Какво е " ТВЪРДЕ СЛАБА " на Румънски - превод на Румънски

• prea slabă
• prea slăbită
• prea slab
• prea slaba
• foarte slăbită
• prea subţire

Примери за използване на Твърде слаба на Български и техните преводи на Румънски

Но тя бе твърде слаба.
Era prea slabita.

Твърде слаба. Клечка. О, Боже!
Prea subţire, o Doamne, o, da!

Все още си твърде слаба.
Eşti foarte slăbită.

Твърде слаба си, за да вървиш.
Eşti prea slăbit pentru a merge departe.

Все още съм твърде слаба.
Sunt încă foarte slăbită.

Твърде слаба сте, за да живеете сама.
Sunteţi prea slăbită să staţi singură.

Не го искайте от мен. Тя е твърде слаба.
Şi nu te voi ajuta, e prea slăbită!

Твърде слаба си, за да използваш силата си.
Tu esti prea slaba pentru a-ti folosi puterile.

Твърде богата и твърде слаба.
Prea bogata si prea slaba.

Твърде слаба, за да се изправя срещу враговете ни?
Prea slab pentru a face față dușmanilor noștri?

Не, роклята е красива, но аз съм твърде слаба.
Nu, rochia e frumoasă. Dar sunt prea slabă.

Тази част от нас бе твърде слаба, за да остане.
Acea parte din noi a fost prea slaba sa reziste.

Опитах се да го извадя, но бях твърде слаба.
M-am aplecat să-l scot, dar eram prea slăbită.

Беше твърде слаба, за да оперираме крака.
Era prea slăbită ca să mai suporte şi operaţia la picior.

Има едни вътре, но съм твърде слаба, за да го вдигна.
Am o aici, dar eu sunt prea slabe pentru a l ridice.

А сега… съм твърде слаба, за да се прибера у дома.
Şi acum… sunt prea slabă, ca să mă întorc acasă.

Твърде слаба си дори да угасиш тази немощна свещ.
Atât de slab încât nu pot sufla sa sting lumânarea.

Мама казваше, че съм твърде слаба, за да си намеря съпруг.
Mama mea mi-a zis ca sunt prea slaba ca sa-mi gasesc un sot.

Твърде слаба си, а аз съм по-силен от всякога!
Eşti prea slăbită ca să rezişti, iar eu sunt mai puternic ca niciodată!

Тя е предназначена да защитава, но понякога е твърде слаба.
Acesta a fost conceput pentru a proteja, dar uneori este prea slab.

Е твърде слаба или прекалено пълна няма да изглежда добре.
Fiind prea subţire sau prea gras nu va arăta bună.

Лошата новина е, че е твърде слаба, за да се грижи за детето.
Vestea proastă este… a fost prea slabă pentru îngrijirea copilului.

Няма да го унищожат защото Ариадне е твърде слаба да го защити.
Nu voi vedea distrus pentru că Ariadne este prea slab pentru a apăra.

Имунната й система е твърде слаба, че да е сред други деца.
Sistemul ei imunitar e prea slăbit pentru a fi în preajma altor copii.

Ледената кралица направи това което Лекса беше твърде слаба да направи.
Poporul Gheţii a făcut ceea ce Lexa a fost prea slabă să facă.

Аз съм твърде слаба, за да прескоча съдбата на моето собствено време.
Sunt prea slăbită. Şi e destinat să trec dincolo când îmi vine vremea.

Проследих следата на Малкълм до полето отзад, но… беше твърде слаба.
Am urmat Malcolm'S traseu în domeniul în spate, dar… a fost prea slab.

Ако вагиналната лигавица е твърде слаба, се предписва хормонална терапия.
Dacă mucoasa vaginală este prea slabă, este prescrisă terapia hormonală.

Когато болестта се разпростре и аз съм твърде слаба или твърде уплашена.
Când boala se va agrava rău şi eu voi fi prea slăbită sau prea înfricoşată.

На това разстояние гравитацията е твърде слаба, за да предизвика приливно триене и да нагрее луните.
E prea slabă pentru a genera frecare mareică şi încălzi lunile.