Какво е " ТЕОРИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• teoriile
• teorii
• teoriilor
• teoria
• cu teoriile

Примери за използване на Теориите на Български и техните преводи на Румънски

Забрави теориите!
Uita de teoriile tale!

Теориите ти не ме интересуват.
Nu sunt interesat de teoriile tale.

Какво правиш с теориите?
Ce faci cu o teorie?

Чухме теориите ви, инспекторе.
Ne-am săturat de teoriile tale, inspectore.

Добре, отворко, ти започна с теориите.
Ok, gură-spartă. Vino tu cu o teorie.

Ползваме теориите на културната еволюция.
Sunt noţiuni de Teorie Culturală.

Не мога да слушам теориите ти сега.
Nu am timp acum de una din teoriile tale.

Знаеш ли какво не ни трябват теориите ти.
Ştii ce, nu avem nevoie de teoriile tale.

Не отхвърляй теориите ми така бързо.
Nu trebuie să-mi dărâmi aşa de repede teoriile.

Някои открито осмивали теориите му.
Unii i-au ridiculizat pe fată teoriile sale.

Оставете теориите и анализите си за после, мистър Спок.
La naiba cu teoriile şi observaţiile tale, d-le Spock.

Интересуват ни фактите, не теориите.
Suntem interesati de fapte, nu de teorii.

Не се привързвайте към теориите или сложната информация.
Nu vă așteptați la teorie, statistici sau informații complexe.

Нямам желание да обсъждам теориите ти!
Nu vreau să pierd minutele vorbind de teoriile tale!

Ще търся улики, ще доказвам теориите, ще предупредя властите.
Caut dovezi ca să-mi demonstrez teoria. Înştiinţez autorităţile.

Съгласявам се с теориите на Ханлън за семейството, ако това казвате.
Sunt de acord cu teoria d-lui Hanlon, despre familie, dacă la asta te referi.

Капитане, не ви виня, че смятате теориите ми за малко ексцентрични.
Căpitane nu te acuz că găseşti teoria mea puţin excentrică.

Винаги намираш начин фактите да паснат с теориите ти.
Pare veți găsi întotdeauna o modalitate de a obține faptele să se alinieze cu teoriile tale.

Може би ги отекчаваш до безумие с теориите си и твоите триъгълници.
Poate că le plictiseşti cu teoriile tale despre triunghiuri.

Докато теориите за конспирация вървят, това е доста всеобхватно.
Pe măsură ce teoriile conspirației merg, este una cu totul atotcuprinzătoare.

Критика: Има много критици на теориите на Фройд за сънищата.
Critici: Exista multe critici ale teoriei lui Freud cu privire la vise.

Заинтригуваха ме теориите ти за набиране на портала в звезда.
Am fost foarte interesată de câteva din teoriile tale de formare în interiorul unei stele.

Юпитер и Сатурн бележат общоприетия предел на теориите за строежа на планетите.
Jupiter si Saturn marcheaza limita curenta a teoriei formarii planetelor.

За безнадежден идеалист, теориите му са чисти и има логика в тях.
În timp ce e un idealist fără speranţe teoriile sale au o logică curată.

Истинска конспирация, за проверка на наученото по конспирациите и теориите за тях.
O adevărată conspiraţie pentru a-ţi completa educaţia asupra conspiraţiilor şi a teoriei acestora.

Не ме интересуват законите ти, теориите или алгоритмите ти.
Nu mă interesează legile tale, da? Nu mă interesează de teoriile tale sau de algoritmii tăi.

Учените не отчитат съзнанието, когато правят експериментите си, когато публикуват теориите си.
Oamenii de știință nu iau în considerare conștiința atunci când își fac experiențele, atunci când vin cu teoriile lor.

Съществуването на екзопланети премина от теориите в реалността едва през последното десетилетие.
Existenţa exoplanetelor a trecut de la teorie la realitate în ultimul deceniu.

Форгхаймер организирал форум, на който присъствали много професори, а Шаубергер трябвало да изложи теориите си.
Forchheimer a organizat un forum la care au participat mulţi dintre profesori, Schauberger a trebuit să vorbească cu teoriile lor.

Тя се основава на теориите, че ситуацията, която се е развила в настоящия момент, вече е съществувала в миналото, т. е. има абсолютни аналози.
Se bazează pe teorii că situația care sa dezvoltat în prezent a existat deja în trecut, adică are analogii absolute.

Как да използвам "теориите" в изречение

Играта, създала ново поколение геймъри, отново е тук. Базирана на теориите на невролога доктор Кауаш..

Тук трябва да забравим PR-мита за бледния юноша Зукерман и теориите за световната еврейската конспирация.

- Почитателите на теориите за неограничения и безплатен добив на енергия също обожават този аргумент.

ТЕОРИЯ. Опишете самоличността на потребителя на един от теориите на личността (социална, психологическа, психоаналитична ;

И понеже си падам по теориите на конспирацията, мисля, че сегашният медиен фрейминг има няколко цели:

Лидерът защитава теориите си само в контролирана среда,на тъмно.Със заплахи,обиди,хакерстване и други честни и почтени методи.

Водещите световни учени, стъпващи на теориите на Айнщайн и колегите му отпреди 70 години, изследват ...

Една от теориите за проклятието на Тутанкамон е, че в гробницата е имало зазидани радиоактивни материали.

РАЙХ: Той отстъпваше, той заобикаляше, той бе подмолен. Той не казваше отчетливо накъде водят теориите му.

Теориите за етиологията на аутизма са разнообразни, като някои от тях са подкрепени със съществени находки