Примери за използване на Тези разновидности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка от тези разновидности несъмнено е добра по свой начин.
Изследване със Синкрометър показва, че при някои хора, които за нещастие имат тези разновидности на тенията, ехинококовия пясък остава жив дори след всички тези процедури.
Testarea cu un Sincroinetru indică faptul că, la unele persoane suficient de ghinioniste pentru a avea aceste varietăţi de tenie, nisipul hidatic este prezent şi viu, chiar şi după За щастие, всяка от тези разновидности на рулетката е възникнала, защото хората са….
Din fericire, fiecare dintre aceste variații au apărut deoarece lumea a vrut….Тези разновидности на дога печелят популярност сред търговците в много други държави.
А сега си представете, че всяка от тези разновидности е толкова различна от друга, горе-долу по същия начин, като пудел от датски дог.
Acum, să ne imaginăm că fiecare din aceste varietăţi este diferită una de alta cam în acelaşi fel în care un pudel e diferit de un câne mare danez.
Хората също превеждат
Така тези разновидности, които по някаква случайност са по-зле адаптирани, не оцеляват или поне оставят по-малко поколение.
Acele varietăti care accidental sunt mai putin adaptate nu vor supravietui sau vor avea, în final, putini urmasi.Законът на Бахаулла премахва всички тези разновидности и превръща зестрата в едно символично действие, чрез което младоженецът прави на младоженката подарък с ограничена стойност.
Legea lui Bahá'u'lláh desfiinţează toate aceste variante şi preschimbă zestrea într-un act simbolic prin care mirele oferă miresei un dar de o valoare limitată.Тези разновидности на лилии се наричат от някои безскрупулни продавачи като най-новите сортове„пот“ или саксийни лилии.
Aceste soiuri de crini sunt numite de către unii vânzători lipsiți de scrupule ca cele mai noi Но идеята е, че не се произвежда никаква нова информация- тези разновидности на кучетата са се появили от пренареждане, събиране и разделяне на информацията в първоначалния кучешки вид.
Dar ideea este că nu a fost produsă nicio informație nouă- aceste varietăți de câini au rezultat dintr-un rearanjament, sortare și separare a informației din genul original de câine.Всяка от тези разновидности има свои индивидуални качества, които определят нейната стойност.
Fiecare dintre aceste soiuri are propriile calități individuale, conform cărora se determină valoarea sa.Като правило тези разновидности на candidal инфекции са повърхностни и лесно да се изясни.
De regulă aceste soiuri de candidal infecţii sunt superficiale şi simplu la spre clar sus.Тези разновидности на продукта трябва да се продават след опаковане в добре запечатани и етикетирани предназначени за целта съдове или опаковки за храни.
Aceste tipuri de produs se comercializează doar după ambalarea în recipiente corespunzătoare sau în învelișuri pentru alimente, sigilate și etichetate în mod adecvat.По време на инспекцията на лигавицата на гърлото с тези разновидности на ангиоедем, симптомите се характеризират с оток, образуващ се в небцето и палатинските арки, също и стесняване в лумена на устата.
În timpul inspecției mucoasei gâtului cu aceste varietăți de angioedem, simptomele se caracterizează prin edem, formând în arhitectura palatului și palatului, de asemenea, o îngustare în lumenul gurii.Всяка от тези разновидности на кръвоносните съдове- техните собствени заболявания и проблеми, така ги укрепва и лекува със специални методи.
Fiecare dintre aceste soiuri de vase de sânge- bolile proprii și problemele lor, întăriți-le și le vindecați prin metode speciale.Семената на тези разновидности трябва да бъдат сертифицирани съгласно Директива на Съвета 69/208/ЕИО*.
Seminţele acestor varietăţi trebuie să fie certificate în conformitate cu Directiva Consiliului 69/208/CEE*.Тези разновидности се различават по силно разклонение до издънки от третия и четвъртия ред, основната стрелба обикновено е по-ниска или на нивото на издънките на втората.
Aceste soiuri diferă prin ramificații puternice la lăstari de ordinul al treilea și al patrulea, focul principal este de obicei mai mic sau la nivelul lăstarilor de ordinul doi.За щастие, всяка от тези разновидности на рулетката е възникнала, защото хората са искали да експериментират с нови механики.
Din fericire, fiecare dintre aceste variații au apărut deoarece lumea a vrut să experimenteze cu lucruri noi.Тези разновидности включват граждански национализъм, религиозен национализъм, териториален национализъм, етнически национализъм, антиколониален национализъм, икономически национализъм, културен национализъм и расов национализъм.
Aceste varietăți includ naționalismul civil, naționalismul religios, naționalismul teritorial, naționalismul etnic, naționalismul anti-colonial, naționalismul economic, naționalismul cultural și naționalismul rasial.Наличието на някоя от тези разновидности е събуждане за всяко семейство, което се счита за"функционално", а необходимостта от търсене на семейна терапия може да е очевидна.
Prezența oricăreia dintre aceste soiuri este o chemare la trezire pentru orice familie considerată"funcțională", iar necesitatea de a căuta terapie familială poate fi evidentă.Същевременно тези разновидности по принцип не позволяват на средния потребител да определи търговския произход на съответните стоки.
Cu toate acestea, astfel de variații nu permit, în general, consumatorului mediu să deducă originea comercială a produselor în cauză.Освен това сред тези разновидности има ампелни форми, които се отличават с факта, че те са способни да цъфтят и да дават плодове дори и на невкоренените мустаци.
În plus, între aceste soiuri există forme ample, care se disting prin faptul că sunt capabile să înflorească și să dea fructe de pădure chiar și pe mușchii lor neîncetate.Максималният резултат се постига чрез взаимното използване на тези две разновидности на продукта.
Открийте разликите между тези две разновидности на кафето и и това, което определя техните особености.
Descoperă diferențele dintre aceste două soiuri ale arborelui de cafea și ce determină particularităţile lor.В съвременния свят се появиха много разновидности на тези продукти.
În lumea modernă, au apărut numeroase varietăți ale acestor produse.Косвеният тип на тези устройства са разновидности от една станция.
Tipul de intermediar al acestor dispozitive sunt soiuri de o singură stație.Непрякият модел на тези улеснения са разновидности от една станция.
Tipul de intermediar al acestor dispozitive sunt soiuri de o singură stație.Освен това, тези десет разновидности дават малко различни химически реакции на лъчите на обикновената слънчева светлина.
Cele zece varietăţi reacţionează, de asemenea, într-un mod uşor diferit la razele chimice ale luminii solare obişnuite.Счита се,че съвременната порода на брадатото коли е нещо средно между тези две разновидности на кучето, пазач на стада.
