Какво е " ТЕЖКИ МАТЕРИАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• materiale grele

Примери за използване на Тежки материали на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да се избягват тежки материали.
Materialele grele trebuie cu siguranta evitate.

С тежки материали, които се повдигат на високи височини;
Odată cu ridicarea materialelor grele la înălțimi mari;

Рамки и греди са изработени от тежки материали.
Rame și grinzi sunt fabricate din materiale grele.

Използването на тежки материали и текстури, изберете бял цвят.
Folosind materiale grele şi texturi, selectaţi culoarea alb.

Изправен рамка и лъч е направена от тежки материали.
Cadru în poziție verticală și grinda este fabricat din materiale grele.

Използването на тежки материали за завеси тук е ненадеждно.
Folosirea materialelor de perdea grele aici nu este fiabilă.

Прецизната и здрава обработка позволява смилането на тежки материали.
Prelucrarea precisă și solidă permite șlefuirea materialelor grele.

Всичко, от което се нуждаете, е тежки материали, които могат да бъдат вдигнати в ръката ви.
Tot ce aveți nevoie este materialul greu care poate fi ridicat în mână.

Висока вероятност от напукване в стени, изработени от тежки материали.
Înalte probabilități de crăpare în pereți construiți din materiale grele.

Непечената глина съхранява топлината. Подобно на всички тежки материали глината съхранява топлината.
Lutul menține căldura- La fel ca toate materialele grele, lutul menține căldura.

Шибърът и металът са скъпи и тежки материали, но те са чудесни за декорирането на някои структури.
Ardezie și metal sunt materiale costisitoare și grele, dar ele sunt minunate pentru decorarea unor structuri.

За баня, разположена в Хрушчов, не използвайте тежки материали, като например изкуствен камък.
Pentru o baie situată în Hrușciov, nu folosiți materiale grele, cum ar fi, de exemplu, piatra artificială.

Исторически най-често срещаните видове багаж са сандъци или куфари, изработени от дърво или други тежки материали.
Istoric, cele mai frecvente tipuri de bagaje au fost cufere sau trunchiuri din lemn sau alte materiale grele.

Прекалено претоварен интериор, тежки материали могат да предизвикат появата на пукнатини в стените на къщата и основи;
Interior Excesiv supraîncărcat, materiale grele pot declanșa apariția unor fisuri în pereții casei și fundații;

EC750E се характеризира с превъзходна сила на копаене, особено при работа с твърди и тежки материали.
Utilajul EC750E dispune de o forță de excavare superioară, în special atunci când lucrează cu materiale dure și grele.

Продуктът е идеален за уплътняване и лепене на всякакви видове тежки материали върху всякакви повърхности и при всякакви условия.
Produsul este perfect pentru izolarea si fixarea oricarui tip de material greu pe orice suprafata si in orice conditii.

Работата не трябва да се извършва с максимална скорост, не трябва веднага да отрежете тежки материали, дебели кубчета и трупи.
Munca nu ar trebui să se facă la viteză maximă, nu ar trebui să tăiați imediat materiale grele, trunchiuri groase și bușteni.

Прозорците да се мотае дълго завеси от дебели тежки материали с пурпурен цвят модели или без тях.
Ferestrele pentru a închide perdele lungi de materiale grele, cu o grosime de modele roşu-colorate sau fără ele. Mobila de a alege din lemn de culoare închisă.

Допълнителната товароносимостта се изразява в директно в увеличение на потенциалната стойност, нещо, което е особено ценно, когато превозвате тежки материали в строителството.
Capacitatea suplimentara se reflecta direct in sporirea veniturilor, un aspect extrem de important atunci cand transportati materiale grele de constructii.

По-бърз и по-гъвкав от кран или подемна машина, този нов РОБОТ не само издига манипулирането с тежки материали на качествено ново равнище, но разкрива богатство от възможности за вашето производство.
Fiind mai rapid şi mai flexibil decât o macara sau un elevator, acest ROBOT nou nu numai că redefineşte manipularea materialelor grele, ci oferă, de asemenea, o multitudine de posibilităţi pentru producţia dvs.

Все пак, не всеки интериор може да отнемепълни камини, масивни форми, тежки материали, изискан интериор и голям пещи, облицовани с естествен камък и облицовани с дърво.
Arata semineu stilat, realizat din metal greu fără bibelouri Cu toate acestea, nu orice interior poate luaseminee complet, forme masive, materiale grele, decor sofisticat și cu un cuptor mare, căptușite cu piatră naturală și căptușite cu lemn.

В подпечатване производството, многочислен манипулатор за удар линии, три в едно устройство, две в едно захранващото плоча, серво захранващото, прецизност и тежки табела изравняване машина, тежки материали като оборудване е от съществено значение за подкрепа на автоматизираните производствено оборудване те могат значително подобряване на производителността, намаляване на разходите за труд и произшествията.
În industria de ştanţare, Manipulatorul multiple pentru punch linii, trei-înăuntru-unul feeder, două într-un singur alimentator placă, servo feeder, precizie şi groasă nivelare de masini, materiale grele cum ar fi echipamente este esenţială pentru a sprijini un echipament automatizat, ei pot foarte mult productivitatea, reduce costurile forţei de muncă şi rata accidentelor.

Бамбукът е тежък материал и се нуждае от надеждна фиксация.
Bamboo este un material greu și are nevoie de o fixare fiabilă.

Тежките материали са по-подходящи за облицовка на стълби, бетонови разделители, ниши за помещения и, разбира се, носещи стени.
Materialele grele sunt mai potrivite pentru căptușirea scărilor, a divizoarelor de beton, a nișelor de cameră și, bineînțeles, a zidurilor portante.

Можете да изберете привлекателни, стилни завеси или неутрални цветове, но тежките материали трябва да се избягват.
Aveți posibilitatea să alegeți perdele curate, elegante sau culori neutre, cu toate acestea, materialele grele ar trebui evitate.

Терасата е частично или напълно подрязана, но тежките материали трябва да се избягват, за да се избегне срив.
Balconul este parțial sau complet tăiat, dar materialele grele trebuie evitate pentru a evita colapsul.

След дървото- това е тежък материал, така че основата на беседката трябва да отговаря на най-масивните структури и на земята, на която ще устои.
După copac- este un material greu, astfel încât baza de chioșc ar trebui să răspundă la structuri masive și terenul pe care va sta.

Това е необходимо, за да се поддържа доста тежък материал на стената.
Acest lucru este necesar pentru a păstra un material destul de greu pe perete.

Самонарязването се използва, когато формоването е направено от тежък материал или закрепването по други начини не е възможно.
Auto-tapping este utilizat atunci când turnarea este făcută din material greu sau de fixare în alte moduri nu este posibilă.

Съвременните хора копнеят за утилитаризъм, тежък материал и в същото време се нуждаят от мир и спокойствие, копнеейки за мътност и лекота, това е трудно да се постигне.
Oamenii moderni dornici de utilitarism, material greu și, în același timp, au nevoie de pace și de liniștea minții, care doresc să fie dulci și ușurați, acest lucru este dificil de realizat.