Какво е " ТВЪРДО УСТАНОВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• ferm stabilit

Примери за използване на Твърдо установена на Български и техните преводи на Румънски

Ръчна работа вече е твърдо установена в модата.
De lucru manual este deja ferm stabilit în moda.

Няма твърдо установена доза за прием на прах от гроздови семена.
Nu există o doză ferm stabilită pentru consumul de extract de semințe de struguri.

Той се гордее със своята репутация вече твърдо установена като"приятелски университет".
Ea se mândrește cu reputația sa de acum ferm stabilit ca"universitate prietenos".

Сега технологията е твърдо установена в живота ни, като дома може да направи всеки WiFi.
Acum, tehnologia este ferm stabilit în viețile noastre, ca de origine poate face orice WiFi.

Твърдо установена в първия отбор, успешно демонстрира уменията си с топката във всеки мач.
Ferm stabilit în prima echipă, demonstrând succes aptitudinile sale cu mingea în fiecare meci.

Рак на кръвта" -nepravylno termindlya отнася до рак на притока на кръв и кръв, но е твърдо установена сред пациентите.
Cancerul Blood" -nepravylno termindlya se referă la cancer de sânge și sânge, dar este ferm stabilit in randul pacientilor.

Съкращение твърдо установена в ежедневния език на хората, и поради това не изискват декодиране.
Abreviere ferm stabilit în limbajul de zi cu zi a oamenilor, și, prin urmare, nu au nevoie de decodare.

По същия начин, във всяко следващо Откровение завръщането на предишното Откровение е факт, чиято истинност е твърдо установена….
La fel, in fiecare noua Revelatie, intoarcerea Revelatiei trecute este un fapt al carui adevar este ferm stabilit.

Тази техника позволява на човек да спи, дори и когато къщата е вече твърдо установена дървеници.
O astfel de tehnică a permis unei persoane să doarmă liniștit chiar și în cazul în care bug-urile de pat au fost deja ferm stabilite la domiciliu.

По същия начин, във всяко последващо Откровение е факт връщането на предишното Откровение, истината за което е твърдо установена.
La fel, in fiecare noua Revelatie, intoarcerea Revelatiei trecute este un fapt al carui adevar este ferm stabilit.

Чрез тях религията Божия бе твърдо установена сред Неговите твари и Името Му бе възвеличено сред Неговите раби.
Prin ei, religia lui Dumnezeu a fost instituită cu tărie printre toate făpturile Sale, iar Numele Său preamărit printre slujitorii Săi.

Какво е детска мода 2018 Концепцията за"детска мода" днес е твърдо установена в ежедневната употреба на съвременните родители.
Ce este moda pentru copii 2018 Conceptul de"modă pentru copii" astăzi este ferm stabilit în utilizarea zilnică a părinților moderni.

Това е експериментално доказано и твърдо установена, че остри алергични реакции могат да предизвикат ниско химикали или лекарства, наречени алергени.
Acesta a fost experimental dovedit și ferm stabilit că reactii alergice acute poate provoca chimice mici sau medicamente numite alergeni.

През последните 40 години, Ротердам Училище по мениджмънт, Erasmus University е твърдо установена репутацията си на един от водещите европейските търговски училища.
În ultimii 40 de ani, Școala de Management din Rotterdam, Universitatea Erasmus și- a stabilit ferm reputația ca fiind una dintre școlile de afaceri d….

Тази традиция е толкова твърдо установена в руския живот, че е трудно да си представим нощна нощ без миризма на игли и коледни украси.
Această tradiție a devenit atât de ferm stabilită în viața rusă încât este dificil să ne imaginăm o noapte de Anul Nou fără miros de ace și decorațiuni de Crăciun.

Което дойде при нас от развитите икономики, тя е твърдо установена в областта на магазините, които се разглеждат в тази статия.
Care a venit la noi din economiile dezvoltate, este ferm stabilit în zona de magazine, care sunt luate în considerare în acest articol.

Липсата на платени свещеници на ниво конгрегация може би е една от причините традицията на доброволност да е твърдо установена в общностите на светиите от последните дни.
Lipsa unei slujiri remunerate la nivel congregaţional poate fi un motiv pentru care tradiţia de voluntariat este atât de ferm stabilită în cadrul comunităţilor sfinţilor din zilele din urmă.

Мъжките часовници Diesel са може би едни от най-известните и популярни дизайнерски модни марки за часовници, но това е само за последните 15 години, което направило марката твърдо установена в модния пазар.
Diesel se numara, probabil, printre cele mai renumite si populare branduri de moda urbana, dar numai in ultimii 15 ani, marca a devenit ferm stabilita pe piata modei.

Тогава всеобхватната власт на Баха'у'лла- Установителят на Царството на Отца, предречено от Сина и очаквано от Божиите Пророци преди и след Него- ще бъде призната, приветствана и твърдо установена.
Atunci suveranitatea mondială a lui Bahá'u'lláh- Întemeietorul Împărăţiei Tatălui, prorocită de Fiu şi anticipată de profeţii lui Dumnezeu înaintea Lui şi după El- va fi recunoscută, aclamată şi ferm instaurată.

Друга трактовка на значението на тези букви е:„Трите букви А, У, М символизират отсъствието на желание, страх и гняв, докато целият символ обозначава съвършения човек(стхита-праджна), човека, чиято мъдрост е твърдо установена в божественото.
Cele trei litere a, u si m simbolizează absența dorinței, fricii și mâniei în timp ce întregul simbol reprezintă omul perfect(sthita-prajna), cel a cărui întelepciune este ferm stabilită în divin.

Друга трактовка на значението на тези букви е:„Трите букви А, У, М символизират отсъствието на желание, страх и гняв, докато целият символ обозначава съвършения човек(стхита-праджна), човека, чиято мъдрост е твърдо установена в божественото.
Cele trei litere a, u si m simbolizeaza absenta dorintei, fricii si maniei in timp ce intregul simbol reprezinta omul perfect(sthita-prajna), cel a carui intelepciune este ferm stabilita in divin.

Твърдо установено, отидете на агресивните кампании и обогатява, като ресурси и земя.
Ferm stabilit, du-te la campaniile agresive și îmbogățită, luând resurse și terenuri.

Определени навици, пороци и рутинни действия вече са твърдо установени.
Anumite obiceiuri, vicii și rutine sunt acum ferm stabilite.

Върховенството на закона е твърдо установено.
Domnia legii este ferm stabilită.

Не е изненадващо, коте, твърдо установен и в компютърните игри.
Fara a fi surprinzator, Kitty stabilit ferm și în jocurile pe calculator.

Само на вътрешния пазар те все още не са твърдо установени.
Doar pe piața internă, acestea nu sunt încă stabilite ferm.

Принципът на прозрачността е твърдо установен в правото на ЕС.
Importanța transparenței este strict reglementată în dreptul Uniunii.

И това беше твърдо установено когато снимахме Млади стрелци.
Şi asta a fost stabilit categoric când am filmat Young Guns.

Значението на прозрачността е твърдо установено в правото на ЕС.
Importanța transparenței este strict reglementată în dreptul Uniunii.

В миналото, когато в Интернет се превърна твърдо установен в живота на всяко семейство, се превръща популярните игри на браузъра онлайн стратегия.
În trecut, atunci când, așa cum Internetul a devenit ferm stabilit în viața de fiecare familie, a devenit mai populare jocuri de strategie on-line browser.