Какво е " ТВЪРДИТЕ КАПСУЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• capsulele
• capsule

Примери за използване на Твърдите капсули на Български и техните преводи на Румънски

Черно мастило върху твърдите капсули, съдържащо E172.
Cerneală neagră pe capsule, conţinând E172.

Приемайте твърдите капсули незабавно след изваждането им от блистера.
Luaţi capsulele imediat după scoaterea lor din blister.

Черно мастило върху твърдите капсули, съдържащо E172.
Cerneală neagră pe capsulele conţinând E172.

Твърдите капсули Emtriva 200 mg може да се приемат с или без храна.
Capsulele de Emtriva 200 mg pot fi administrate cu sau fără alimente.

Покажете им опаковката с твърдите капсули и тази листовка.
Arătaţi ambalajul cu capsule şi acest prospect.

Твърдите капсули Revlimid 5 mg са бели с надпис“ REV 5 mg”.
Capsulele de Revlimid 5 mg sunt de culoare albă şi prezintă inscripţia“ REV 5 mg”.

Лактозна непоносимост: твърдите капсули съдържат лактоза(120 mg).
Intoleranţa la lactoză: capsulele conţin lactoză(120 mg).

Другите съставки на праха, съдържащ се в твърдите капсули са: лактоза(120 mg).
Celelalte componente ale pulberii conţinute în capsulă sunt: lactoză(120 mg).

Твърдите капсули Revlimid 15 mg са светлосини/ бели с надпис“ REV 15 mg”.
Capsulele de Revlimid 15 mg sunt de culoare albastru deschis/ alb şi prezintă inscripţia“ REV 15 mg”.

За всички дозировки, използвайте комбинация от твърдите капсули от 100, 200 или 400 mg.
Pentru toate dozele utilizaţi, în mod corespunzător, o combinaţie de capsule de 100 mg, 200 mg sau 400 mg.

Твърдите капсули не трябва да се дават на деца на възраст под приблизително шест години, тъй.
Capsulele nu trebuie administrate la copiii cu vârste de aproximativ 6 ani sau mai mici, deoarece.

Приемът на Tasigna по едно и също време всеки ден ще Ви помогне да запомните кога да приемате твърдите капсули.
Administrarea Tasigna în fiecare zi în acelaşi moment al zilei vă va ajuta să vă amintiţi când să luaţi capsulele.

Твърдите капсули Revlimid 10 mg са синьозелени/ бледо жълти с надпис“ REV 10 mg”.
Capsulele de Revlimid 10 mg sunt de culoare albastru- verde/ galben deschis şi prezintă inscripţia“ REV 10 mg”.

В таблицата по- долу са показани препоръките за адаптиране на дозовия интервал за твърдите капсули от 200 mg според степента на бъбречната недостатъчност.
Tabelul de mai jos prezintă recomandări privind ajustarea intervalului dintre doze, pentru capsulele de 200 mg, în funcţie de gradul insuficienţei renale.

Твърдите капсули за перорално приложение се доставят в бутилки от тъмно стъкло, съдържащи 5 или 20 капсули..
Capsulele pentru administrare pe cale orală sunt disponibile în flacoane din sticlă brună care conţin 5 sau 20 capsule.

При децата, при които има риск от аспирация, на възраст приблизително 6 години или по- малко, твърдите капсули трябва да се отворят и съдържанието да се разпръсне върху храната.
La copiii cu vârste de aproximativ 6 ani sau mai mici la care există riscul aspiraţiei, capsulele trebuie deschise şi conţinutul acestora trebuie presărat pe alimente.

Твърдите капсули са кафяви, непрозрачни, като на едната половина има надпис"BMS" над кода"1965", а на другата"20".
Capsulele sunt de culoare maron, opace şi inscripţionate pe o parte cu“ BMS” deasupra unui cod BMS“ 1965” şi cu“ 20” pe cealaltă parte.

Скорбяла, магнезиев стеарат/ натриев лаурил сулфат, колоиден силициев диоксид, натриева кроскармелоза, капсулна обвивка: желатин, титанов диоксид, черно мастило върху твърдите капсули(E172).
Magneziu/ laurilsulfat de sodiu, dioxid de siliciu coloidal, croscarmeloză sodică; învelişul capsulei: gelatină, dioxid de titan, cerneală neagră pe capsule(E172).

Твърдите капсули са червени и жълти, непрозрачни, като на едната половина има надпис"BMS" над кода"1964", а на другата"15".
Capsulele sunt de culoare roşu şi galben, opace şi inscripţionate pe o parte cu“ BMS” deasupra unui cod BMS“ 1964” şi cu“ 15” pe cealaltă parte.

При педиатрични пациенти, при които съществува риск от аспирация, на възраст приблизително 6 години или по-малки, твърдите капсули трябва да се отворят и съдържимото да се поръси върху храна или течност, както е описано по-долу.
La pacienţii copii cu vârste de aproximativ 6 ani sau mai mici la care există riscul de aspiraţie, capsulele trebuie deschise, iar conţinutul acestora trebuie presărat pe alimente sau în lichidele enumerate mai jos.

Твърдите капсули са тъмно оранжеви, непрозрачни, като на едната половина има надпис"BMS" над кода"1967", а на другата"40".
Capsulele sunt de culoare portocaliu închis, opace şi inscripţionate pe o parte cu“ BMS” deasupra unui cod BMS“ 1967” şi cu“ 40” pe cealaltă parte.

Останалите съставки са: захароза, микрокристална целулоза(E 460), хидроксипропилцелулоза(E 463), натриев лаурилсулфат, желатин, титанов диоксид(E 171), шеллак, калиев хидроксид и черен железен оксид(E 172); твърдите капсули от 125 mg съдържат също червен железен оксид(E 172) и жълт железен оксид(E 172).
Celelalte componente sunt: zahăr, celuloză microcristalină(E 460), hidroxipropilceluloză(E 463), laurilsulfat de sodiu, gelatină, dioxid de titan(E 171), shellac, hidroxid de potasiu şi oxid negru de fer(E 172); capsula de 125 mg conţine şi oxid roşu de fer(E 172) şi oxid galben de fer(E 172).

Твърдите капсули са светло и тъмно оранжеви, непрозрачни, като на едната половина има надпис"BMS" над кода"1966", а на другата"30".
Capsulele sunt de culoare portocaliu deschis şi închis, opace şi inscripţionate pe o parte cu“ BMS” deasupra unui cod BMS“ 1966” şi cu“ 30” pe cealaltă parte.

Твърдите капсули от 80 mg са непрозрачни, с бяло тяло и капаче, с отпечатани радиално с черно мастило върху тялото на капсулата"461" и"80 mg".
Capsula de EMEND 80 mg este opacă cu un corp şi vârf de culoare albă având inscripţionate radial, la nivelul corpului,„ 461” şi„ 80 mg”, cu cerneală de culoare neagră.

Приемайте твърдите капсули с чаша вода.• Деца и юноши до 18- годишна възраст, тежащи поне 33 kg и които са в състояние да гълтат твърди капсули: една твърда капсула от 200 mg всеки ден със или без храна.
Înghiţiţi capsula cu un pahar cu apă.• Copii şi adolescenţi cu vârsta până la 18 ani, cu greutate de cel puţin 33 kg şi care pot înghiţi capsule: o capsulă de 200 mg în fiecare zi, luată cu sau fără alimente.

Твърда капсули 10 твърда капсули 14 твърда капсули.
Capsule 10 capsule 14 capsule.

X 80 mg твърди капсули.
X capsulă 80 mg.

Твърда капсула Бели непрозрачни капсули с обозначение“ Thalidomide 50 mg Celgene”.
Capsule opace, de culoare albă, marcate cu„ Thalidomide 50 mg Celgene”.

Zerit 15 mg, твърди капсули.
Zerit 15 mg capsulă.