Какво е " ТЕЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• lichid

Примери за използване на Течният на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено течният нос бързо изчезва.
Un nas curgător de obicei dispare foarte repede.

Течният азот е всичко, което имаме като вид оръжие.
Tot ce avem ca armă e lichidul de azot.

Техният специфичен продукт е бил течният кокаин.
Produsul lor principal era… cocaina lichidă.

Плазмата е течният компонент на човешката кръв.
Plasma este componenta lichidă a sângelui uman.

Течният живак е класифициран като опасно вещество.
Liquid mercur este clasificat ca material periculos.

Прекалено течният състав на мед може да показва добавена вода.
Compoziția de miere prea lichidă poate indica adăugarea de apă.

Течният тапет е нов тип продукт.
Imaginea de fundal lichidă este un tip nou de produs.

Прахът от горчицата и течният мед или захарта се разтварят в малко количество вода.
Pudra de muștar și mierea lichidă sau zahărul dizolvat într-o cantitate mică de apă.

Течният цистит трябва да се пие поне 2000 мл на ден.
Fluidele cu cistita ar trebui să bea cel puțin 2000 ml pe zi.

След възстановяване на течният баланс в тялото на бъдещата майка, цветът на урината се възстановява до нормален сянка.
După restabilirea echilibrului fluidelor în corpul mamei în așteptare, culoarea urinei este restabilită la umbra normală.

Течният никотин, когато е високо концентриран, е много токсичен.
Nicotina lichidă, foarte concentrată, e extrem de toxică.

Причината за безпокойство и действие може да бъде фактът, че устройството се прегрява, течният вкус е горчив или тече.
Motivul îngrijorării și al acțiunii poate fi faptul că dispozitivul se supraîncălzește, lichidul are gust amar sau scurgeri.

Течният диария след всяко хранене се нарича функционална диария.
Diareea lichidă după fiecare masă se numește diaree funcțională.

В неговата фраза"водата е елемент и принцип на нещата" откриваме, че в неговата мисъл течният елемент е сърцето на живота.
În fraza sa,"apa este elementul și principiul lucrurilor", descoperim că în gândul său a fost elementul lichid ca inima vieții.

Ако течният парафин не се появи, отстранете го от формата с филма.
Dacă parafina lichidă nu apare, scoateți-o din matriță cu filmul.

Плазмата е течният компонент на кръвта, в който се намират всички елементи.
Plasma este componenta lichidă a sângelui în care sunt localizate toate elementele.

Течният, образуван в резултат, се слива, охлажда и капе в окото 1 път на ден.
Lichidul, format ca rezultat, se îmbină, se răcește și se scurge în ochi 1 dată pe zi.

Един чифт: Течният алуминиев сулфат при определени условия може да бъде коагулиран.
Următoarea: Sulfatul de aluminiu lichid într-o anumită condiție poate fi coagulat.

Течният азот-охлаждан чудовище работи с 1, 984 волта, така че беше приблизително.
Monstrul răcit cu azot lichid funcționa cu volți 1,984, deci a fost de aprox.

Това означава, че течният азот"ще се бори" с калус, след тази процедура краката ви ще станат гладки и копринени.
Acest lucru înseamnă că azotul lichid se va"lupta" cu calusul, după această procedură picioarele voastre vor deveni netede și matasoase.

Течният никотин в балсама на Хедър не съвпада с пестицида намерен в къщата им.
Nicotina lichidă din balsamul de păr al lui Heather nu se potriveşte cu pesticidul pe care l-am găsit în casa lor.

На по-късен етап, течният слой се разпръсква в метала на матрицата, което прави заваряването напълно втвърдено преди края на топлинния цикъл.
Într-o etapă ulterioară, stratul de lichid difuzează în metalul matricei, făcând sudura complet solidificată înainte de sfârșitul ciclului de încălzire.

Течният метан не е като течната вода и всеки, който се осмели да се гмурне в метаново езеро, ще бъде неприятно изненадан.
Metanul lichid nu este apă lichidă, şi oricine ar îndrăzni să se scufunde într-un lac de metan va avea parte de o surpriză neplăcută.

Течният изпражник при деца е често и неприятно явление, което се случва вследствие на различни причини за инфекциозен и неинфекциозен характер.
Un scaun lichid la copii este un fenomen frecvent și neplăcut. aceasta apare ca urmare a diferitelor cauze de natură infecțioasă și neinfecțioasă.

Течният азот има изключително ниска температура и причинява замръзване и последващо умиране на увредените клетки, без да се засяга здравият епител.
Azotul lichid are o temperatură extrem de scăzută și determină înghețarea și moartea ulterioară a celulelor deteriorate, fără a afecta deloc epiteliul sănătos.

Течният въглероден диоксид се доставя на нашите клиенти в течна форма, на място, специализирано за съхранение, за използване в различни приложения за клиента.
Dioxidul de carbon lichid este livrat clienților noștri în formă lichidă, în locul de depozitare, pentru a fi utilizat în aplicații de masă ale clienților.

Течният азот, с температура на кипене от -196 °C при атмосферно налягане е несъмнено най-доброто средство за постигане на такива ниски температури.
Azotul lichid, care are un puct de fierbere de -196 °C la presiunea atmosferică, este, indiscutabil, cel mai bun mijloc pentru obţinerea unor temperaturi atât de scăzute.

Течният екстракт спомага за постигането на здравословен баланс на хормони, като по този начин допринася за развитието на тялото и повишаване на самочувствието.
Extractul lichid beneficiază de obținerea unui echilibru sănătos în nivelurile hormonale și contribuie astfel la dezvoltarea organismului și la stimularea stimei de sine.

Течният азот има изключително ниска температура и причинява замръзване и последващо отслабване на повредения клетъчен слой, без изобщо да засегне здравите епителни слоеве.
Azotul lichid are o temperatură extrem de scăzută și determină înghețarea și moartea ulterioară a celulelor deteriorate, fără a afecta deloc epiteliul sănătos.

Течният азотен тор е широко използван в земеделското производство на най-развитите селскостопански страни- Франция, Испания, Италия, САЩ, Германия и Великобритания.
Ingrasamantul de azot lichid este larg utilizat in cadrul productiei vegetale in cele mai dezvoltate state in domeniul agriculturii- Franta, Spania, Italia, SUA, Germania si Marea Britanie.

Как да използвам "течният" в изречение

Прясното мляко се изсипва в дълбока купа, към него се прибавят киселото мляко и течният подсладител.

Течният хелий се процежда през твърди повърхности, непроницаеми за обикновена течност. Изображение: BBC / Alfred Leitner

Благодарение на съдържанието на ензими, течният прах премахва дори и упорити петна, като трева, мазнина, храна.

Със своя изцяло натурален състав течният сапун нежно измива и хидратира чувствителната кожа на ръцете. Продуктът..

Течният сапун за ръце на Seventh Generation мандарина и грейпфрут не съдържа триклозан, оцветители и синтетични аромати.

Репелент против комари Sano Dy! е изключително добър и мощен продукт за борба с комарите. Течният ...

В следствие на специфичните му физико- химични свойства течният азотен тор има много предимства:. Захариева - Георгиева.

В тиган се поставят настърганите домати и щом заврат, се добавят течният мед, черният пипер и солта.