Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• asistența tehnică
• asistenţa tehnică
• asistenţei tehnice
• asistenței tehnice
• asistență tehnică
• asistenta tehnica

Примери за използване на Техническата помощ на Български и техните преводи на Румънски

Техническата помощ е гарантирана.
Asistenţa tehnică este asigurată.

В какво се състои техническата помощ?
În ce constă asistenţa tehnică?

Техническата помощ по Европейския социален фонд за.
Din componenta Fondului social european asistenței tehnice.

На второ място е техническата помощ.
În al doilea rând este asistenţa tehnică.

Одобряване на новаторските действия и техническата помощ.
Aprobarea acţiunilor inovatoare şi de asistenţă tehnică.

Техническата помощ ще бъде съсредоточена в три основни области:.
Asistența tehnică se va concentra pe trei domenii principale:.

Изграждането на капацитет и техническата помощ могат да обхващат.
Consolidarea capacităţilor şi asistenţa tehnică poate să acopere.

Годишно оценяване на новаторските дейности и на техническата помощ;
O evaluare anuală a acţiunilor inovatoare şi a asistenţei tehnice;

Прихващане на електронни съобщения с техническата помощ на друга държава членка.
Interceptarea telecomunicațiilor cu asistență tehnică din partea unui alt stat membru.

Описание на вида стоки, с които е свързана техническата помощ.
Descrierea tipului de bunuri în legătură cu care se acordă asistența tehnică.

Техническата помощ се състои от осигуряване на информация, която е общодостъпна; или.
(b) asistența tehnică constă în furnizarea unor informații din domeniul public; sau.

Опишете вида стоки, с които е свързана техническата помощ.
Se descrie tipul de bunuri în legătură cu care se acordă asistența tehnică.

Благодарение на техническата помощ Монголия вече редовно изпраща своите доклади във връзка с ILS.
Datorită asistenței tehnice, Mongolia este în prezent la zi cu rapoartele privind SIM.

Техническата помощ се регулира от разпоредбите, приети в рамките на финансовия регламент.
Asistenţa tehnică este reglementată de dispoziţiile adoptate în temeiul regulamentului financiar.

Описание на обучението относно употребата на стоките, с които е свързана техническата помощ.
Descrierea formării privind utilizarea bunurilor în legătură cu care se acordă asistența tehnică.

Това лице отговаря за свързването, тестването и техническата помощ по време на видеоконферентната връзка.
Această persoană este responsabilă de conectare, testare și asistență tehnică în timpul videoconferinței.

Считам, че има много да се направи в областта на сътрудничеството за развитие, особено по отношение на техническата помощ.
Cred că sunt multe de făcut în domeniul cooperării, în special cu privire la asistenţa tehnică.

Мерките за техническата помощ се извършват в рамката на програмирането, определено в членове 13-27 или в инициативата на Комисията в съответствие с член 23.
Măsurile de asistenţă tehnică sunt efectuate în cadrul programului prevăzut în art. 13- 27 sau la iniţiativa Comisiei conform art. 23.

Обучението на персонала е друга съществена услуга, която FANUC гарантира изцяло наред с техническата помощ.
Instruirea personalului este un alt serviciu esenţial pe care FANUC îl garantează complet, alături de asistenţa tehnică.

Техническата помощ и софтуерните актуализации от Windows Update, които подобряват защитата на компютъра Ви, вече няма да са налични за продукта.
Asistenta tehnica si actualizarile de software de la Windows Update care ajuta la protejarea PC-ului nu vor mai fi disponibile pentru acest produs.

Фондовете съдействат за финансирането на инициативите на Общността и за поддържане новаторските дейности и техническата помощ.
(4) Fondurile contribuie la finanţarea iniţiativelor comunitare şi la sprijinirea măsurilor inovatoare şi a asistenţei tehnice.

След 12 години Microsoft поддържа се с поддръжка и актуализации Windows XP, 8 април 2014 техническата помощ за тази операционна система е прекратена.
Dupa 12 ani in care Microsoft a intretinut cu suport si update-uri Windows XP, pe 8 Aprilie 2014 asistenta tehnica pentru acest sistem de operare a incetat.

В случая на Гърция техническата помощ включва широк кръг от теми- 118 отделни проекта в 12 области на политиката(вж. приложение I).
Activitățile de asistență tehnică pentru Grecia au acoperit o gamă largă de subiecte: au existat 118 proiecte individuale derulate în 12 domenii de politică(a se vedea anexa I).

Споразумението се отнася и за сътрудничество между правоприлагащите органи, приемането на най-добри практики или по-добрата координация на техническата помощ.
Se referă, de asemenea, la cooperarea dintre autoritățile de aplicare, la adoptarea celor mai bune practici sau mai buna coordonare a asistenței tehnice.

След 8 април 2014 г. техническата помощ за Windows XP вече няма да е налична, включително автоматичните актуализации, които подобряват защитата на компютъра ви.
După 8 aprilie 2014, asistenţa tehnică pentru Windows XP nu va mai fi disponibilă, inclusiv actualizările automate care ajută la protejarea computerului.

Възможността за определяне на водещ фонд за техническата помощ би могла също да улесни оперативното изпълнение на финансирането от няколко фонда;
Posibilitatea de a desemna un fond principal pentru asistență tehnică ar putea facilita, de asemenea, punerea în aplicare operațională a instrumentelor finanțate din fonduri multiple;

Въвеждане на режим на Съюза за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност, техническата помощ и транзита на изделия с двойна употреба(преработен).
Instituirea unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere, asistenței tehnice și tranzitului în ceea ce privește produsele cu dublă utilizare(reformare).

В резултат на това след 8 април 2014 г. техническата помощ за Windows XP вече няма да е налична, включително автоматичните актуализации, които подобряват защитата на компютрите.
În consecință, după 8 aprilie 2014, asistența tehnică pentru Windows XP nu va mai fi disponibilă, inclusiv actualizările automate care ajută la protejarea PC-ului.

Техническа помощ"on demand" При условие на фиксирана такса, от партньорите се изисква вноска за техническата помощ, базирана на ефективното използване на услугата.
Asistenţa tehnică“ondemand”(la cerere) În loc de un abonament fix, partenerilor li se cere un contribut pentru asistenţa tehnică bazat pe utilizarea efectivă a serviciului.

Приоритетна ос 4: Техническата помощ ще предостави обща помощ по програмата при подготовката на проекти, управлението и изпълнението на програмата, както популяризирането и оценката на програмата.
Axa prioritara 4: Asistenta Tehnica va oferi asistenta pentru pregatirea proiectelor, pentru managementul si implementarea Programului, publicitate si evaluare aferente Programului.

Как да използвам "техническата помощ" в изречение

Националната позиция на България за предприемане на финансова корекция от 652 хил. евро от техническата помощ по ИСПА в ...

ГИГАНТСКИ ЕЛЕН ПЛУВА В ЕЗЕРОТО НА КСИЛИФОР - благодарности на инж. Владимир Шербетов за техническата помощ при реализацията на проекта. Снимки ...

Ремонтите на Миг-29 и Л-39 се извършват с техническата помощ и сътрудничество на заводите производители РСК Миг /Русия/ и Аеро Водоходи /Чехия/.

Подготовка на интегрираните водни проекти в Стара Загора и Димитровград е с техническата помощ на Sogreah Consultants. Строителният надзор е възложен на Dr.

Техническата помощ се предоставя информация относно оценката на надеждност, необходимостта от пълно или частично експериментална проверка на разглежданите варианти на една сложна система.

(3) Възнагражденията на служителите по ал. 2 се финансират изцяло от техническата помощ на съответната програма, финансов инструмент или механизъм, финансирани с европейски средства.

Финансовата помощ за бежанците в България е потвърдена от Европа. Техническата помощ е вече в действие. Материалната помощ по механизма на Гражд... цялата новина

н) организира и провежда процедури за възлагане на обществени поръчки, финансирани напълно или частично със средства от Техническата помощ по европейските фондове, и сключва договори;

Освен техническата помощ българските служби ще получат и ценен опит от швейцарските си колеги. В обучителните центрове в двете държави ще се извършва обмен на кадри.