Какво е " ТЕЗИ КАДРИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste imagini
• aceste cadre
• filmarea asta
• aceste fotografii
• acest material

Примери за използване на Тези кадри на Български и техните преводи на Румънски

Виж тези кадри!
Priveste acea poza.

Използвай тези кадри.
Foloseşte dubla aceea.

Тези кадри са ужасни.
Neprevederea e un lucru îngrozitor.

Вземи тези кадри.
Ia filmarea respectivă.

Защо гледаме тези кадри?
De ce urmărim imaginile astea?

Тези кадри са прекалено неясни.
Acest imagini, este prea granulat.

Жестокоста, която тези кадри разкриват.
Sălbăticia arătată de aceste imagini.

С тези кадри, утре ще я повишат.
Cu acest scoop ea va fi promovat mâine.

Има нещо, което не можете да видите в тези кадри.
E ceva în aceste imagini ce nu puteţi vedea.

Тези кадри току-що идват от Лангли.
Pelicula asta a sosit de la Langley.

Имаш ли нещо против споделянето тези кадри с моя екип?
Vă deranjează schimbul de aceste imagini cu echipa mea?

Тези кадри са единствената ни надежда.
Acele filmări sunt singura noastră speranţă.

Мислех, че тези кадри ни бяха единствената възможност.
Mă gândeam că acea înregistrare era ultima noastră izbândă.

Тези кадри и дата може да спасяват животи един ден!
Filmările astea şi datele pot salva vieţi într-o bună zi!

Получихме тези кадри на срещата от случаен минувач.
Am primit înregistrările astea de amator de la locul întâlnirii.

Тези кадри ще бъдат ограничени до редакцията употреба.
Astfel de imagini ar trebui limitat la utilizarea editorial numai.

След като видите тези кадри, истината е безупречна.
După ce vedeți această înregistrare, adevărul este incontestabil.

В тези кадри Тед показа всички познати качества на човечността.
În acele imagini, Ted prezintă toate calităţile unei persoane.

Трябва да имам тези кадри, трябва да ги покажа на семейството си.
Am nevoie de aceste imagini pentru a le arăta familiei mele.

Тези кадри показват"тъмната страна на света", съобщава Синхуа.
Aceste imagini ilustrează“partea întunecată a lumii”, afirmă Xinhua.

И затова купихме тези кадри от програмата на Брус Пери.
Asta însemna că am împrumutat aceste poze din programul lui Bruce Parry.

Тези кадри дойдоха при нас през Западногерманското разузнаване.
Filmarea asta a ajuns la noi prin serviciile de informaţii vest-germane.

Клиентът ми намери тези кадри в интернет, заснети от друг клиент.
Clientul meu a gasit aceasta filmare pe internet, facuta de un alt client.

Вижте тези кадри-- това е от разлива в Санта Барбара.
Ce vreau să spun, aceste fotografii-- asta este din deversarea de la Santa Barbara.

Понякога, когато гледам тези кадри, тези лични кадри… Имам предвид.
Uneori, când vizionez aceste filmări… aceste filmări personale.

Тези кадри на експлозията са заснети от 10 000 метра височина.
Aceste imagini ale exploziei, au fost surprinse la 9.500 de metri altitudine.

Трябва да ви предупредя… някои от тези кадри са много притеснителни.
Trebuie sa va avertizam… cateva din aceste imagini sunt foarte tulburatoare.

Тези кадри, базирани на наши изследвания, показват края на японските острови.
Aceste imagini, bazate pe cercetarea noastră, arată sfârşitul insulelor japoneze.

Докато развиват кариерата си, тези кадри могат да се движат нагоре-надолу по йерархията.
De-a lungul carierei lor, aceste cadre se pot muta în cele trei ramuri.

Може би, тези кадри показват нестабилното бъдеще на тези великолепни създания.
Imaginile acestea ne pot lăsa o impresie asupra viitorului nesigur al acestei făpturi magnifice.

Как да използвам "тези кадри" в изречение

Резултатът: изумителни портрети на дивата птица. Именно един от тези кадри печели Фотографският конкурс на National Geographic в категория „Природа“.

Насилието, показано във видеоклипа съвсем не е случайно, уверява ни Андреа, защото с тези кадри тя иска да отправи свое послание.

Гледахте ли тези кадри от протеста вчера: http://www.youtube.com/watch?v=P-o2ikD9OTM А тази снимка? Аз току-що ги гледах и не мога да си …

Да си призная намразих държавата България заради тези кадри на жени публични фигури, които бяха излъчени докато имаха разпра насред европарламента.

Тези кадри обиколиха всички полски телевизии и послужиха за доказателство при последвалия процес. Виновните бяха изключени, но и учителят загуби своя пост.

Наскоро Стела взе награда и за Секси Стайлинг от модно събитие, а с тези кадри със сигурност красавицата достойно защитава приза си.

На тези кадри се вижда колко дълги са коловете на мантинелата и как нестабилно са били забити в земята. Снимки: Денислав Стойчев

Ето част от тези кадри и това какво изразяват те: (картинките може да ги видите в сайта, приложен по-горе, на заглавната страница)

Тези кадри обиколиха света: на 9 април 2003 американски войници събориха статуята на Саддам Хюсеин в Багдад. Днес, 15 години по-късно, знае...