Какво е " ТЕМПЕРАТУРАТА СЕ ПОКАЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• temperatura crește
• temperatura creşte

Примери за използване на Температурата се покачва на Български и техните преводи на Румънски

Температурата се покачва.
Temperatura creşte.

Шест часа по-късно температурата се покачва.
După șase ore, temperatura urcă.

Температурата се покачва над необходимата.
Temperatura creşte peste limită.

Налягането пада, температурата се покачва.
Barometrul scade. Temperatura creşte.

Температурата се покачва или пада много рязко.
Temperatura crește sau scade foarte puternic.

Когато има повече CO2, температурата се покачва.
Cand exista mai mult CO2 temperatura creste.

Температурата се покачва, появява се слабост.
Temperatura crește, iar slăbiciunea apare.

Двигател 2 е ударен, температурата се покачва.
Motorul doi a fost lovit, nivelul temperaturii creşte.

Температурата се покачва леко или напълно отсъства.
Temperatura crește ușor sau este complet absentă.

Виждате как температурата се покачва до 55-60 градуса Целзий.
Vedeți temperatura crește la 55-60 grade C.

Температурата се покачва. В опасност е.
Temperatura lui e în creştere, el este în primejdie.

Но аритмията се върна, и температурата се покачва.
Dar a apărut fibrilatia si a crescut febra.

Температурата се покачва, местата на обриви са болезнени.
Temperatura crește, locurile de erupții sunt dureroase.

Понякога има слабост, температурата се покачва, апетитът намалява.
Uneori există slăbiciune, crește temperatura, apetitul scade.

Докато температурата се покачва, кренвирша попива допълнително влага.
Când creşte temperatura, crenvurstul absoarbe umezeala.

Животното се притеснява, апетитът се влошава, температурата се покачва.
Animalul este îngrijorat, apetitul se înrăutățește, temperatura crește.

Температурата се покачва в тази форма на ангина не може да бъде.
Creșterile de temperatură în această formă de angină nu poate fi.

Ако стомаха ви боли и температурата се покачва, в никакъв случай не можете да отлагате.
Dacă stomacul vă doare și crește temperatura, în nici un caz nu puteți întârzia.

На етапа на сеитба пациентът често не изпитва нездравословно състояние, температурата се покачва леко и периодично.
În stadiul de însămânțare, pacientul nu simte adesea o stare nesănătoasă, temperatura crește ușor și periodic.

Докато температурата се покачва, моля въздържайте се от крещене и молене.
Cu cât va creşte temperatura, vă rog să vă reprimaţi ţipetele şi rugăciunile.

Човек е изправен пред проблема какво да прави, когато стомаха боли, столът е счупен, температурата се покачва.
O persoană se confruntă cu problema a ceea ce trebuie să facă, atunci când stomacul doare, scaunul este spart, temperatura crește.

Слухът се счупи, температурата се покачва и пациентът се чувства много зле.
Audierea este întreruptă, temperatura crește și pacientul se simte foarte rău.

Ако на втория ден няма положителна динамика или температурата се покачва, повръщане, трябва да отидете на лекар и да се тествате.
Dacă în a doua zi nu există o dinamică pozitivă sau crește temperatura, vărsături, trebuie să vedeți un medic și să vă încercați.

Лекарят се консултира незабавно, ако коремът на бебето е труден, има кърваво зачервяване, повръщане"бие с фонтан", температурата се покачва, няма дефекация.
Medicul este consultat imediat dacă abdomenul copilului este greu, există descărcări sângeroase, vărsături"bate cu o fântână", temperatura crește, nu există defecație.

Това са само средни стойности за света, които сочат, че температурата се покачва с 0, 63 С, но в Европа нашите стойности са други.
Acestea sunt numai cifre medii pentru lume, care indică faptul că temperatura crește cu 0,63 grade, dar în Europa, valorile noastre sunt diferite.

При подозрително и хронично възпаление на назофарингеалния тонзил температурата се покачва бавно на фона на други местни прояви на аденоидит.
Cu inflamația subacută și cronică a amigdalelor nazofaringiene, temperatura crește încet, pe fundalul altor manifestări locale de adenoidită.

Ако се оплаквате от тежко изгаряне, сърбеж, когато температурата се покачва, спрете лечението, извадете тортата, изплакнете кожата с чиста вода;
Dacă vă plângeți de arsură severă, mâncărime, când crește temperatura, opriți sesiunea de tratament, scoateți tortul, clătiți pielea cu apă curată;

Има един термометър, който актуализира търсенето си за- Ако сте близо до желания обект, температурата се покачва, и ако тя се отдалечава, термометърът показва студени.
De căutare pentru- Dacă sunteți aproape de obiectul dorit, temperatura crește, iar în cazul în care se îndepărtează, termometrul arată« reci».

Когато инфекцията се разпространява, има остър оток, температурата се покачва, капките не помагат да се справим със затлъстяването на носа.
Când infecția se răspândește, există un edem ascuțit, temperatura crește, picăturile nu ajută să se descurce cu umflarea nasului.

При подозрително и хронично възпаление на назофарингеалния тонзил температурата се покачва бавно на фона на други местни прояви на аденоидит.
Cu inflamația subacută și cronică a amigdalelor nazofaringiene, temperatura crește încet, comparativ cu alte manifestări locale ale adenoiditei.