Какво е " ТЕЗИ ФРАЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste fraze

Примери за използване на Тези фрази на Български и техните преводи на Румънски

Тези фрази са мои.
Propozitiile alea sunt ale mele.

Не ми харесват тези фрази.
Nu-mi plac aceste vorbe.

Тези фрази звучат малко безсмислено, нали?
Aceasta frază pare fără sens, nu-i aşa?

Всеки ден тя ми казваше тези фрази.
În fiecare zi îmi spunea aceste expresii.

Мястото му се крие в тези фрази, сигурен съм!
E încriptat în frazele astea. Sunt sigur de asta!

Всичко, което го интересува са тези фрази.
Tot ce-l intereseaza sunt frazele acelea.

Днес ли казахте някое от тези фрази на детето си?
Ai spus astăzi oricare dintre aceste fraze la copilul tău?

И все пак те са малко разбира смисъла, скрит зад тези фрази.
Și totuși, ei sunt puțin înțelese sensul ascuns în spatele acestor fraze.

Всички тези фрази и лозунги се основават на принципа на недостига.
Toate aceste fraze și sloganuri se bazează pe principiul deficitului.

Животът на IKEA е невъзможно"- че тези фрази предхождат самото действие.
Viața IKEA este imposibil"- că aceste fraze preced acțiunea propriu-zisă.

Ако тези фрази се повтарят редовно, човек рано или късно ще обърне внимание на други жени.
Dacă astfel de fraze se repetă regulat, un bărbat, mai devreme sau mai târziu, va acorda atenție altor femei.

Баня, хол, спален люляк- тези фрази показват основните области на приложение на цвета.
Baie, cameră de zi, liliac de dormit- aceste fraze indică principalele domenii de aplicare a culorii.

Така че тези фрази трябва да бъдат изразени само в случаите на опасност за живота и здравето на бебето.
Așa că aceste fraze ar trebui să fie pronunțată numai în cazul pericol pentru viața și sănătatea copilului.

Това създава впечатлението, че тези фрази наблягат само на яркостта на емоции, с които ние казват нищо.
Ea dă impresia că aceste fraze accentuează doar strălucirea emoțiilor cu care ne spun nimic.

Всички тези фрази за това, колко глупави жени са привлекателни и интересни, нямат абсолютно нищо общо с реалността.
Toate aceste fraze despre cum femeile prostie sunt atractive și interesante nu au absolut nimic de-a face cu realitatea.

Произвеждат се специални статии, които причиняват тези фрази, които смятат, че създават вид на популярност на даден уебсайт.
Sunt create articole speciale care au aceste fraze, care creeazã aspectul popularitãții unui anumit site web.

Можете да напишете тези фрази в красива пощенска картичка и да прочетете с израз, гледайки в очите на рождения ден!
Puteți scrie aceste fraze într-o carte poștală frumoasă și citiți cu o expresie, privind în ochii fetei de ziua de naștere!

Въпреки това, поговорки клин на светлината не се връзва, а вие сте свободни да избират тези фрази, които са близо до вас.
Cu toate acestea, cuvintele pană de lumină nu se adaugă, și sunteți liberi să aleagă acele fraze care sunt aproape de tine.

Произвеждат се специални статии, които причиняват тези фрази, които смятат, че създават вид на популярност на даден уебсайт.
Sunt create articole speciale care sună aceste fraze, care intenționează să creeze apariția popularității unui anumit site web.

С тези фрази подсилвате настоящето действие и желания резултат, а не простия процес, който понякога пренебрегваме или ни убягва.
Cu aceste fraze punem accentul pe acțiunea prezentă și pe rezultatele dorite, nu pe procesul simplu, pe care uneori îl neglijăm.

Създадени са специални статии, съдържащи тези фрази, които поемат задачата да създадат вид на популярност за даден уебсайт.
Sunt realizate articole speciale care conțin acele fraze care conțin sarcina de a crea aspectul de popularitate pentru un anumit site web.

С тези фрази ние наблягаме на настоящото действие и желаните резултати, а не на простия процес, един от които понякога пренебрегваме.
Cu aceste fraze punem accentul pe acțiunea prezentă și pe rezultatele dorite, nu pe procesul simplu, pe care uneori îl neglijăm.

Можете също така да поставите само една буква от тези фрази и след това да обявите конкурс за събиране на пълното предложение. Арка.
Puteți, de asemenea, pune o singură literă din aceste fraze și apoi puteți anunța o competiție pentru a colecta propunerea completă. arc.

Искрено вярвам, че тези фрази, които може би сме срещали във всеки документ на ЕС и във всяка реч, не са загубили своя смисъл.
Cred cu convingere că acești termeni, care pot fi întâlniți în toate documentele și în toate discursurile cu referire la UE, nu și-au pierdut semnificația.

Създават се специални статии, които звучат тези фрази, които имат прекалено голяма задача да създадат вид на популярност на даден уебсайт.
Sunt produse articole speciale care au aceste fraze, care recunosc prea mult sarcina de a crea apariția popularitãții unui anumit site web.

Тези фрази носят специална сила и имат необичайната способност да правят така, че да изглеждате зле, дори и когато думите са верни.
Aceste fraze poarta o putere speciala: au o abilitate neobisnuita sa te faca sa te puna intr-o lumina proasta, chiar si atunci cand cuvintele sunt adevarate.

Произвеждат се специални статии, които съдържат тези фрази, които създават прекалено голяма задача да създадат вид на популярност на даден уебсайт.
Sunt create articole speciale care au aceste fraze, care sunt prea multe pentru a crea apariția popularității unui anumit site web.

Изправени обаче пред повтарящото се насилие, ние повтаряме тези фрази толкова често, че те вече нямат онова някогашно въздействие.
Cu toate acestea, în faţa escaladării violenţei, am reciclat aceste fraze uzate atât de des, încât au pierdut orice urmă de impact pe care o aveau în trecut.

Произвеждат се специални статии, които съдържат тези фрази, които създават прекалено голяма задача да създадат вид на популярност на даден уебсайт.
Articolele speciale sunt organizate care provoacã aceste fraze, care conțin prea multã sarcinã pentru a crea apariția popularitãții unui anumit site web.

Как да използвам "тези фрази" в изречение

Тези фрази по-долу ще ви помогнат да упражнявате руския си език да слушате и говорите. Ако научите тези изрази, то със сигурност руските ви приятели ще бъдат впечатлени.

Децата не са възрастни! Те ни разбират съвсем буквално. Приемат за истина всичко, което им казваме. Могат да помнят една шега цял живот, а тези фрази са направо съсипващи.

Христо Иванов: Аз не мисля, че това, което ние предлагаме, е реформата на Костов и Григоров, каквото и да е имал тогава господин Борисов. Но вижте, тези фрази често пъти /…/.