Какво е " ТЕРАПИЯТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• terapia se
• tratamentul se
• tratament a fost
• terapiei se
• terapie se

Примери за използване на Терапията се на Български и техните преводи на Румънски

Терапията се извършва в комплекс:.
Tratamentul se desfășoară într-un complex:.

Ако резултатът е отрицателен, терапията се спира.
Dacă rezultatul este negativ, tratamentul este oprit.

Терапията се провежда на всеки 6 месеца.
Tratamentul se efectuează la fiecare 6 luni.

Обикновено терапията се провежда сутрин на всеки три месеца.
De obicei, tratamentul se efectuează în dimineața o dată la fiecare trei luni.

Терапията се прилага и на двете уши.
Tratamentul a fost realizat la nivelul ambelor urechi.

По време на терапията се използват честоти Фол, Шмид и Райф.
În efectuarea terapiei se utilizează frecvențele Voll, Schmidt și Rife.

Терапията се подбира индивидуално, в зависимост от стадия на заболяването.
Terapia este selectată individual, în funcție de stadiul bolii.

Следователно процедурите на терапията се повтарят на основата на клетъчния цикъл.
Prin urmare, procedurile de tratament sunt repetate pe baza ciclului celular.

При терапията се използват няколко вида масла, а именно:.
În terapie se utilizează mai multe tipuri de uleiuri, și anume:.

Преди назначаването на терапията се извършва проверка за установяване на диагноза.
Înainte de numirea terapiei, se efectuează un control pentru stabilirea unui diagnostic.

Терапията се провежда с лекарства, за които причинителят е чувствителен.
Terapia este efectuată cu medicamente la care agentul cauzal este sensibil.

Впоследствие човек получава проблеми със системите на тялото и терапията се удължава.
Ulterior, o persoană are probleme cu sistemele organismului, iar terapia devine prelungită.

Терапията се извършва два пъти на ден, сутрин и преди нощния сън.
Tratamentul se efectuează de două ori pe zi, dimineața și înainte de a merge la culcare noapte.

Как да излекуваме ХИВ, ако след терапията се наблюдават незадоволителни резултати?
Cum să vindecați HIV, dacă după tratamentul tratamentului sunt observate rezultate nesatisfăcătoare?

Терапията се извършва съгласно указанията и под строгото наблюдение на лекаря.
Terapia se efectuează conform indicațiilor și sub supravegherea strictă a unui medic.

Например, в случай на хелминтна инвазия, терапията се извършва с помощта на антихелминтни лекарства, в случай на използване на антивирусни средства срещу хепатит.
De exemplu, în invazia helmintica, terapia se efectuează cu medicamente antihelmintice, în cazul hepatitei, se utilizează agenți antivirali.

Терапията се избира индивидуално, като се вземат предвид следните фактори:.
Tratamentul este construit în mod individual, ținând cont de următorii factori:.

За целите на терапията се използват успокоителни средства, успокоителни(успокоителни) и антидепресанти, психотерапия.
În scopul terapiei, se folosesc tranchilizante, sedative(novo-passit) și antidepresive, psihoterapie.

Терапията се предписва от лекар, като се вземат предвид голям брой фактори.
Terapia este prescrisă de un medic care ia în considerare un număr mare de factori.

Като рефрактерност към терапията се определя прогресиране на инфекцията или недостатъчно подобрение след провеждане на минимум седем дневна ефективна противогъбична терапия в терапевтични дози.
Lipsa de răspuns la tratament a fost definită ca progresia infecţiei sau lipsa ameliorării după administrarea anterioară a unor doze terapeutice din cadrul unui tratament antifungic eficace, timp de minim 7 zile.

Терапията се провежда само под наблюдението на лекар, който включва следните стъпки:.
Terapia se efectuează numai sub supravegherea unui medic, care include următoarele etape:.

Впоследствие терапията се съсредоточава върху създаването на подходяща обстановка за излекуване на тялото и за успокояване на мозъка.
Tratamentul se concentrează pe crearea celui mai bun mediu pentru vindecarea organismului și calmarea creierului.

Терапията се избира в зависимост от това как е причинена изкуствената менопауза.
Terapia este aleasă în funcție de modul în care a fost cauzată menopauza artificială.

Терапията се извършва с помощта на морска вода, кал, водорасли и камъни от дъното.
Terapia se efectuează cu ajutorul apei de mare, a nămolului, a algelor și a pietrelor din fund.

Терапията се осъществява по сложен начин с използването на системни и местни лекарства.
Terapia se desfășoară într-un mod complex cu utilizarea de medicamente sistemice și locale.

Терапията се определя в зависимост от патологията и тежестта на проявата на симптомите:.
Terapia este determinată în funcție de patologia și severitatea manifestării simptomelor:.

Терапията се извършва с помощта на препарати, съдържащи следните активни вещества: Хидрохинон.
Terapia se efectuează folosind preparate care conțin următoarele substanțe active: Hidrochinona.

Терапията се предписва, като се вземат предвид заболяването и промените, които настъпват в жлъчния мехур.
Tratamentul se efectuează luând în considerare boala și schimbările care au apărut în organism.

Често терапията се извършва в лечебното заведение с почивка в леглото, предписано е медицинско лечение, възможно е и допълнителни физиологични процедури.
Adesea, terapia se efectuează în unitatea de spitalizare cu pat de odihnă, este prescris medicamente, eventual cu proceduri fiziologice suplimentare.

Вкъщи терапията се извършва само ако симптомите на патологията са стандартни, без усложнения и няма вероятност тези усложнения да се появят.
La domiciliu, terapia se efectuează numai dacă simptomele patologiei sunt standard, fără complicații și nu există nicio probabilitate ca aceste complicații să apară.

Как да използвам "терапията се" в изречение

* при жени с анамнеза за хормоночувствителен карцином, терапията се провежда след консултация с онколог

Терапията се извършва с високотехнологична апаратура и екип от високо квалифицирани медицински терапевти и лекар дерматолог

Резултатът от терапията се надгражда и става видим след определен брой процедури, в зависимост от кожата.

Терапията се състои от серум с максимална допустима концентрация от активни съставки и крем поддържащ ефекта.

Терапията се състои от няколко етапа. Първоначално от кръвта на пациента се извличат неговите собствени Т-клетки.

Когато причината за сърбеж е възпаление на външните генитални органи, терапията се извършва на два етапа: