Какво е " ТЕЖЪК ПЕРИОД " на Румънски - превод на Румънски

• o perioadă grea
• o perioadă dificilă
• printr-o perioadă grea
• o perioada grea
• momente grele

Примери за използване на Тежък период на Български и техните преводи на Румънски

Преживява тежък период.
A avut o perioadă grea.

Това е тежък период за.
Aceasta a fost o perioadă dificilă pentru.

Минава през тежък период.
Trece printr-o perioadă grea.

Това беше тежък период за него.
Era o perioada grea pentru el.

Премина през тежък период.
Treci printr-o perioadă grea.

Не, казвам само че преминаваш през тежък период.
Nu, doar treci printr-o perioada dificila.

Значи не е тежък период.
Atunci nu e o perioadă grea.

Лемън преминаваше през тежък период.
Lemon trecea printr-o perioadă dificilă.

Да, ние… Беше тежък период за нас.
Da, a fost… o perioada grea pentru noi.

Преминава през тежък период.
Trece printr-o perioadă grea.

Минаваш през тежък период, заета си.
Tu treci printr-o perioadă dificilă, eşti foarte ocupată.

Просто изживява тежък период.
Doar mergi trought o perioada grea.

Знам, че сега е тежък период за теб.
Ştiu că e o perioadă grea pentru tine.

Купър минава през тежък период.
Cooper trece printr-o perioadă dificilă.

Минава през тежък период, но досега се справя.
Trece printr-o perioadă grea, dar până acum a reuşit.

Той преживява тежък период.
El trece printr-o perioadă grea.

Тя ни е съседка и преминава през тежък период.
E vecinul nostru, și ea trece printr-o perioada grea.

Баща ми преживява тежък период сега.
Tata trece printr-o perioadă cam grea acum.

Цялото семейство премина през тежък период.
Intreaga mea familie a trecut printr-o perioada dificila.

Бременността е тежък период за женското тяло.
Alăptarea este o perioadă dificilă pentru corpul femeii.

Виж, Сю, средното училище е тежък период.
Uite, Sue, gimnaziul poate fi o perioadă grea.

Преживявам тежък период напоследък, Спенсър.
În ultima vreme am trecut printr-o perioadă grea, Spencer.

С жена ми минавахме през тежък период.
Sosia mea si cu mine treceam printr-o perioadă dificilă.

Е, трябва да са били тежък период в живота си.
Ei bine, trebuie să fi fost o perioadă grea în viața lui.

Виж, Лавон, знам че преминаваш през тежък период в момента.
Lavon, ştiu că treci printr-o perioadă grea.

Мисля, че преминаваш през тежък период с целия този преживян стрес.
Cred doar că treci printr-o perioadă grea şi eşti stresat.

Очевидно аз и Мъръл минаваме през тежък период.
Se vede că eu şi Merle trecem printr-o perioadă dificilă.

Вижте, ще бъда честна, това беше тежък период за мен.
Uite, să fiu sinceră, asta a fost o perioadă dificilă pentru mine.

Това беше след 11 септември, градът беше в тежък период.
Asta era după 11 Septembrie; oraşul trecea prin momente grele.

Но напоследък минавам през тежък период.
(Suspina profund) Am trecut printr-o perioada grea în ultima vreme.

Как да използвам "тежък период" в изречение

Споразумението между двете компании идва след преживяния тежък период за Olympus, който започна с разкритието, че компанията е укрила 1,65 млрд. долара загуби.

По време на срещата Радев е благодарил сърдечно на екипа, работил в тежък период без Народно събрание и в условията на служебно правителство.

Ужасно съм щастлива. Имам чувството, че преодолях един много тежък период и един господ знае как, но той се увенча с добър край.

За жалост имах залитания с храната и тренировките и в един тежък период миналата година бях качила няколко килограма, но всичко се нормализира.

Преди да реши да замълчи Джена имала доста тежък период и буквално изпаднала в депресия от лъжите, с които петнели името й, пише списание Story.

Много тежък период е опозицията на пр. луна с плутон, добре, че не ти е в ъглови домове. За първи или втори път я преживяваш?

Актрисата и модел Диляна Попова призна, че е преминала през тежък период в личен план след раждането на сина си Борил, но сега е щастлива.

Тъмна стаяКогато в съня си се намирате или влизате в тъмна стая , това е знак, че се намирате в тежък период от живота си......

Изключително много се притеснявах, въпреки че бях убедена в неговата честност, която се доказа след завършването на делата. Все пак беше тежък период за нашето семейство.

На Европа предстои тежък период в търсене на дългосрочни отговори на сложни проблеми. Като опасността от плъзгане по плоскостта на бързите и лесни решения сериозно нараства.