Което днес са твърди скали, някога е течало като вода.
Ceea ce este astăzi stâncă solidă, curgea ca apă.

При съхраняване в твърди скали не е възможно да се постигне пълно капсулиране.
În caz de stocare în roca dură, o izolare totală nu este posibilă.

NATM се отличава с висока икономическа ефективност и гъвкавост, и до днес все още е световен стандарт при технологиите за прокарване на тунели в твърди скали.
Datorită eficienţei ridicate şi a flexibilității, NATM este până astăzi, standardul internaţional pentru tehnologia de excavare a tunelurilor în stâncă solidă.

Температурата тук е достатъчно ниска, за да превърне океаните от лава в твърди скали.
Temperatura de aici, e suficient de rece pentru a transforma oceanele de lavă în rocă solidă.

Докато се разхождате в пещерите на Аджанта, ще видите всякакви храмове, издълбани в твърди скали, ниши и беседки, дори статуи.
La Ajanta vezi tot felul de temple, sculptate din stânca solidă, nişe şi, chiar statul.

Ето защо това трябва да се има предвид при проектирането на подземните пространства за дълбочинно съхраняване в твърди скали.
Acest factor trebuie prin urmare în momentul proiectării instalațiilor de stocare la adâncime în rocă dură.

С невероятна прецизност, строителите са пробили път през твърдата скала, 91 метра дълъг и 1 метър широк, достигащ до най-долната камера.
Cu o precizie uluitoare, constructorii au tăiat un culoar prin roca masivă, de 91 de metri lungime şi un metru lărgime, pentru a ajunge la camera cea mai de jos.

Ако една домашна инструмент, който ще бъде много трудно да пробие твърдата скала, а след това най-добрият вариант- вида на мината.
În cazul în care un instrument de casă, care ar fi foarte dificil de a sparge prin rocă solidă, apoi cea mai bună opțiune- tipul de-al meu.

Как, питали те, може един континент да премине през твърдата скала на океанското дъно?
Cum, au întrebat ei, se poate ca un continent să-şi croiască drum prin roca dură de la baza oceanelor?

Досега младият орел на човечеството здраво се държеше за старото гнездо в твърдата скала на материализма и егоизма.
Pânã acum, tânãra acvilã a omenirii, s-a ţinut strâns de vechiul cuib în stânca neclintitã a egoismului şi a materialismului.