Какво е " ТЕЗИ СТРУКТУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste structuri
• aceste entități
• aceste entităţi
• aceste organisme
• acestor structuri
• această structură

Примери за използване на Тези структури на Български и техните преводи на Румънски

Тези структури в природата са нещо обичайно", казва Сугихара.
Asemenea structuri sunt naturale”, spune Sugihara.

Десептиконите изглеждат заинтересовани от тези структури като нас.
Decepticon este la fel de interesat de această structură ca şi noi.

Тези структури, участници и институции включват по-специално:.
Aceste organisme, actori și instituții includ, în special:.

В математиката тези структури се разкриват в най-невероятни форми.
În matematică, aceste tipare se arată în cea mai incredibilă formă.

Тези структури могат да се справят с няколко хиляди кубически метра на ден.
Astfel de structuri se pot ocupa de câteva mii de metri cubi pe zi.

Подробно описание на тези структури може да се намери по-долу в статията.
O descriere detaliată a acestor structuri poate fi găsită mai jos în articol.

Трябва тези структури за създаване на отряд от бойци. Zombudoy Zombudoy.
Aveţi nevoie de aceste structuri pentru a crea o trupă de luptători. Zombudoy Zombudoy.

Като понижава налягането, DuoTrav намалява риска от увреждане на тези структури.
Prin scăderea tensiunii intraoculare, DuoTrav reduce riscul de vătămare a acestor structuri.

Тези структури позволяват рационално използване на земята, оставяйки я за засаждане.
Astfel de structuri permit utilizarea rațională a terenului, lăsându-l pentru plantare.

Световните религии са се грежили за запазването на тези структури и за тяхното развитие.
Religiile mondiale au fost preocupate de păstrarea acestor structuri şi dezvoltarea lor.

Припомни, че тези структури са"ръце" убиец"или" скрити ръце"(виж" Теория на Чи").
Să nu uităm că astfel de structuri sunt"hands-criminal" sau"săgeţi secret"(a se vedea"teorie a Qi-ului").

Тези структури трябва да са много силни, защото те трябва да запазят тежестта на дървения материал.
Astfel de structuri ar trebui să fie foarte puternice, deoarece trebuie să păstreze greutatea jurnalului.

Процесът на стареене на кожата ускорява, когато механизмът на създаване на тези структури е нарушен.
Procesul de îmbătrânire a pielii accelerează atunci când mecanismul de creare a acestor structuri este perturbat.

Някои от тези структури работят изцяло онлайн и се наричат структури за онлайн решаване на спорове(ОРС).
Unele dintre aceste entitati opereaza integral online si se numesc entitati de solutionare online a litigiilor(SOL).

Това може да означава, че не може да бъде изкоренено като цяло поради риска от увреждане на тези структури или активи.
Aceasta poate însemna că nu poate fi tăiată în întregime din cauza riscului de deteriorare a acestor structuri sau bunuri.

Някои от тези структури работят изцяло онлайн и се наричат структури за онлайн решаване на спорове(ОРС).
Unele dintre aceste entităţi operează integral on-line şi se numesc entităţi de soluţionare on-line a litigiilor(SOL).

Но най-добре е да се избегне контакт с тези структури в мрежата вода и се прилагат, ако е необходимо,, свързани с тях дейности.
Dar cel mai bine este să se evite contactul cu aceste structuri în plasă apă și se aplică, dacă este necesar, activități conexe.

Увеличаване на колагеновите запаси повишава цената на ремонта на тези структури, подобряване на общото ви здраве и уелнес.
Stimularea rezervelor de colagen crește prețul de reparare a acestor structuri, îmbunătățirea stării generale de sănătate și wellness.

Тези структури включват създаването на секретариат и на постоянен комитет от представители на ЕС и на средиземноморските държави.
Această structură include înființarea unui secretariat și crearea unui comitet permanent al reprezentanților euro-mediteraneeni.

И въпреки че съставът на метала за тези структури и методите за тяхната защита са различни, всички те са подложени на корозия.
Și, deși compoziția metalului pentru aceste structuri și metodele de protecție a acestora sunt diferite, ele sunt toate supuse coroziunii.

Повишаване на колагеновите запаси повишава услуга цената на ремонта на тези структури, подобряване на общото здравословно състояние.
Ridicarea rezervelor de colagen crește prețul de servicii de reparare a acestor structuri, îmbunătățirea stării generale de sănătate.

Тези структури, които дават мир на местното население и посетителите в естествеността на долината, служат и за настаняване на посетителите.
Aceste clădiri, care dau pace oamenilor indigeni și vizitatorilor din natura văii, servesc și pentru cazarea călătorului de astăzi.

В такива случаи, в допълнение към развитието на възпалителни заболявания на тези структури, пациентът има признаци на нарушение на потенцията.
În astfel de cazuri, pe lângă dezvoltarea bolilor inflamatorii ale acestor structuri, pacientul are semne de încălcare a potenței.

Ние все още се придържаме към позицията си, че като страна-кандидатка за членство в ЕС и НАТО трябва да следваме общата политика на тези структури по въпроса.
Ne menţinem poziţia că, în calitate de ţară candidată la integrarea în NATO şi UE, vom urma politica comună a acestor structuri.

Ето защо, в случай на възникване на лезия на тези структури, се изисква изследване от компетентен специалист, за да се определят тактики за лечение.
De aceea, în cazul apariției unei leziuni a acestor structuri, este necesară examinarea de către un specialist competent pentru a determina tacticile de tratament.

Хроничният тонзилит е състояние на палатинните тонзили, когато на фона на намаляването на локалния имунитет има периодично възпаление на тези структури.
Amigoita cronică este o condiție a amigdalelor palatine, când pe fondul scăderii imunității locale există o inflamație periodică a acestor structuri.

Компетентните органи изискват от кредитните институции да им съобщават всяка важна сделка осъществена с тези структури, извън случаите, посочени в член 48.
Autoritățile competente le solicită instituțiilor de credit să le comunice toate tranzacțiile importante realizate cu aceste entități, cu excepția cazurilor menționate la articolul 48.

Родителите често насила вкарват детето в някакви рамки и структури, които им се струват правилни и безопасни и детето се губи в тези структури.
Adeseori, părinții își forțează copiii într-o structură pe care ei o simt corectă și sigură, iar copilul se poate pierde pe sine în această structură.

Тук ще намерите в настоящото заявление всички новини CRIJ Великобритания и младежки информационни точки и офиси в една част, съдържаща всички цифрови публикации на тези структури.
Veți găsi în această aplicație toate știrile CRIJ Marea Britanie și a punctelor de tineret birouri de informare și dintr-o parte care conține toate publicațiile digitale ale acestor structuri.

Как да използвам "тези структури" в изречение

Тактически – имат по-малка енерговместимост. Определящи са за истинския живот, събитията, болестите. Измененията на тези структури настъпват бързо.

5. Как можем да характеризираме ефект от системата на ядрата на тези структури на двигателна активност на организма?

„Именно наличието на тези структури компрометира качеството на медицинската помощ, а не тяхното закриване или сливане“, заяви министърът.

Именно тези структури препоръчват на много видни английски учени с марксистки възгледи да преминат на работа в Кембридж и Оксфорд.

Тези структури са изключително успешни в Европа заради това, че решават редица проблеми, които никой сам не може да разреши.

Emmerich потвърждава, че опънните въжета изпълняват основна роля в тези структури в съгласие с тенсегрити принципа на Fuller. През 1962 г.

TLR признават специфични патогенни структури, които са фундаментално важни за тяхното оцеляване. Тези структури се наричат ​​свързани с патогени молекулярни структури.

Обществен съвет, Постоянна комисия, Дирекция, Фонд, Експертен съвет, Фондация... всички тези структури дялкат една и съща пръчка; разпределят парите за култура.

• подпомагане развитието на качествени структури за млади хора и активната роля на тези структури в младежката работа и младежките организации;

Тези структури имат само един вход и един-единствен изход позволи включването им във всички линейни единици ( "действие") във всяка комбинация.