Какво е " ТЕХНИТЕ СОЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• sărurile lor

Примери за използване на Техните соли на Български и техните преводи на Румънски

И 2-Нафтиламини и техните соли.
Și 2-Naftilamine și sărurile lor.

И техните соли със силни основи.
Și sărurile lor cu baze puternice.

Хидрастин, хидрастинин и техните соли.
Hidrastină, hidrastinină și sărurile lor.

Нафтоли и техните соли, различни от 1-Нафтол Ч.
Naftoli și sărurile lor, altele decât 1-naftol S.

В номера 376 и 377 се добавя изразът"и техните соли".
La nr. 376 şi 377 se adaugă"şi sărurile lor".

Хидразиди и техните соли, напр. изониазид(INN).
Hidrazide și sărurile lor, de exemplu Izoniazid(INN).

Адукти на цианоетилирани полиамиди с глицидол и техните соли;
Poliamine cianoetilate cu aducti de glicidol şi sărurile lor;

Естери на фосфорната киселина и техните соли, включително лактофосфатите;
Esteri fosforici și sărurile lor, inclusiv lactofosfați;

Кръвната плазма, хранителният желатин, протеиновите хидролизати и техните соли, млечният протеин и глутенът;
Plasma sanguină, gelatina comestibilă, hidrolizatele proteice și sărurile lor, proteinele laptelui și glutenul;

Захарни етери, ацетали и естери и техните соли, различни от продуктите от № 2937, 2938 или 2939.
Eteri, acetali și esteri ai zaharurilor și sărurile lor, altele decât produsele de la pozițiile 2937, 2938 și 2939.

Кръвната плазма, хранителният желатин, протеиновите хидролизати и техните соли, млечният протеин и глутенът;
Plasma de sânge, gelatina comestibilă, proteinele hidrolizate și sărurile acestora, proteina din lapte și glutenul;

Сулфонамиди(сулфаниламид и неговите производни, получени чрез заместване на един или повече Н-атоми в -NH2 групите) и техните соли.
Sulfonamide(sulfanilamida și derivații săi obținuți prin substituția unuia sau a mai multor atomi de H din grupele -NH2) și sărurile lor.

Кръвната плазма, хранителният желатин, протеиновите хидролизати и техните соли, млечният протеин и глутенът;
(f) plasmă de sânge, gelatină comestibilă, proteine hidrolizate şi sărurile acestora, proteină din lapte şi gluten;

Аминокиселините и техните соли, различни от глутаминовата киселина, глицинът, цистеинът и цистинът и техните соли, и които нямат функцията на добавка;
(g) aminoacizi şi alte săruri ale acestora, altele decât acidul glutamic, glicina, cisteina şi cistina şi care nu au funcţie de aditiv;

M- и ρ- фенилендиамини, техните N-заместени производни и техните соли; N- заместени производни на о-фенилендиамини(1).
M- şi p-fenilendiamine, derivaţii N-substituiţi şi sărurile lor, derivaţii N-substituiţi ai o-fenilendiaminelor".

Като има предвид, че е уместно, с оглед постигане на яснота, да се раздели групата на аминокиселините и техните соли според различните аминокиселини;
Întrucât, din motive de claritate, trebuie subdivizat grupul acizilor aminati şi a sărurilor acestora în funcţie de diferiţii acizi aminaţi;

Метилфенилендиамини, техните N-заместени производни и техните соли(1) с изключение на вещество № 364 в приложение II.
Metilfenilendiamine, derivaţii lor N-substituiţi şi sărurile lor, cu excepţia substanţei nr. 364 din anexa II".

Аминокиселините и техните соли, различни от глутаминова киселина, глицин, цистеин и цистин и техните соли, които не изпълняват технологична функция;
Aminoacizii si sarurile acestora, altele decat acidul glutamic, glicina, cisteina si cistina si sarurile acestora care nu au functie tehnologica;

При фармацевтичното производство, оборудването често влиза в контакт с неорганични киселини, органични киселини и техните соли като солна киселина, азотна киселина и сярна киселина.
În producția farmaceutică, echipamentul intră adesea în contact cu acizi anorganici, acizi organici și sărurile lor cum ar fi acidul clorhidric, acidul azotic și acidul sulfuric.

Аминокиселините и техните соли, различни от глутаминова киселина, глицин, цистеин и цистин и техните соли, които не изпълняват технологична функция;
Aminoacizii și sărurile acestora, altele decât acidul glutamic, glicina, cisteina și cistina și sărurile acestora care nu au funcție tehnologică;

Присъствието на: титан, никел, хром и прави много издръжлив тръба без загуба на пластичност и позволява неговото използване в контакт с разтвори на основи, киселини и техните соли с Т ° до+ 350 ° С.
Prezența: titan, nichel, crom și făcând tub foarte durabil, fără pierderi de plasticitate și permite utilizarea sa în contact cu soluții de alcalii, acizi și sărurile lor cu t ° până la+ 350 ° C.

Ix аминокиселините и техните соли, различни от глутами-нова киселина, глицин, цистеин и цистин и техните соли, които не изпълняват технологична функция;
Aminoacizii şi sărurile acestora, altele decît acidul glutamic, glicina, cisteina şi cistina şi sărurile acestora care nu au funcţie tehnologică;

(2) Становището на SCCNFP е, че токсикологичният ефект на диалканоламините и по-конкретно лекотата, с която формират нитрозамини, са подобни на съответните свойства на диалканоламините, и че диалкиламините и техните соли притежават характеристики, които са много сходни с тези на съответните аналози на диалканоламините, що се отнася до формирането на нитрозамини.
(2) În opinia SCCNFP, efectele toxicologice ale sărurilor dialcanolaminei şi, în special, capacitatea lor de a forma nitrozamine sunt identice cu respectivele proprietăţi ale dialcanolaminelor, iar dialchilaminele şi sărurile lor au proprietăţi similare cu respectivele analoage ale dialcanolaminelor cu privire la formarea de nitrozamine.

Не се изискват изследвания за урея и аминокиселини, техните соли и аналози, разрешени по силата на Директива 82/471/ЕИО смеси на елементи с микроконцентрация и витамини, провитамини и химически добре определени вещества, които имат подобен ефект и нямат потенциал за акумулиране, разрешени по силата на Директива 70/524/ЕИО.
Nu sunt necesare studii pentru uree, aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage, autorizate prin Directiva 82/471/CEE și pentru compușii de oligoelemente și vitamine, provitamine și substanțe bine definite chimic cu efect similar care nu au potențialul de a se acumula și care au fost deja autorizați ca aditivi pentru hrana animalelor conform Directivei 70/524/CEE.

Органични химични вещества: въглеводороди и техните производни, ациклични алкохоли и техните производни, феноли и фенолови алкохоли и техните производни, етери и техни производни, съединения с алдехидни функции, съединения с кетонови функции и съединения с функция на хинон, карбоксилни киселини и техните съединения, Естери на неорганични киселини на неметалите и техните соли, съединения с азотна функция, други органични съединения.
Produse chimice organice: Hidrocarburi și derivați ai acestora, alcooli aciclici și derivați ai acestora, fenoli și fenol-alcooli și derivații lor, eteri și derivați ai acestora, compuși cu funcție de aldehidă, compuși cu funcție cetonică și compuși cu funcție de chinone, acizi carboxilici și derivați ai acestora, Esteri de acizi anorganici ai nemetalelor și sărurile lor, compuși cu funcție de azot, alți compuși organici.

Можехме да разменим кожите и конете си… за техните сол и желязо.
Am putea face negoţ cu pieile şi caii noştri în schimbul sării şi fierului lor.

Хидразин и хидроксиламин и техните неорганични соли; други неорганични основи;
Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice;

Директива 2003/114 изисква Комисията и ЕОБХ да преразгледат условията за използването на E 214- 219 п-хидроксибензоати и техните натриеви соли преди 1 юли 2004 г.
Directiva 2003/114/CE de modificare a Directivei 95/2/CE solicita Comisiei și EFSA să revizuiască condițiile de utilizare a p-hidroxibenzoaților E214-E219 și a sărurilor lor de sodiu, înainte de iulie 2004.

Мастни киселини от C6 до C24 и техните калиеви, натриеви, калциеви и магнезиеви соли; глицерол.
Acizi grași de la C6 la C24 și sărurile lor de potasiu, sodiu, calciu și magneziu; glicerol.