Какво е " ТЕЧНО ГОРИВО " на Румънски - превод на Румънски

• combustibil lichid
• carburant lichid
• combustibilii lichizi

Примери за използване на Течно гориво на Български и техните преводи на Румънски

Резервоарите за течно гориво.
Rezervoarele pentru carburant lichid.

Това е течно гориво, което се е използвало преди векове на Земята.
Un combustibil lichid folosit cu secole în urmă pe Pământ.

Петното по челюстта на Роджър е течно гориво.
Pata imprimată pe suprafaţa mandibulei lui Roger, a fost de petrol lichefiat.

Всяко извлечено от петрол течно гориво, попадащо под код по КН 2710 00 71-2710 00 78, или.
Toţi combustibilii lichizi derivaţi din petrol care se încadrează în codurile CN 2710 00 71-2710 00 78, sau.

Камините могат да бъдат приспособени за работа с дърва, въглища, течно гориво или природен газ.
Semineele pot fi adaptate pentru a lucra cu lemn, cărbune, combustibil lichid sau gaz natural.

Всяко извлечено от петрола течно гориво, попадащо под код по КН 2710 00 67-2710 00 68, или.
Toţi combustibilii lichizi derivaţi din petrol care se încadrează în codul CN 2710 00 67 până la 2710 00 68, sau.

Зареждането му с течно гориво отнема много време, а ракетата лети толкова бавно, че противниковата отбрана може лесно да я свали.
Racheta este alimentată cu combustibil lichid şi zboară atât de încet încât rachetele de apărare o pot doborâ uşor.

В зависимост от вида на енергия или изгориматериалът се отделя газ, електрическа, твърдо гориво и котли за течно гориво.
În funcție de tipul de energie sau arsematerialul este separat de gaz, electrice, cu combustibil solid și cazanele de carburant lichid.

В този проект, той ще изгори не течно гориво, но неговите пари, които влизат в зоната на горене много бързо.
În acest design, nu va arde combustibil lichid, ci vaporii, care intră în zona de combustie foarte repede.

Когато достигнем 12, 000 метра, совалката ще се освободи, подготви и стартира първия от двата двигателя, ускорителите с течно гориво.
Când ajungem la 13.000 de metri, naveta se va decupla, va urca apoi va porni unul din cele două sisteme de propulsie, motoarele pe combustibil lichid.

Тъмно гориво пещ е течно гориво, който е широко използван като гориво за малки отоплителни системи.
Combustibil cuptor întuneric este un combustibil lichid, care este utilizat pe scară largă ca și combustibil pentru sistemele de încălzire mici.

(7) До 1 януари 2030 г.- 850 mg/Nm3 при инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW, използващи тежко течно гориво.
(7) Până la 1 ianuarie 2030, 850 mg/Nm3 pentru instalațiile cu o putere termică instalată mai mare de 5 MW și mai mică sau egală cu 20 MW care utilizează păcură grea.

Видът на топлинния генератор може да бъде различен(газов котел, електрическо, твърдо или течно гориво, или дори печка с воден контур), но общият принцип на действие остава същият.
Tipul generatorului de căldură poate fi diferit(cazan pe gaz, electric, solid sau combustibil lichid sau chiar o sobă cu circuit de apă), dar principiul general de funcționare rămâne același.

Интерконтиненталната ракета с течно гориво"Синева" беше изстреляна от подводницата"Тула", а"Булава"- най-новата руска ракета с твърдо гориво- от подводницата"Юрий Долгоруки", уточни министерството.
Racheta intercontinentală Sineva, cu combustibil lichid, a fost lansată de pe submarinul Tula, în timp ce Bulava, cea mai nouă rachetă rusă cu combustibil solid, de pe submarinul Iuri Dolgorukîi, arată Agerpres.

Понякога обстоятелствата са такива, че инсталирането на котел, който работи на течно гориво, става единственият приемлив вариант за организиране на пълноценно отопление в селска къща.
Uneori, circumstanțele sunt de așa natură încât instalarea unui cazan care funcționează pe combustibil lichid devine singura opțiune acceptabilă pentru organizarea unei încălziri integrate într-o casă de țară.

При демонстрационен проект, финансиран по линия на програмата LIFE на ЕС, едно производствено предприятие успя да постигне използване на 75% по-малко потребление на електричество и 30% по-малко потребление на бензин и течно гориво.
Un proiect demonstrativ finanţat prin programul LIFE+ al UE a reușit să dezvolte o instalaţie care să folosească cu 75% mai puţină electricitate și cu 30% mai puţin gaz și combustibil lichid.

(30) До 1 януари 2025 г. при МИС и ИМС- 1 850 mg/Nm3 за двигатели, работещи с два вида гориво, в режим на работа с течно гориво, и 380 mg/Nm3 за двигатели в режим на работа с газообразно гориво;.
(30) Până la 1 ianuarie 2025, în SIS și MIS, 1 850 mg/Nm3 pentru motoarele alimentate cu combustibil dual în modul de funcționare cu combustibil lichid și 380 mg/Nm3 în modul de funcționare cu gaz;

Или всяко течно гориво, получено от нефт, от което по-малко от 65% об.(включително загубите) дестилират при температура 250 °С и поне 85% об.(включително загубите) дестилират при температура 350 °С по метода ASTM D86.
Orice combustibil lichid derivat din petrol, din care mai puțin de 65% din volum(inclusiv pierderile) se distilează la 250 °C și din care cel puțin 85% din volum(inclusiv pierderile) se distilează la 350 °C prin metoda ASTM D86;

За привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/221/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателството на държавите-членки относно резервоарите за течно гориво и задно разположената защита срещу вклиняване на моторни превозни средства и техните ремаркета.
De adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 70/221/CEE privind apropierea legislaţiilor statelor membre cu privire la rezervoarele de combustibil lichid şi protecţia posterioară antiîncastrare ale autovehiculelor şi remorcilor acestora.

Настоящата директива не отменя издадените досега одобрения на превозни средства с метални резервоари за течно гориво и не забранява да се разширяване на такива одобрения при условията на директивата, по силата на която те са били първоначално издадени.
(4) Prezenta directivă nu invalidează nici o omologare acordată anterior vehiculelor care au rezervoare de carburant lichid din metal şi nu împiedică prelungirea omologărilor în cauză în condiţiile prevăzute de directiva în conformitate cu care acestea au fost acordate.

Ръководството на руското министерство на отбраната по-рано заяви, че ако САЩ не се откажат от своите планове за създаване на система за противоракетна отбрана в Европа, Русия ще предприеме ответни мерки, включително създаването на нова тежка ракета с течно гориво.
Înalţi responsabili ai Ministerului rus al Apărării au declarat anterior că, dacă Statele Unite nu vor abandona proiectul de amplasare a scutului antirachetă în Europa, Rusia va lua măsuri de ripostă, creand în special o nouă rachetă grea cu combustibil lichid.

Той е подходящ за нагряване на проби от изпаряващо смазочно масло, тежко течно гориво или други нефтени продукти в електрическа пещ съгласно този стандарт и определяне на масовия процент на овъгления черен остатък(остатъчен въглерод), образуван след изгаряне.
Este potrivit pentru probele de evaporare ungere ulei, combustibil lichid greu sau alte produse petroliere într-un cuptor electric sub acest standard, şi determinarea masei procentajul de negru reziduuri carbonizate(carbon rezidual), format după ardere de încălzire.

Ръководството на министерството на отбраната на Русия беше заявявало, че ако САЩ не се откажат от плановете си по създаване на система за ПРО в Европа, Русия ще предприеме мерки за противодействие, в това число и чрез създаване на нова тежка ракета с течно гориво.
Înalţi responsabili ai Ministerului rus al Apărării au declarat anterior că, dacă Statele Unite nu vor abandona proiectul de amplasare a scutului antirachetă în Europa, Rusia va lua măsuri de ripostă, creand în special o nouă rachetă grea cu combustibil lichid.

Никоя държава-членка не може да отказва да издава типово одобрение ЕИО или национално типово одобрение на дадено превозно средство на основания, свързани с резервоарите за течно гориво или задните защитни устройства, ако те отговарят на посочените в приложението изисквания.
Nici un stat membru nu poate refuza acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naţionale de tip pentru un vehicul din motive referitoare la rezervoarele de carburant lichid sau la dispozitivele de protecţie din spate, dacă acestea îndeplinesc specificaţiile stabilite în anexă.

Всяко извлечено от петрола течно гориво, което поради максималните допустими стойности за неговата дестилация, попада в категорията на средните дестилати, предназначени за употреба като гориво и които се дестилират при 350 °С за не по-малко от 85% от обема(включително загубите при дестилация), определени съгласно метода ASTM D86.
Toţi combustibilii lichizi derivaţi din petrol care, din cauza limitelor de distilare, se încadrează în categoria distilatelor medii destinate utilizării drept combustibili şi din care cel puţin 85% în volum(pierderile sunt incluse) distilează la 350C prin metoda ASTM D86.

Като има предвид, че техническите изисквания, на които тракторите трябва да отговарят, съгласно националните законодателства, са свързани, между другото, с максималното допустимо тегло на натоварване, с разположението и монтирането на задни регистрационни табели, с резервоарите за течно гориво, с баластните тежести, със звуковите предупредителни устройства, с допустимото ниво на шум и със системата за отпадните газове( шумозаглушител);
Întrucât cerinţele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească tractoarele în temeiul legislaţiilor interne se referă, printre altele, la greutatea maximă la sarcină autorizată, amplasarea şi montarea plăcilor de înmatriculare spate, rezervoarele de carburant lichid, contragreutatea de echilibrare, avertizorul sonor, nivelul sonor admis şi sistemul de evacuare(amortizorul de zgomot);

Нано размери смеси гориво частици превъзхождат чист течно гориво за изпълнение на гориво с по-висока енергийна плътност, по-бързо и по-лесно запалване, повишена каталитичен ефект, намалява емисиите, бързо изпаряване и скорост на горене и подобрена ефективност горене.
Amestecuri de combustibil cu particule de dimensiuni nanometrice excel combustibil lichid pur în ceea ce privește performanța de combustibil cu o densitate de energie mai mare, mai rapid și mai ușor de aprindere, efect catalitic sporit, emisii mai reduse, evaporare rapidă și viteză de ardere și a îmbunătățit eficiența arderii.

Или всяко течно гориво, получено от нефт и различно от газьол, което поради максималните допустими стойности за неговата дестилация попада в категорията на тежките течни горива, предназначени за употреба като гориво, и от което по-малко от 65% об.(включително загубите) дестилират при температура 250 °С по метода ASTM D86.
Orice combustibil lichid derivat din petrol, altul decât motorina definită la punctul 19, care, din cauza limitelor de distilare, se încadrează în categoria păcurii grele destinate utilizării drept combustibil și din care mai puțin de 65% din volum(inclusiv pierderile) se distilează la 250 °C prin metoda ASTM D86.

(7) Измененията, внесени с настоящата директива, в частност се отнасят за резервоарите за течно гориво, изработени от пластмаса. Поради това не е необходимо нито да се отменят съществуващите одобрения, които са издадени съгласно Директива 70/221/ЕИО6, нито да се забраняват продажбата, регистрацията и въвеждането в експлоатация на нови превозни средства с метални резервоари за течно гориво, които са обхванати от такива одобрения.
(7) Modificările făcute de prezenta directivă sunt în legătură, în special, cu rezervoarele de carburant din material plastic; prin urmare, nu este necesar să se invalideze omologările existente acordate conform Directivei 74/60/CEE6 şi să se împiedice vânzarea, înregistrarea şi punerea în exploatare a noilor vehicule care au rezervoare de carburant lichid din metal, astfel omologate.

Как да използвам "течно гориво" в изречение

РСМ-54 е тристепенна балистична ракета с течно гориво от трето поколение, приета на въоръжение през 2007 година.

Чл. 223. (1) Проби от течно гориво от цистерни и резервоари се вземат само със специални пробовземачи.

Чл. 224. (1) Люковете на резервоарите за течно гориво се държат затворени, уплътнени и с пристегнати болтове.

Измервателна система, предназначена за презареждане с течно гориво на моторни превозни средства, малки лодки и малки самолети.

Kiehls течно гориво тежко повдигане против стареене овлажнител Витамин к крем за очни кръгове Какви са хипоалергенните сенки.

Доставка на течно гориво – Дизел/Газьол за отопление на общински, учебни заведения и мероприятия от община Червен бряг".

До края на октомври ще бъдат доставени необходимите количества газ и течно гориво на детските градини и училищата

Производство на метални изделия, машини и съоръжения - Инструкция за безопасна работа с промишлени пещи ползващи течно гориво

Цистерна натоварена с течно гориво се е врязала в автобус спрял на автобусна спирка за да вземе пътници.