Какво е " ТЕЗИ СЛУХОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste zvonuri
• acest zvon
• acestor zvonuri

Примери за използване на Тези слухове на Български и техните преводи на Румънски

Чувал съм тези слухове.
Am mai auzit zvonul ăsta.

Тези слухове верни ли са?
Acest zvon este adevarat?

Ще потвърдиш ли тези слухове?
Confirmaţi acest zvon?

Тези слухове са неверни.
Bârfele astea sunt josnice.

Да не ме съдите за тези слухове.
Nu mă judeca pentru aceste zvonuri.

Нека спрем тези слухове веднага.
Aşa că, să oprim acest zvon chiar acum.

Тези слухове бяха силно преувеличени.
Zvonurile alea erau cam exagerate.

Чувал ли си нещо за тези слухове?
Ai auzit ceva legat de zvonurile astea?

Сега, ако тези слухове са верни.
Acum, dacă aceste zvonuri sunt adevărate.

Всички сме чували тези слухове.
Am auzit cu toţii aceste zvonuri.

Тези слухове са пълна глупост.
Toate zvonurile acestea sunt niște prostii.

Има ли някаква истина в тези слухове?
Există ceva adevăr în zvonul acesta?

Тези слухове са пълна глупост.
Toate zvonurile aceastea sunt niște prostii.

Кажи ми, тези слухове истина ли са?
Spune-mi ca zvonurile-astea sunt false?

Тези слухове са верни, приятелю.
Acele zvonuri sunt adevărate, prietenul meu.

Подозирам, че тези слухове сега ще спрат.
Cred că aceste zvonuri vor înceta acum.

Не вярвах, че има истина в тези слухове.
N-am crezut că a fost vreun adevăr, în aceste zvonuri.

Ще се радвам тези слухове да престанат.
M-aş bucura ca zvonurile astea să nu mai umble.

Щастлива съм да кажа, че тези слухове са грешни.
Mă bucur s-o spun că acele zvonuri erau false.

Хора, чуйте, тези слухове да спрат веднага.
Oameni buni ascultati, zvonul asta se termina acum.

Ами тези слухове за развод между Скот и Пат?
Da? Ce sunt zvonurile astea despre divorţul dintre Scott şi Pat?

Значи смятате, че Уенди Скот Кар стои зад тези слухове?
Credeţi că Wendy Scott-Carr e în spatele acestor zvonuri?

Така че или тези слухове за Marcelus са лъжи или.
Deci, fie acele zvonuri despre Marcelus erau minciuni sau.

Ние трябва да разберете кой стои зад тези слухове.
Avem nevoie pentru a afla cine este în spatele acestor zvonuri.

Значи тези слухове, че снощи сме били заедно с Дийн.
Adică zvonurile alea ca ai fost împreună cu Dean noaptea trecută.

Беше много разочароващо да четем отново тези слухове.
A fost foarte dezamăgitor să citiți din nou despre aceste zvonuri.

Марио, не почивай на тези слухове, само наблюдавам какво става.
Mario, nu mă bazez pe zvonurile astea, vad ce s-a întâmplat.

Мисля, всички ще се съгласим, че тези слухове са неверни.
Cred că putem cu toții de acord Am pus aceste zvonuri pentru a se odihni.

Засега обаче тя не е направила публично изявление по повод тези слухове.
Kim nu a facut pana acum nicio declaratie cu privire la aceste zvonuri.

Тези слухове не са точни, заяви в комюнике говорител на формацията.
Aceste 'zvonuri nu sunt exacte', a declarat purtătorul de cuvânt al Likud într-un comunicat.

Как да използвам "тези слухове" в изречение

Преди, представителите на “We Got Married” отрекоха слуховече, че някоя двойка ще напусне предаването, но изглежда, че някои от тези слухове се превърнаха в истина.

— Ще трябва да говориш за това с него. Ще бъде на турнира с фоксерите. Но те съветвам да не вземаш тези слухове за истина.

той казва не знам откъде излизат тези слухове няма нищо вярно,химена се справя повече от добре други актьори може да имат проблеми но тя не

Доскоро се считаше, че считания за наставник на убиеца от американската военна база Нидал Хасан в Тексас Авлаки е мъртъв. Сега обаче тези слухове се опровергават.

Тези слухове пред баничарницата ли ги разправят ? Шегата на страна ,това някакъв "черен хумор" ли трябва да бъде? Недейте така да си просите дървена ваканция,майни.

Външният министър на Великобритания публично се извинява и обяснява, че всичко това е плод на английската военна пропаганда и нищо от тези слухове не е вярно.

Всъщност това не е първият път, който чуваме, че флагманът One (M8) ще предложи водоустойчив корпус, но се надяваме, че тези слухове скоро ще бъдат потвърдени.

Didito Судзиловская и Сергей Дзебан със сина си Артемом | M-in-City.ru Актрисата опровергала тези слухове и заяви, че се развежда с любимия си съпруг не е предвидено.

Но само и единствено със съгласието на ЦСКА. Всички тези слухове за наши играчи са с мисъл за дестабилизация на клуба“, каза още за livsport.bg Пламен Марков.