Какво е " ТЕ ОБХВАЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• acestea acoperă
• acestea cuprind
• referă
• acestea includ
• ele implica
• acestea vizează

Примери за използване на Те обхващат на Български и техните преводи на Румънски

Те обхващат и мястото на ваксиниране.
Acestea acoperă și locul vaccinării.

Проявите на болестта зависят от органите и системите, които те обхващат.
Manifestările bolii depind de organele și sistemele acoperite.

Те обхващат следните видове данни:.
Acestea acoperă următoarele tipuri de date:.

Видеоклиповете осигуряват теоретичен подход към всяка от темите, които те обхващат.
Videoclipurile oferă o abordare teoretică pentru fiecare dintre subiectele pe care le acoperă.

Те обхващат първична биоразградимост* и крайна фаза на биоразграждане*.
Acestea acoperă biodegradabilitatea primară* și finală*.

Според календара те обхващат Новата година, Василий Великият ден, Коледа и кръщението на Исус Христос.
Potrivit calendarului, ele acoperă Anul Nou, Ziua Mare a lui Vasile, Crăciunul și Botezul lui Isus Hristos.

Те обхващат и защитават останалите репродуктивни органи, които са вечни.
Acestea cuprind și protejează celelalte organe de reproducere care sunt veșnice.

Вестниците са свободни да прочетете в интернет и те обхващат широки теми като икономика, политика, общество и международните дела.
Ziarele sunt liberi să citească pe internet și acoperă subiecte generale, cum ar fi economie, politică, societate și cazuri internaționale.

Те обхващат значителни географски райони и обхващат голям брой хора.
Acestea se extind la zone geografice semnificative și acoperă un număr mare de persoane.

Кръстосване на култури Мостовете свързват повече от две части земя- те обхващат вековни истории, възбуждат въображението и вдъхновяват красотата си.
Spanning Cultures Podurile fac mai mult decât conectarea a două bucăți de pământ- acestea cuprind secole de istorie, aprind imaginația și inspirând frumusețea lor.

Те обхващат всички прегледи, които да вземат предвид променящите се условия и предвиждат:.
Acestea cuprind eventualele revizuiri în funcţie de evoluţia nevoilor şi prevăd:.

Те обхващат балтийските страни, Източна Централна и Югоизточна Европа, на Балканите и Украйна.
Acestea cuprind statele baltice, Europa de Sud-Est Centrală și de Est, Balcani și Ucraina.

Те обхващат и превозвачите извън ЕС, когато оперират в Европа или напускат Европа.
Ele vizeaza si transportatorii din afara UE care opereaza zboruri in Europa sau cu plecare din Europa.

Те обхващат всичко- от скучна статистика до страници за незаконна продажба на органи.
Acestea includ totul, de la statistici plictisitoare până la păți ale corpului uman de vânzare(ilegal).

Те обхващат и превозвачите извън ЕС, когато оперират в Европа или напускат Европа.
Ele se referă și la transportatori din afara UE care operează zboruri în Europa sau cu plecare din Europa.

Те обхващат най-голямата площ от лед извън полярните области и са близо 1/6 от световните запаси.
Ei formează cea mai mare zonă îngheţată din afara cercului polar reprezentând aproape o şesime din totalul mondial.

Те обхващат 28-те държави членки на ЕС, ЕИП, държавите, участващи в политиката за съседство на ЕС, и Швейцария.
Acestea acoperă cele 28 de state membre ale UE, SEE, țările incluse în politica de vecinătate a UE și Elveția.

Те обхващат различни области, като политически диалог, търговия, сътрудничество за развитие и научни изследвания.
Ele acoperă diferite domenii, cum ar fi dialogul politic, comerțul, cooperarea pentru dezvoltare și cercetarea.

Те обхващат цялата му правна и институционална структура и всичките политики и програми на ЕС.
Acestea sunt împregnate în întreaga structură juridică și instituțională, dar și în toate politicile și pragramele comunității europene.

Те обхващат всички необходими стъпки за поставяне на поръчката и проследяването й между страните по договора.
Acestea reglementează toți pașii necesari pentru plasarea comenzii și asigură urmărirea acesteia între părțile contractante.

Те обхващат всички основни сектори на икономиката на ЕС, като общият размер на предложените вложения възлиза на 65 млрд. евро.
Acestea acoperă toate sectoarele importante ale economiei UE, investiţiile totale propuse ridicându-se la 65 miliarde euro.

Те обхващат всички основни сектори на икономиката на ЕС, като общият размер на предложените инвестиции възлиза на 65 милиарда евро.
Acestea acoperă toate sectoarele importante ale economiei UE, investițiile totale propuse ridicându-se la 65 miliarde EUR.

Те обхващат различните чувства и емоции, които децата изпитват, когато взаимодействат с хора, които са различни.
Ele captează diferite sentimente și emoții pe care copiii le întâlnesc atunci când interacționează cu persoane care sunt diferite.

Те обхващат всички основни сектори на икономиката на ЕС, като общият размер на предложените инвестиции възлиза на 65 милиарда евро.
Acestea acoperă toate sectoarele importante ale economiei UE, investiţiile totale propuse ridicându-se la 65 miliarde euro.

Те обхващат различни аспекти на културното наследство и предоставят рамка за европейски междусекторен и цялостен подход към културното наследство.
Ele vizează aspecte diverse ale patrimoniului și oferă un cadru pentru o abordare intersectorială și holistică asupra patrimoniului cultural.

Те обхващат: търговски съобщения, защита на непълнолетни лица, културно многообразие и медийна свобода/обществен интерес и достъп за лица с увреждания.
Acestea vizează: comunicarea comercială, protecția minorilor, diversitatea culturală și libertatea mass-mediei/interesul public și accesul persoanelor cu handicap.

Те обхващат правото на равно третиране на мъжете и жените в областта на труда, заплащането и социалното осигуряване и за достъпа до стоки и услуги.
Acestea acoperă dreptul la egalitate de tratament între bărbaţi și femei în domeniul muncii, al remuneraţiei și securităţii sociale și privind accesul la bunuri și servicii.

Те обхващат търговските съобщения, защитата на непълнолетни лица, културното многообразие и медийна свобода/обществен интерес, и достъпа за лица с увреждания.
Acestea vizează: comunicarea comercială, protecția minorilor, diversitatea culturală și libertatea mass-mediei/interesul public și accesul persoanelor cu handicap.

Те обхващат подхода на организацията към: корпоративната социална отговорност(КСО), социалното съгласие и кодекса за поведение; етичната търговия; човешките права;
Acestea implică abordarea unei organizaţii referitor la: responsibilitatea socială a întreprinderii(CSR), conformitate şi cod de conduită; comerţ etic; drepturile omului;

Те обхващат общите задължения на родителите да издържат своите ненавършили пълнолетие деца според финансовите си възможности, независимо дали са заедно или са разделени.
Acestea acoperă obligațiile comune de întreținere ale părinților față de copiii lor minori, în conformitate cu mijloacele lor financiare, indiferent dacă sunt împreună sau sunt separați.

Как да използвам "те обхващат" в изречение

Мишел Обама разказва искрено за живота си в мемоарите „Becoming“ (Да станеш). Те обхващат живота й от детството в Чикаго...read more

Класът на Негреану ще струва само $90 на година и ще включва 34 урока. Те обхващат цялата гама от покер обучение.

Трите квартала са с тесни улици и претъпкани магазини, в които се продават зеленчуци, подправки и дрехи. Те обхващат вътрешните части на Катманду.

Митата върху американски стоки за 34 милиарда долара ще влязат в сила от 6 юли. Те обхващат селскостопански продукти, автомобили и морски продукти.

Те обхващат период от 15 години - от 1931 до 1946 г. - време, достатъчно да сложи отпечатък върху цял един човешки живот.

Те обхващат целия житейски път на политическият затворник антикомунист. Разбира се, трудно е да се преразказват подобни преживяванията. Те трябва да бъдат прочетени.

вече бяха демонстрирани и разказани пред публика в града – те обхващат от музиката, театъра и киното до архитектурата, дизайна и местната кухня.

В Народното събрание е постъпил законопроект № 554-01-158/24.09.2015 г. за изменение и допълнение на АПК,. Законопроектът предвижда мащабни нормативни промени. Те обхващат и...