Какво е " ТЕХНОЛОГИЧНИ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sisteme tehnologice
• sisteme de tehnologie

Примери за използване на Технологични системи на Български и техните преводи на Румънски

Характеристики на технологични системи.
Caracteristici ale sistemelor tehnologice.

Това са объркани призиви за революция срещу"Модерните технологични системи".
Este un incoerent apel la revoluţie împotriva"sisteme tehnologice industriale societatea modernă.".

Сухопътни транспортни технологични системи- Профил"Транспортни, сграда, пътни машини и оборудване".
Sisteme tehnologice de transport terestru- Profil"pe banda rulanta, clădire, mașini și echipamente rutiere".

Социалният инженеринг няма нищо общо с инженеринга в традиционния му смисъл на изграждане на технологични системи.
Ingineria socială are puține lucruri în comun cu ingineria în sensul tradițional al elaborării de sisteme tehnologice.

Ние ви предлагаме степен магистърска програма в рамките на микро и нано технологични системи, което ще отвори врати до вълнуващи работни места в много различни отрасли.
Noi va oferim gradul de program de master in cadrul Micro si Nano Systems Technology, care se va deschide ușile spre locuri de muncă interesante în multe ramuri diferite.

Завършилите могат да работят в няколко различни професионални среди, които разчитат на технологични системи.
Absolvenții pot merge mai departe pentru a lucra în mai multe medii profesionale diferite care se bazează pe sisteme tehnologice.

Работа от 1987 г. насам в Sergipe пазар има през годините винаги иновации с технологични системи, за да предложи на своите клиенти най-доброто в света на пътуване.
Funcționează din anul 1987 în piață Sergipe a lungul anilor mereu inovatoare cu sisteme de tehnologie pentru a oferi clienților săi cele mai bune din lume de călătorie.

Нашите студенти са обучени да управляват всичко от индивидуални научни изследвания и развитие на мащабни и сложни технологични системи.
Studenții noștri sunt instruiți pentru a gestiona totul, de la cercetare și dezvoltare individuală la scară largă și sisteme tehnologice complexe.

Нашето изследване разглежда повече от просто технологични системи или социални системи- тя изследва явленията, които възникват, когато две взаимодействат.
Cercetarea noastra analizeaza mai mult decat sistemele tehnologice sau a sistemelor sociale- se investighează fenomenele care apar atunci când intersectează cele două.

Целта на изследването е да се класира успешни кандидати за работна среда, в разнообразна микро и нано технологични системи;
Scopul acestui studiu este de a se califica candidati de succes pentru un mediu de lucru in divers Micro si Nano sisteme de tehnologie;

Решенията предлагат иновационни методи, проектов мениджмънт на интегрирани технологични системи комбиниран с експертни и специализирани знания в тази област.
Solutiile propuse ofera metode novatoare pentru dezvoltatori, administrarea proiectului prin intermediul sistemelor tehnologice integrate combinata cu expertiza si cunostintele specializate in domeniu.

Поддържаме партньорства с различни висши учебни заведения за предоставяне на цели програми за онлайн чрез авангардни педагогически и съвременни технологични системи.
Mentinem parteneriate cu diverse institutii de invatamant superior pentru a livra programe de absolvire online prin intermediul sistemelor tehnologice moderne si pedagogice de ultima ora.

В същото време всички технологични системи за електронно управление трябва да имат за цел да приближат контрола върху решенията към гражданите, като по този начин увеличават достъпа до услуги и прозрачността.
În același timp, toate sistemele tehnologice de e-guvernare trebuie să aibă ca obiectiv aducerea controlului asupra deciziilor mai aproape de cetățeni, sporind astfel transparența și accesul la servicii.

Подготвя се за съвременните методи за синтез на цифрови системи за управление, дистанционно управление софтуер и фиксирани и мобилни технологични системи и роботизирани системи…[-].
Pregătirile sunt în curs de metodele moderne de sinteză a sistemelor digitale de control, software de control de la distanță și sisteme tehnologice fixe și mobile și sisteme robotizate…[-].

Като взе предвид последните решения на европейските съдилища и на националните конституционни съдилища по този въпрос, и по-конкретно решението на Германския федерален конституционен съд, което признава отделно право на защита на поверителността и неприкосновеността на информационните технологични системи(10).
Având în vedere cele mai recente decizii ale instanțelor europene și ale curților constituționale naționale în acest domeniu și în special decizia Curții constituționale a Republicii Federale Germania, care recunoaște dreptul specific la protecția confidențialității și a integrității sistemelor de tehnologie a informației(10).

С оглед на понижаването на риска от сблъсък КНП ще търси полезно взаимодействие и с инициативи, насочени към насърчаване на разработването и внедряването на технологични системи, проектирани с цел активното премахване на космически отпадъци.
În vederea reducerii riscurilor de coliziune, SST va urmări, de asemenea, să realizeze sinergii cu inițiativele care vizează promovarea dezvoltării și a implementării unor sisteme tehnologice concepute pentru eliminarea activă a deșeurilor spațiale.

METRO Accelerator for Retail ще очаква най-добрите B2B and B2C иновации в сферата на търговията- от приложения базирани на augmented reality за пазаруване от света на бъдещето до дигитални решения за логистика в хипермаркетите и до технологични системи за управление на франчайз вериги.“, обяснява Александър Зумдиек, управляващ директор на METRO Accelerator for Retail.
Suntem în căutarea celor mai bune inovații B2B și B2C din lume pentru sectorul retail: de la aplicații privind realitatea augmentată, pentru experiența cumpărăturilor din viitor, la soluții digitale privind logistica hypermarket-urilor și retailerilor, până la sisteme tehnologice pentru îmbunătățirea operațiunilor și funcționarea lanțurilor de francize”, explică Alexander Zumdieck, Managing Director METRO of the METRO Accelerator for Retail.

Висока ефективност: високоскоростно цифрово управление на движението от германската технологична система, особено за високоскоростно, прецизно лазерно рязане.
Eficiență ridicată: controlul mișcării digitale de mare viteză de către sistemul tehnologic din Germania, în special pentru tăierea laser de mare viteză și cu precizie ridicată.

Беше съвсем ясно. Интернет, най-напредналата технологична система в света, е толкова здрава рамка за разбирането на човешкия мозък- най-съвършената биологична система в света.
Este foarte limpede că internetul, cea mai avansată tehnologie a lumii, reprezintă un cadru propice pentru înțelegerea funcționării creierului uman, cel mai avansat sistem biologic al lumii.

Цялата технологична система е проектирана с непрекъснат/ въздушен поток транспорт/ автоматична производствена линия.
Întregul sistem de procesare este proiectat cu linia continuă/ fluxul de aer/ linia de producție automată.

Външният и интериорен дизайн на Aqua, който е отнел на разработчиците пет месеца, е почти толкова впечатляващ, колкото и радикалната технологична система.
Designul exterior și interior pentru Aqua, care a necesitat dezvoltatorilor cinci luni pentru conceptualizare, este aproape la fel de impresionant ca și sistemul său tehnologic radical.

Външният и интериорен дизайн на Aqua, които са отнели на архитектите близо пет месеца, са впечатляващи, колкото и радикалната технологична система.
Designul exterior și interior pentru Aqua, care a necesitat dezvoltatorilor cinci luni pentru conceptualizare, este aproape la fel de impresionant ca și sistemul său tehnologic radical.

Google Анализ поставя„бисквитка“ в информационната технологична система на субекта на данните.
Google Analytics se bazează pe modulele cookie din sistemul pentru tehnologa informațiilor al subiectului datelor.

(2) Изберете машинен инструмент с голяма скованост на шпиндела, за да избегнете възникването на разтърсване в технологичната система, причинено от големи размери на рязане.
(2) Alegeți o mașină-unelte cu o rigiditate mare a axului, pentru a evita apariția blocajelor în sistemul de procesare cauzate de cantități mari de tăiere.

Тя предупреди, че"прекъсванията в търговията" могат да доведат до промени, които да продължат цяло едно поколение, включително"прекъснати вериги за доставки, заграждане на търговски сектори,"цифрова Берлинска стена", която принуждава държавите да избират между технологичните системи“.
Și nu numai asta: lacunele economice ar putea„dura o generație” cu rupturi în lanțurile de aprovizionare, sectoare comerciale izolate și un„zid digital Berlin” care obligă țările să aleagă între sistemele tehnologice.

Дори ако растежът нарасне през 2020 г., настоящите разриви биха могли да доведат до промени, които да продължат едно поколение: счупени вериги за доставки, оградени търговски сектори,„цифрова Берлинска стена“, която принуждава страните да избират между технологичните системи“.
Și nu numai asta: lacunele economice ar putea„dura o generație” cu rupturi în lanțurile de aprovizionare, sectoare comerciale izolate și un„zid digital Berlin” care obligă țările să aleagă între sistemele tehnologice.

От най-малките устройства, които проникват в ежедневието ни до големите структури, които изграждат нашата изградена среда и технологичните системи, които свързват всички нас, инженерството и технологиите имат реално въздействие.
De la cele mai mici dispozitive care pătrund în viața de zi cu zi la structurile mari care alcătuiesc mediul nostru construit și sistemele tehnologice care ne conectează pe toți, ingineria și tehnologia au un impact real.

Все още очарован от технологичните системи, той открил дупка в сигурността в сайт, управляван от нюйоркска компания, наречена“Диспач Мениджмънт Системс“, чийто директор се наричал Грег Кид.
Fascinat în continuare de sisteme, Dorsey a descoperit o defecţiune de securitate la un website operat de o companie newyorkeză numită Dispatch Management Services, condusă de Greg Kidd.

И се оказва, че това е толкова отличително, че всъщност можете да гледате това дърво, и да го използвате, за да определите, че това е технологична система в сравнение с една биологична система..
Dupa cum se vede, este atât de distinct, încât ne putem uita la acest arbore, şi îl putem folosi pentru a determina că acesta este un sistem tehnologic, faţa de unul biologic.

Как да използвам "технологични системи" в изречение

Тема на дисертационния труд:„”Изследване ефективността на биогаз, генериран от наши органични отпадъци и технологични системи за оползотворяването му””

Най-ефективният начин да се направи това - създаването на регионални специални технологични системи и привличане на инвестиции услуги.

ПАЗАРНО ПРОУЧВАНЕ-за ремонт на автоматизирани технологични системи за събиране и разделяне на потока за производство на РДФ гориво

Konoinein S.V. Технологични системи в туристическата индустрия: Учебник / Институт турне в Донецк. бизнес. - Донецк, 2004 г. - 315 стр. 37.

5.1. Основни технологични системи и елементи, които осигуряват нормалната експлоатация на ядреното съоръжение (подробно описание на всяка отделна система с нейните елементи);

"ТАЙМЕКС ГРУП" е българска компания специализирана в проектиране, изграждане и поддръжка на високо технологични системи за сигурност и контрол, съгласно изискванията на VdS.

Застрахователната компания въвежда иновативни технологични системи по израелски модел, благодарение на които се достига до 100% контрол на риска „Кражба“ на местния пазар.

КИА Куорис ще предложи на своите клиенти високо технологични системи в помощ на управлението, както и богат набор от мерки за активна безопасност.

RFID системата DTS125 е създадена за управление в производството при технологични системи за монтаж и транспортно оборудване, системи за обработка, опаковане и пълнене.

Нашата бизнес идея е непрекъснатото развитие и повишаване на производствените процеси и операции, чрез прилагане на ефективни автоматизирани технологични системи в производствата на най-търсените изделия...