Какво е " ТВЪРДЕ СУРОВ " на Румънски - превод на Румънски

• prea dur
• prea aspru
• prea grea

Примери за използване на Твърде суров на Български и техните преводи на Румънски

Твърде сурови.
Prea aspru.

Бях ли твърде суров?
Am fost prea aspru?

Твърде суров си към нея.
Esti prea aspru cu ea.

Може би съм твърде суров.
Poate sunt prea dur.

Не бъди твърде суров с нея.
Nu fi prea dur cu ea.

Твърде сурова ли бях с Ланс?
Am fost prea dură cu Lance?

Бях твърде суров с теб.
Am fost prea dur cu tine.

Твърде суров си с него, Заник.
Eºti prea aspru cu el, Zanik.

Може би си твърде суров с него.
Poate ca ai fost prea aspru.

Бях твърде суров като проповедник.
Eram prea pătimaş ca pastor.

Все пак, е твърде суров с него.
Tot cred că e prea dur cu el.

Ред, твърде суров си с Лори.
Red, cred că eşti cam dur cu Laurie.

Мисля, че си твърде суров с него.
Cred că eşti prea dur cu el.

Може би бях малко твърде сурови.
Poate cA am fost un pic prea dur.

Не бъди твърде сурова с брат ти.
Nu fi prea dur cu fratele tău.

Д-р Риид, надявам се че не съм бил твърде суров с вас.
Dr Reid, sper ca nu am fost prea dur cu tine.

Май бях твърде суров с момчето.
Poate am fost prea dur cu băiatul.

Тръмп критикува ЕС, че е твърде суров към Великобритания.
Trump acuză Uniunea Europeană că este prea dură cu Marea Britanie.

Бил е твърде суров с теб, нали?
Presupun ca e tare dur cu tine, huh?

Тази страна е твърде сурова за нас.
Ţara asta e prea dură pentru noi.

Тонът в предизборната кампания за парламентарните избори на 4 март е твърде суров", казва пастор Волпе.
Tonul în campania electorală pentru alegerile parlamentare din 4 martie este foarte dur", afirmă prelatul Volpe.

Да. Не бъдете твърде суров със Стафорд.
Să nu fiţi prea dur cu Stafford.

Може би е твърде сухо- тогава ще трябва да води по-често, може би тя е твърде суров- тогава по-рядко.
Poate e prea uscat- atunci va trebui să apă mai des, poate că ea este prea brut- apoi mai puţin frecvent.

Не бъдете твърде суров с тях, полковник.
Nu fii prea dur cu ei, Colonele.

Аз мисля, че имаме твърде сурово мнение за него.
Cred ca l-am descris prea aspru.

Май бях твърде суров с нея. Не. Не?
Nu ştiu, poate am fost prea dur cu ea, ştii?

Не, климатът е твърде суров за скорпион.
Nu, climatul e prea ostil pentru un scorpion.

Средата там е твърде сурова за нежната му кожа!
E un mediu prea aspru pentru pielea lui moale!

Живота е твърде кратък и твърде суров, за да се чувстваш несигурен с този, когото обичаш.
Viata este prea scurta si prea grea, ca sa nu te simti in siguranta cu persoana iubita.

Живота е твърде кратък и твърде суров, за да се чувстваш несигурен с този, когото обичаш.
Viaţa este prea scurtă şi prea grea, ca să nu te simţi în siguranţă cu persoana iubită.