Примери за използване на Технически проблем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технически проблем!
Probleme tehnice!Лек технически проблем.
Câteva probleme tehnice.Технически проблем.
Dificultăţi tehnice.Имахме технически проблем.
Am avut o defecţiune tehnică.Очевидно имаме някакъв технически проблем.
Se pare că avem dificultăţi tehnice.
Хората също превеждат
Малък технически проблем.
Doar nişte dificultăţi tehnice.Изникна сериозен технически проблем.
Am Имаме технически проблем, нали?
Avem probleme mecanice, corect?Технически проблем в системата за резервиране.
Defecte tehnice în sistemul de rezervare.Имаме технически проблем.
Întâmpinăm câteva dificultăţi tehnice.Това ме наведе на мисълта, че е имал технически проблем.
Am inteles ca a avut o problema tehnica.Имаше технически проблем, сър.
Nu a fost o problema tehnica, domnule.Този инцидент беше причинен от технически проблем.
Incidentul s-a petrecut din cauza unei probleme tehnice.Може да е технически проблем?
O fi vreo problemă tehnică? Tot ce se poate?Има технически проблем, ще отнеме още няколко минутки.
Sunt probleme tehnice, dar nu durează mult.Имаме лек технически проблем с кораба.
Suntem cu un pic de probleme tehnice cu nava.В момента не работи, поради технически проблем!
Ea nu mai este operațională din cauza unor probleme tehnice.Възникнал е малък технически проблем, г-жо министър.
O mică problemă tehnică, doamna ministru.Имам технически проблем, екранът ми ме изхвърля.
Am defecţiuni tehnice, ecranul a îngheţat şi m-a blocat.САЩ спряха да издават визи заради технически проблем.
SUA nu mai emit vize și pașapoarte din cauza unor probleme tehnice.Малък технически проблем. Вече всичко е наред.
Am avut o mică defecţiune tehnică, pe care o rezolvăm acum.Лондонската борса спря временно заради технически проблем.
Bursa de la Londra a fost suspendata din cauza unei probleme tehnice.Ако имате технически проблем при използването на сайта.
Daca exista o problema tehnica in folosirea site-ului.Технически проблем… може да си купите шоколад докато чакате.
Dificultăţi tehnice. Puteţi lua ciocolată cât timp aşteptaţi.За съжаление поради технически проблем не мога да ви предоставя снимка.
Din pacate, din cauza unor probleme tehnice nu am putut posta niciun raspuns.Имам технически проблем или бих искал да получа разяснения по софтуера за търговия.
Am o problema tehinca sau doresc sa mi se prezinte softul de tranzactionare.Имаме технически проблем… Починете си половин час.
Avem o problema tehnica, luam Технически проблем или човешка грешка, никой не може сега да каже.
Cauzat de probleme tehnice sau Поради технически проблем, сайтът временно е недостъпен.
Din cauza unor probleme tehnice forumul nostru este temporar inaccesibil.Че има технически проблем и пътниците са прекачени на друг самолет.
Aeronava avea anumite probleme tehnice, iar toti pasagerii au fost mutati intr-un alt avion.
