Какво е " ТЕОРЕТИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• studii teoretice
• cercetări teoretice

Примери за използване на Теоретични изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Видове думи -13-вербоиди.(n/ a): Теоретични изследвания.
Tipuri de cuvinte -13- verboide.(n/ a): Investigații teoretice.

Институт за теоретични изследвания Насред трафика хукнах след нея.
Institutul de Cercetări Teoretice Avansate… direct în trafic si am început să alerg după el.

The национал обучение на пилоти в Pilot Flight Academy е на 2 години редовно обучение с паралелни теоретични изследвания и летенето.
Internaționalei educație pilot la pilot de zbor Academy este de 2 ani de învățământ full-time, cu studii teoretice paralele și zbor.

Yi, PG Теоретични изследвания на структурата, енергийния и вътремолекулярен протонен трансфер на алканин.
Yi, PG Studii teoretice privind structura, transferul energetic și intramolecular al protonilor de alcanin.

Тези специалитети могат да съдържат курсова, която варира от клинични и научни изследвания за управление и теоретични изследвания.
Acele specialități pot conține cursuri care variaza de la clinica si de cercetare pentru a managementului și studii teoretice.

Степента включва теоретични изследвания за степента на 40 ECTS кредити и изследователска работа в резултат на докторска дисертация.
Gradul cuprinde studii teoretice în limita a 40 de credite ECTS și lucrări de cercetare care au rezultat într-o lucrare de doctorat.

ИЗСЛЕДВАНИЯ Международно обучение на пилоти на най-Pilot Flight Academy е на 2 години редовно обучение с паралелни теоретични изследвания и летенето.
STUDII Educația pilot internațional la Pilot Flight Academy este de 2 ani de învățământ full-time, cu studii teoretice paralele și zbor.

Предишни теоретични изследвания са показали, че отрицателната маса може да съществува във Вселената, без да пречи на Общата теория на относителността.
Cercetările teoretice precedente au arătat că masa negativă poate exista în univers fără să încalce legile teoriei relativităţii.

Ван Флек(САЩ)"за фундаменталните теоретични изследвания на електронната структура на магнитни и неподредени структури".
Philip Warren Anderson Statele Unite ale Americii„Pentru studiile teoretice fundamentale asupra structurii electronice a sistemelor magnetice și dezorganizate.”.

Liang, YH Теоретични изследвания на конюгацията и помощните ефекти върху вътремолекулния трансфер на протони в земята и възбудените състояния.
Liang, YH Studii teoretice privind conjugarea și efectele secundare asupra transferului intramolecular al protonilor în sol și a stărilor excitate.

Субраманян Чандрасекар„За теоретични изследвания на физически процеси, играещи важна роля в строежа и еволюцията на звездите“.
Subrahmanyan Chandrasekhar Statele Unite ale Americii„Pentru studiile sale teoretice asupra proceselor fizice de importanță a structurii și evoluției stelelor.”.

Тя е проектирана да осигури на студентите с висше образование, въз основа на уникалното съчетание на теоретични изследвания и обучение на работното място.
Acesta a fost proiectat pentru a oferi studenților cu o educație post-secundar bazat pe o combinație unică de studii teoretice și instruirea la locul de muncă.

Курсът има за цел да подобри качеството на нашите градове, като приведе иновативния дизайн в нова връзка с последните теоретични изследвания по отношение на структурата на градската форма и създаването на градски места, за да отговори на големите възможности и предизвикателства.
Cursul este conceput pentru a spori calitatea orașelor noastre prin aducerea unui design inovator într-o nouă relație cu cele mai recente cercetări teoretice cu privire la structura formei urbane și crearea de locuri urbane pentru a răspunde la oportunitățile și provocările majore.

Двете магистърски курсове предлагат едновременно с участието на много сложни дизайнерски предмети, а също включват студенти в теоретични изследвания на проектни теми.
Cele două cursuri de masterat oferă atât o implicare cu teme de proiectare extrem de complexe și implică, de asemenea studenți în studii teoretice de subiecte de design.

Ако студентът преследва целта за по-нататъшно използване на исторически материали в друга научна работа, тогава се използват само методи на теоретични изследвания и емпиричните изследвания се предполага да бъдат извършени в тезата или в магистърската теза.
În cazul în care elevul urmărește să folosească în continuare material istoric într-o altă lucrare științifică, atunci sunt utilizate numai metodele de cercetare teoretică, iar cercetarea empirică se presupune a fi realizată în teză sau în teza de masterat.

Проектът трябва да включва характеристиките на проблема с изследвания, че основната идея на целите и структурата на въпроса, както и методите на теоретични изследвания и професионална литература.
Proiectul trebuie să includă caracteristicile problemei de cercetare, ideea de bază a obiectivelor și structurii problemei și metodele de cercetare teoretică și literatura profesională…[-].

Програмата CS е предназначена да даде на студентите солиден опит и дълбоко разбиране в широк кръг от области, като се започва от теоретични изследвания на софтуерното инженерство(анализ на ефективността, човешки фактори, както и инструменти за разработка на софтуер) към много практичен разработването на софтуерни приложения.
Programul CS este conceput pentru a oferi studenților cu un background solid și înțelegere profundă într-o gamă largă de domenii pornind de la studii teoretice de inginerie software(analiza de performanta, factori umani, și instrumente de dezvoltare software) la dezvoltarea foarte practic de aplicatii software.

В момента, с голям екран, с висока разделителна способност LCD популяризиране, се нуждаят от цялата недостиг на енергия в света и опазването на околната среда, но също така отразява добрите перспективи на соларната клетка, близко бъдеще теоретични изследвания и практическото прилагане на прозрачно проводящо филм представлявана от ITO ще влиза в нов етап. Един чифт.
În prezent, cu un ecran mare, de înaltă definiție popularizare LCD, au nevoie de întreaga deficitul de energie mondială și protecția mediului, dar reflectă, de asemenea, perspectivele bune ale celulei solare, viitorul apropiat cercetării teoretice și aplicarea practică a filmului transparent conductor reprezentat de OIT va introduceți o nouă etapă.

Теоретичните изследвания вървят ръка за ръка с R…[-].
Studiile teoretice merg mână în mână cu R…[-].

Ум, опит в теоретичните изследвания. Защо? Прочетете повече.
Minte, cu experiență în cercetarea teoretică. De ce? Citiți mai multe.

Това е проблем на теоретичните изследвания.
Asta e problema cu cercetarea teoretică.

Теоретично изследване на алгоритмичните модели.
Analiza teoretică a algoritmilor.

Теоретично изследване на материали, повърхности и каталитични реакции.
Anchetă teoretic de materiale, suprafețe, și reacții catalitice.

След това осъзнаване, упълномощено с нашето студентско разбиране, че за да се повишат квалифицираните студенти, теоретичните изследвания не са достатъчни.
Urmând această conștientizare împuternicită cu înțelegerea centrată pe elev, care, pentru a crește studenții calificați, nu sunt suficiente studii teoretice.

Теоретичните изследвания ще ви помогнат само донякъде- необходими са ви страст към технологиите и развитието, за да превърнете тези продукти в реалност.
Studiile teoretice te pot duce atât de departe- ai nevoie de pasiune pentru tehnologie și dezvoltare pentru a face din aceste produse o realitate.

И теоретичните изследвания, и опитът показват, че развитието на технологиите през последните години се опира на уменията.
Studiile teoretice și empirice sugerează că schimbările tehnologice recente au fost influențate de competențe.

Професионалният му живот се върти около преподаването, журналистиката и теоретичните изследвания на комуникацията.
Viața sa profesională sa revoltat în jurul predării, jurnalismului și cercetării teoretice privind comunicarea.

Теоретичните изследвания на този метод за придвижване между черните дупки, каза Джаферис, продължават.
Cercetările teoretice asupra acestei metode de mișcare între găurile negre, a spus Jafferis, este în desfășurare.

Теоретичните изследвания продължават с разработването на стратегии, които могат да намалят случаите на поява на шизофрения.
Cercetarea teoretică se focalizează asupra strategiilor care ar putea micșora incidența schizofreniei.

Ефективността се потвърждава и от теоретичните изследвания, експерименти и практика на хиляди хора, чиито опит е представена в становищата Usovice и други форуми.
Eficacitatea este confirmată de cercetare teoretice, experimente și practica de mii de oameni a căror experiență este reprezentată în avizele Usovice și alte forumuri.

Как да използвам "теоретични изследвания" в изречение

Proust et l'expérience littéraire, Gallimard, 1994, Folio Essais, 2000. Друга есеистика и теоретични изследвания Des Chinoises, Des Femmes, 1974; преизд.

Автор е на теоретични изследвания в областта на поезията. Генерален секретар е на испанския ПЕН-център, носител на 35 международни награди.

Лекция 2. За да се оцени ефективността на процеса въз основа на експериментални и теоретични изследвания критерий изход оптимизация ;

3. Теоретични изследвания разработен и обогатен на базата на емпирични, която ви позволява да изберете нивото на теоретични и емпирични изследвания.

Отговаряне на изследователските въпроси – ще бъде осъществено, чрез теоретични изследвания и практическа работа с прилагането на метода „учене чрез практика“.

Liang, YH; Yi, PG Теоретични изследвания на структурата, енергийния и вътремолекулярен протонен трансфер на алканин. Химическа физика Letters, 2007, 438, 173. 7.

Магистърската програма Оптимизация подготвя специалисти, способни да извършват теоретични изследвания и да прилагат усвоените знания и умения за решаване на практически задачи.

ИКАР e информационно-анализаторска агенция, извършваща широк кръг от практически и теоретични изследвания в сферата на световната и руската хранителна и селскостопанска система.

Теории на личността. В областта на личността психология Провеждане на теоретични изследвания започна преди много време, и те имат своя собствена история ;

Примери за основни теоретични изследвания резултати - теория, методология, както и "теоретични положения, съвкупността от които могат да бъдат квалифицирани като научно постижение" [4].