Какво е " ТЕ НОСЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• purtau
• ei purtau

Примери за използване на Те носеха на Български и техните преводи на Румънски

Те носеха бебето.
Aduseseră copilaşul.

Всички те носеха Фенти.
Toţi au purtat fedora.

Те носеха черни раса.
Purta rasă neagră.

Казах ти, беше тъмно, а те носеха маски.
Ţi-am spus, Paul. Era beznă. Purtau măşti.

Те носеха бял флаг.
Ei purtau un steag alb.

Любопитен съм, искаш да кажеш, че знаеш Това, което те носеха под дрехите им преди да се ангажира?
Sunt curios, ziceti că stiati ce duceau sub haine inainte de a-i ataca?

Но те носеха костюми.
Dar ei purtau costume.

Запитах ангела, който ме придружаваше, защо те носеха в ръцете си тези дълги въжета и защо бяха летели именно на север.
Şi l-am întrebat pe înger de ce aveau în mâini aceste funii lungi şi de ce zburau.

Те носеха стари костюми.
Ei purtau costume vechi.

Където и да отидеха по широкия свят, те носеха кръста и същата революционна сила вървеше с тях.
Peste tot pe unde au umblat în lumea largă, au dus crucea şi au fost însoţiţi de aceeaşi putere nemaipomenită.

Те носеха наистина смешни дрехи.
Purtau haine ciudate.

Саймън винаги се хвалеше, когато ги виждаше по телевизията или във вестника, и те носеха диаманти, които той им беше продал.
Simon se lauda mereu caci ii vedea La Tv sau in ziare, Si ei purtau diamantele pe care el le vanduse.

Оу, и те носеха камери на каските.
Oh, și ei purtau casca cams.

Те носеха дрехи, боядисани със шафран.
Purtau haine vopsite cu șofran.

Но те носеха плочките си.
Dar purtau plăcuțele de identificare.

Те носеха дълги чорапи с черни или кафяви обувки.
Purtau șosete lungi cu pantofi negri sau maro.

Всички те носеха Glass, и така се сдобихме със записа.
Toţi purtau Glass, şi aşa am realizat filmările.

Те носеха портретите на Царя и Царицата.
Copiii purtau portretul regelui și pe cel al reginei mamă.

Колкото до мъжете, те носеха бели вълнени панталони и ризи, ръчно изработени в етнически групи, червено пончо, шал и вълнена шапка.
În ceea ce privește bărbații, purtau pantaloni și cămăși din lână albă, artizanale în grupurile lor etnice, un poncho roșu, o eșarfă și o pălărie de lână.

Те носеха кожи на мечки, за да насочат своята свирепост.
Purtau piei de urși pentru a canaliza ferocitatea lor.

Не, те носеха черни дрехи, бяха монахини.
Nu, purtau negru. Erau măicuţe.

Те носеха жълти жилетки, подобни на демонстрантите във Франция.
Protestatarii purtau veste galbene, întocmai ca manifestanţii din Paris.

За това те носеха няколко мулета или магарета с необходимите ресурси, така че хората да не дехидратират.
Pentru aceasta, ei au purtat câteva măgari sau măgari cu resursele necesare pentru ca oamenii să nu devină deshidratați.

Те носеха своите коси и дрехи по същия начин както техните предци преди стотици години в Източна Европа.
Ei purtau părul şi hainele la fel cum o făceau strămoşii lor în urmă cu sute de ani, în Europa de est.

Че всички те носеха униформата на Съединените американски щати, така че за мен въпросът и отговорът наистина бяха много прости.
Toți purtau uniforma Statelor Unite ale Americii. Astfel, pentru mine, întrebarea și răspunsul au devenit destul de ușoare.

Те носеха различни костюми, но имаха същите удивителни сили като заклетите ни врагове, Бързака и Зеленият охранител.
Poartă costume diferite, dar au aceleaşi puteri uimitoare ca inimicii noştri, Dungă şi Santinela Verde.

Те носеха значки- датчици бензен, така че можеха да следят излагането си на бензенен в съответния ден.
Ei au purtat insigne speciale pentru benzen, astfel încât să poată monitoriza expunerea lor la benzen într-o anumită zi.

Те носеха маската на Брандън Джеймс и те нападнаха, едно от двете оцелели момичета, които прекратиха буйстването на Пайпър.
Au purtat masca lui Brandon James şi te-au atacat, una dintre cele două fete supravieţuitoare care au terminat cu turbarea lui Piper.

Те носеха нагръдник, обшит със скъпоценни разноцветни камъни като тези, които представяха дванадесетте основни на Божия град.
Ei purtau un pieptar cu o ţesătură de pietre scumpe de diferite materiale, la fel cu acelea care alcătuiesc cele douăsprezece temelii ale cetăţii lui Dumnezeu.

Те носеха дълги сини, подобни на роби униформи, с изобразена голяма златна звезда, подобна на звездата, която бях видял на масата по време на събранието на Аншар.
Și purtau aceste uniforme albastre dintr-o singură bucată cu aceste stele mari de aur pe ele, ca și steaua pe care am văzut-o la masă la reuniunea Anshar.

Как да използвам "те носеха" в изречение

Разбрах, че са афганци по езика им Пущу. Точно до момичетата стояха двама възрастни охранители с черни униформи с надпис "Security". Те носеха пистолети.

Когато пристигнахме в болницата, докторите ни казаха, че са имплантирали в нея радиационно вещество и никой не можеше да влиза. Самите те носеха антирадиационни костюми.

Спомняш ли си, когато те носеха на ръце, защото вече ти се спинкаше, а сега се налага да те носят до леглото или до токсикологията.

Протестът на майките се състоя пред сградата на Общината. Заедно с децата си те носеха черни фланелки с надпис „Системата ни убива“ и черни балони, съобщи БНР-Бургас.

Протестиращите в Букурещ достигнаха внушителната цифра 300 000 души. За разлика от протестните акции по другите държави те носеха самоделни банери на румънски, а не както обикновено на английски.

Защитници на Национален парк „Пирин“ се събраха на протест тази вечер до Стария бряст в центъра на Сливен. Те носеха плакати: „Долу решението на МС за Пирин“, „Старият бряст: не

Турската делегация, водена от президента, бе посрещната вчера на летището с протести на журналисти от „Репортери без граници“. Те носеха плакати с надписи „Ердоган каца в Берлин, журналистите са в затвора“.

Курнелия, твоите гумени ботуши и свитата която те придружаващи и те носеха на гръб в малка педя с вода, ни беще ли. ДЕМАГОГИЯ БЕ ИМПЕКСОВА? ТА ТОВА Е ТВОЯ ЗАПАЗЕНА МАРКА.

В превърналия се в традиция крос по Алеята на спортната слава и тази година се включиха деца и младежи от Спортното училище „Георги Бенковски“. Те носеха олимпийския флаг и българския трибагреник.

Демонстранти от цяла Армения се събраха в Ереван, за да вземат участие в митинга в неделя. Те носеха факли в памет на арменците, убити при инциденти по време на Първата световна война.