Примери за използване на Теб те нямаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теб те нямаше.
Tu n-ai fost.Но теб те нямаше.
Теб те нямаше.
Tu plecaseşi!Единствено теб те нямаше.
Numai tu n-ai fost.Теб те нямаше.
Tu erai plecat.
Хората също превеждат
Идвах, но теб те нямаше.
Am intrat, dar nu te-am găsit.Теб те нямаше.
Nu te-am găsit.Събудих се, а теб те нямаше.
M-am trezit şi tu erai plecat.Теб те нямаше.
Tu n-ai fost aici.Събудих се и теб те нямаше.
M-am trezit, şi tu nu erai aici.Теб те нямаше.
Tu n-ai fost acolo.Аз те търсих, а теб те нямаше.
Eu te-am căutat, tu nu.А теб те нямаше тук.
Şi tu nu erai acolo.Бях с него, защото теб те нямаше.
Am fost cu el pentru că tu n-ai fost acolo.Теб те нямаше на кораба.
Tu nu erai pe vas.Идвах тук пет пъти, а теб те нямаше.
Am venit aici de cinci ori şi nu te-am găsit.А теб те нямаше.
Iar tu n-ai fost de găsit.Беше до мен, когато теб те нямаше.
A fost aici, pentru mine, atunci când tu nu ai fost.Теб те нямаше, но аз бях там.
Tu nu. Dar totuşi am avut-o.Имах всичкото време, но теб те нямаше.
Tot ce-am avut a fost timp. Şi tu n-ai fost acolo.Теб те нямаше, затова… Ние решихме.
Tu nu erai, asa ca… ne-am decis.Виках те по име… теб те нямаше никъде.
Te-am strigat, dar nu te-am găsit nicăieri.Теб те нямаше, затова аз взех решение.
Tu erai plecat şi am luat eu decizia.Един ден бях дошла за по кафе и теб те нямаше.
Am venit pentru o cafea într-o zi, iar tu nu erai.Теб те нямаше на покрива с Годрик.
Tu nu ai fost acolo pe acoperişul ăla cu Godric.Отидох в лабораторията нея вечер и теб те нямаше там.
M-am dus în laborator în noaptea aia, tu nu erai acolo.Накрая, когато отново можехме да бъдем заедно, теб те нямаше.
Si în sfârsit,când puteam fi din nou împreunã, tu nu ai fost acolo.И аз отидох да те търся, но теб те нямаше.
Si m-am dus să Разтревожих се, когато се върнах при колата и теб те нямаше.
Eram îngrijorat când m-am întors la maşină şi tu nu erai acolo.Защото съм била на всички срещи, а теб те нямаше.
Pentru că am fost la toate şedinţele şi nu te-am văzut pe acolo.
