Какво е " ТЕХНИЯТ ПРОИЗХОД " на Румънски - превод на Румънски

• originea lor

Примери за използване на Техният произход на Български и техните преводи на Румънски

И какъв е техният произход?
Si care este planul lor?

Техният произход е неизвестен.
Originea lor e necunoscută.

ДУ: А какъв е бил техният произход?
U: Care este originea lor?

Техният произход е спорен.
Originea lor este controversată.

Триангулира техният произход.
Triangulez punctul lor de origine.

Но техният произход е различен.
Originea lor este diferita.

Известни фрази- техният произход и значение.
Expresii bine-cunoscute- originea și semnificația lor.

Техният произход е загадъчен.
Originea lor are ceva misterios.

Притеснява ме естеството на тези идеи, техният произход.
Eu mă îngrijorez de natura propunerilor lui. De originea lor..

Но техният произход е различен.
Dar originea lor este diferită.

Моят въпрос е, кои с били тези предци и дали техният произход е извън Земята?
Întrebarea mea este, cine erau acei strămoşi, şi originea lor era din spaţiu?

Техният произход рядко се помни.
Originea lor este rar amintita.

Въпреки, че ние усещаме инерционни сили ежедневно, техният произход остава загадка.
Deşi experimentăm forţe de inerţie în fiecare zi, originea lor rămâne un mister.

Техният произход все още е неясен.
Originea lor este încă neclară.

Веществата, съдържащи се в Sevinal Opti работят естествено, защото това е техният произход.
Substanțele conținute în Sevinal Opti funcționează natural, deoarece aceasta este originea lor.

Техният произход е подобен на причините за появата на милиуми.
Originea lor este asemănătoare cu cauzele apariției milioanelor.

Познавали също техният произход и тяхната сила и обожавали само този произход и тази сила.
Isi cunosteau, de asemenea, originile si puterile, si aveau un cult pentru aceste origini si puteri.

Техният произход е неизвестен, но съществуват много легенди.
Originea ei nu e bine cunoscută, pentru că există mai multe legende.

Първото, което повечето серозни диктовчици правят, е е да научат всички печеливши думи и техният произход.
Primul lucru pe care cei mai serioşi cocurenţi îl fac este să înveţe toate cuvintele câştigătoare şi originea lor.

Техният произход се намира между Югоизточна Европа и Западна Азия.
Originea lor se situează între sud-estul Europei și Asia de Vest.

Времето ги е завладяло до такава степен, че те са забравили за вечността, а тя е техният произход, дом, съдба.
Sunt atât de devorati de timp, încât au uitat eternitatea, care este originea lor, casa lor, destinul lor..

Техният произход, тяхното възпитание, културата и възгледите им към живота бяха различни.
Fundamentele lor, educația, cultura și perspectivele lor față de viață au fost diferite.

Те са така погълнати от времето, че са забравили вечността, която е техният произход, техният дом, тяхната съдба.
Atât de devoraţi de timp, încât au uitat eternitatea, care este originea lor, casa lor, destinul lor..

По време на бягството си те срещат дружелюбен турист(Еди Албърт) и заедно постепенно започват да разкриват тайната на техният произход.
Evadand de acolo, cei doi se intalnesc cu un turist prietenos(Eddie Albert) si incep sa descopere misterul originii lor.

От моя гледна точка нито естеството на средствата, нито техният произход представляват проблем по отношение на капацитета.
Din punctul meu de vedere, nici natura acestor fonduri, nici originea lor nu prezintă o problemă din punctul de vedere al capacităţii.

Житните кръгове са реални събития, които се появяват в полята със зърнени култури по целия свят, и техният произход е неизвестен.
Cercurile pe care le vei vedea pe acest sit sunt evenimente care s-au petrecut în lanuri de cereale peste tot în lume şi originea lor este necunoscută.

Макар че Единичните Посланици се отнасят към Върховните Личности на Безкрайния Дух, техният произход, природа и служене са описани в предишното повествувание.
Cu toate că Mesagerii Solitari fac parte din Personalităţile Superioare ale Spiritului infinit, originea lor, natura lor şi serviciul lor au fost analizate în capitolul precedent.

Житните кръгове, които ще видите като част от този сайт, са реални събития, които се появяват в полята със зърнени култури по целия свят, и техният произход е неизвестен.
Cercurile pe care le vei vedea pe acest sit sunt evenimente care s-au petrecut în lanuri de cereale peste tot în lume şi originea lor este necunoscută.

Можете да винаги да се свържете с нас, по начина, посочен в точка 3“Към кого можете да се обърнете в случай, че имате въпроси или искания?”, за да разберете какви Ваши Лични данни се съхраняват при нас и какъв е техният произход.
Puteți să ne contactați întotdeauna la Punctul de Contact pentru protecția datelor(a se vedea secțiunea 3"Pe cine puteți contacta în cazul în care aveți întrebări sau solicitări") pentru a afla ce date personale avem cu privire la dumneavoastrăși originea lor.

Пяната, която се държи на място, е необходимо да се намокри с обикновена гъба и можете да използвате този метод за всякакъв вид петна, дори ако техният произход е неизвестен за вас.
Spuma, ținută într-un loc, este necesară umiderea cu un burete obișnuit și puteți folosi această metodă pentru orice tip de pete, chiar dacă originea lor nu este cunoscută.

Как да използвам "техният произход" в изречение

Другите ни три опита дават на респондентите информация за истинските характеристики на имигрантите – техният дял, техният произход и работна етика:

Списък на готварските продукти, техният произход и употреба. Научете кой продукт за какво е полезен и в какви рецепти се използва.

Основният парадокс, свързан с твърдите отпадъци в морската среда, е именно че техният произход в по-голямата си част е от наземно базирани източници.

Линиите на Наска формират около 30 700 рисунки, геометрични фигури и 13 хиляди линии. Първото споменаване на фигурите е от XVI век. За техният произход [➤Още…]

Секс играчките се използват от хиляди години и много хора вярват, че техният произход е от Азия. Всъщност полулярноста им, като дилда и други фалически предмети…

До сега имах някакви съмнения относ но техният произход ,но вече се убедих .Те Не са хора,не е възможно да са хора прекалено са прекрасни и красиви.

Техният произход остава неизвестен в древността, а през 70-те години на милания век са изледвани и описани от др. Йозеф Пулео, който използва древния метод на Питагор.

Аудиокнигите не са новост за човечеството. Техният произход често бива обвързван с предпечатната епоха, когато истории и поеми са били предавани устно от човек на човек и от поколение на поколение.